크로아티아어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
크로아티아어
Hrvatski
사용 국가 크로아티아, 보스니아 헤르체고비나, 세르비아, 몬테네그로
사용 지역 발칸 반도
언어 인구 6,214,643명(1995)
언어 계통 인도유럽어족
 슬라브어파
  남슬라브어군
   서부 남슬라브어군
    크로아티아어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 크로아티아
언어 부호
ISO 639-1 hr
ISO 639-2 scr (B)
hrv (T)
ISO 639-3 hrv


크로아티아어(Hrvatski)는 서부 남슬라브어군에 속하는 언어이다. 사실상 크로아티아의 공용어이며, 세르보크로아트어에서 갈라졌다. 세르비아어와 친척관계를 가진 언어이기도 하다.

사용 국가[편집]

크로아티아어 방언 분포
Areas where Croatian language is spoken (as of 2006)

크로아티아의 공용어지만 구 유고연방의 세르비아, 몬테네그로, 보스니아 헤르체고비나, 슬로베니아, 서유럽, 동유럽오스트리아, 헝가리, 루마니아, 체코, 슬로바키아, 미국, 캐나다, 남아메리카의 여러 나라들, 구소련의 러시아에도 언어인구가 있다.

다른 언어와의 비교[편집]

세르비아어, 보스니아어와 유사하며, 독일어, 이탈리아어, 프랑스어, 라틴어, 영어, 고대교회슬라브어, 터키어, 헝가리어에서 차용어를 들여왔다. 근래에는 영어에서의 차용어가 많아지고, 문자는 보스니아어, 슬로베니아어와 마찬가지로 라틴 문자를 쓴다.

영어 크로아티아어 세르비아어
Compare Usporedba Поређење (Poređenje)
Europe Europa Европа (Evropa)
Netherlands Nizozemska Холандија (Holandija)
Italians Talijani Италијани (Italijani)
Universe Svemir Васиона (Vasiona)
Spine Kralježnica Кичма (Kičma)
Air Zrak Ваздух (Vazduh)
Education Odgoj Васпитање (Vaspitanje)
Week Tjedan Седмица (Sedmica)
History Povijest Историја (Istorija)
Pantaloons Hlače Панталоне (Pantalone)
Belly Trbuh Стомак (Stomak)
Science Znanost Наука (Nauka)
Personally Osobno Лично (Lično)
Persona Osoba Лице (Lice)
United Nations Ujedinjeni Narodi Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije)
Bread Kruh Хлеб (Hleb)
Artificial Umjetno Вештачки (Veštački)
Cross Križ Крст (Krst)
Democracy Demokracija Демократија (Demokratija)
Detection Spoznaja Сазнање (Saznanje)
Island Otok Острво (Ostrvo)
Officer Časnik Официр (Oficir)
Road traffic Cestovni promet Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj)
Autobahn Autocesta Аутопут (Autoput)
Length Duljina Дужина (Dužina)
Association Udruga Удружење (Udruženje)
Factory Tvornica Фабрика (Fabrika)
General Opće Опште (Opšte)
Christ Krist Христoс (Hristos)
I'm sorry Oprosti Извини (Izvini)
Native language standard Materinski jezićni standard Матерњи језички стандард

상용 표현[편집]

bog (bok), dobar dan
→아침인사
doviđenja
→안녕히 가세요
molim
→제발요
hvala
→감사합니다
to, taj
→그것
koliko?
→얼마에요?
da
→네
ne
→아니오
Ne razumijem
→잘 모르겠습니다.
Gdje je zahod?
→화장실은 어디에 있나요?

바깥고리[편집]