아칸 이름

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

아칸 이름가나코트디부아르에 사는 아칸 족이 쓰는 이름이다. 아칸 족은 아이가 태어난 날이 무슨 요일인가와 그 아이의 태어난 순서를 따져서 이름을 짓는 풍습이 있으며, 이러한 풍습이 서아프리카 지역에 널리 퍼져 있다. (베넹,토고,코트디부아르등) 또한 아프리칸 디아스포라에 따라 아메리카 대륙으로 강제이주 또는 이주한 아프리카인들도 이런 관례가 남아있는 경우가 있다. 19세기 미국에서는 이런 아프라카계 이름을 영어 요일명으로 번역해서 쓰곤 했는데, 그러한 관례는 문학작품- 로빈슨크로우소우의 주인공인 프라이데이-에도 흔적을 나타낸다. 가나인들의 이름은 아칸 이름의 전통을 따르는데, 가나의 초대 대통령인 크와메 은크루마의 경우 크와메는 요일이름, 은크루마는 태어난 순서(아홉번째)를 각각 나타낸다. 7대 유엔 사무총장코피 아난의 경우 코피(Kofi)가 요일이름(금요일)이다.

요일 이름[편집]

태어난 요일 아샨티 변이형 근원 [1]
남자이름 여자이름  ? 은쥬카어
Monday
([Ɛ]dwóada)
Kwadwó Adwoa Kodjó, Kojo, Jojo;
Adjua, Ajwoba, Adjoa
Kodyo, Adyuba Dwo 평화
Tuesday
([Ɛ]bénada)
Kwabená Abenaa, Abénaa Komlá, Komlã, Komlan, Kobby, Ebo, Kobi Kobina;
Araba, Ablá, Ablã, Abena, Abrema
Kwamina, Abeni Bene 바다
Wednesday
(Wukúada)
Kwakú Akua, Akúá, Akuba Koku, Kokou, Kweku, kaku, Kuuku;
Akú, Ekua
Kwaku, Akuba Wukuo 거미
Thursday
(Yáwóada)
Yaw Yaa Yao, Yaba, Yawo, Ekow, Kow, Kwaw;
Ayawa, Baaba, Yaaba, Aba
Yaw, Yaba Ya
Friday
([E]fíada)
Kofí Afia Koffi, Fiifi, Yoofi;
Afí, Afua, Efia, Efua
Kofi, Afiba Afi 비옥함
Saturday
(Méméneda)
Kwámè, Kwǎmè, Ám̀ma, Ámmá Ato, Kwami, Kuwame, Komi;
Ame, Ama, Amba, Ameyo
Kwami, Amba Mene 하느님
Sunday
(Kwasíada)
Akwasí Akosua Kwesi, Siisi, Akwasi, Kosi;
Akosi, Akosiwa, Así, Esi, Kwasiba.
Kwasi, Kwasiba Asi 우주

쌍둥이의 이름[편집]

자녀 가운데 쌍둥이가 태어났을 경우에는 특수한 이름짓는 법이 있어서 맏이와 둘째를 구별한다. 비록 거의 동시에 태어나는 쌍둥이라도 맏이는 둘째를 돌봐줄만큼 충분히 컸다고 여긴다.

쌍둥이 남자이름 여자이름 변이형
쌍둥이 Atá Ataá Atta
쌍둥이(첫째) [2] Atá Pánin Ataá Pánin Panyin
쌍둥이(둘째) Atá Kúmaa Ataá Kúmaa Akwetee (m), Atsú, Kakira
쌍둥이를 낳고 난 다음에 태어난 아이 Táwia
쌍둥이의 다음 다음에 태어난 아이 Gaddo Nyankómàgó

태어난 순서에 따른 이름[편집]

태어난 순서에 따른 이름은 쌍둥이 다음에 태어난 경우와 재혼한 경우도 구별한다.

순서 남자이름 여자이름 변이형
첫째 Píèsíe Berko (m), Arko (m), Dede (f), Abaka, Kande (f)?
둘째 Mǎnu Máanu
셋째 Meńsã́ Mánsã Mensah, Mansah
넷째 Anan, Anané Annan
다섯째 Núm, Anúm
여섯째 Nsĩã́ Essien
일곱째 Asón Nsṍwaa Esson, Ansong
여덟째 Bótwe Awotwe, Awotwie
아홉째 Ákron, Nkróma Nkróma Akun, Ackon, Nkrumah
열째 Badú Badúwaa Bedu
열한번째 Dúkũ
열두 번째 Dúnu
막내 Kaakyire
재혼(남성과)한 뒤의 첫째

주석[편집]

  1. Bartle, Philip F.W. (January 1978). Forty Days; The AkanCalendar. 《Africa: Journal of the International African Institute..》 48 (1): 80–84.
  2. For the Akan, the first-born twin is considered the younger, as the elder stays behind to help the younger out.