홍콩 지하철

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색


홍콩 지하철
MTR(Mass Transit Railway)
둥충 선의 K-Stock
둥충 선의 K-Stock
홍콩지하철 노선도
홍콩지하철 노선도
정보
종류 도시 철도
운행 지역 홍콩 홍콩 전 지역
상태 운행중
노선 수 10개
경철로 11개
역 수 84개
경철로 68개
궤간 1,432 mm(준표준)/1,435 mm(표준)
운영
개통일 1979년 10월 30일
운영자 홍콩철로 유한공사
시설
총 영업거리 175km
경전철 36.2km
http://www.mtr.com.hk

홍콩 지하철(영어: Mass Transit Railway, MTR)은 홍콩 최대의 지하철 노선이다. 일반 명칭은 '매스 트랜짓 레일웨이(Mass Transit Railway)이며, 줄여서 MTR이라고 통칭된다. 중국어로는 항철(중국어 간체: 港铁, 정체: 港鐵)이라고 한다.

2007년 12월 2일홍콩지철공사(MTRC)에 구광철로공사(KCRC)의 운영권이 양도되어 두 회사가 통합돼 출범한 홍콩철로 유한공사(香港鐵路有限公司, MTR Corporation)가 운영하고 있다.

홍콩지하철의 역사[편집]

노선 요약[편집]

괄호 안은 영어 역명이다.

군통선(觀塘線, KWUN TONG LINE)[편집]

군통선1979년 10월 1일 개통하였다.

군통선
역명 한자 역명 영어 역명 소재지 환승
White dot.svg 티우킹렝/조뎡령 調景嶺 Tiu Keng Leng 시궁 구 홍콩 지하철 쩡관오우 선
White dot.svg 야우통/유당 油塘 Yau Tong 관탕 구 홍콩 지하철 쩡관오우 선
White dot.svg 람틴/남전 藍田 Lam Tin
White dot.svg 군통/관당 觀塘 Kwun Tong
White dot.svg 응아우타우곡/우두각 牛頭角 Ngau Tau Kok
White dot.svg 가우룽완/구룡만 九龍灣 Kowloon Bay
White dot.svg 초이훙/채홍 彩虹 Choi Hong 황다셴 구
White dot.svg 쥔섹산/찬석산(다이아몬드 힐) 鑽石山 Diamond Hill
White dot.svg 웡다이신/황대선 黃大仙 Wong Tai Sin
White dot.svg 록푸/낙부 樂富 Lok Fu
White dot.svg 가우룽통/구룡당 九龍塘 Kowloon Tong 주룽청 구 홍콩 지하철 동철선
White dot.svg 쎅깁메이/석겹미 石硤尾 Shek Kip Mei 선수이부 구
White dot.svg 타이지/대자 (프린스 에드워드) 太子 Prince Edward 유젠왕 구 홍콩 지하철 췬완선
White dot.svg 웡콕/왕각(몽콕) 旺角 Mong Kok 홍콩 지하철 췬완선
White dot.svg 야우마데이/유마지 油麻地 Yau Ma Tai 홍콩 지하철 췬완선
홍콩 지하철 야우마데이역
권통선 미개통구간
역명 중국어 이름 역명 소재지 환승
White dot.svg 야우마데이/유마지 油麻地 Yau Ma Tai 유젠왕 구 연속 권통선->
홍콩 지하철 췬완선
호만틴 何文田 Ho Man Tin 주룽청 구 홍콩 지하철 샤틴 센트럴선
웡보우 黃埔 Whampoa

췬완선(荃灣線, TSUEN WAN LINE)[편집]

췬완선1982년 5월 17일 개통하였다.

홍콩 지하철 췬완 역
홍콩 지하철 타이지 역
췬완선
역명 한자 역명 영어 역명 소재지 환승
White dot.svg 췬완/전만 荃灣 Tsuen Wan 취안완 구
White dot.svg 다이워하우/대와구 大窩口 Tai Wo Hau
White dot.svg 콰이힝/규흥 葵興 Kwai Hing 쿠이칭 구
White dot.svg 콰이팡/규방 葵芳 Kwai Fung
White dot.svg 라이깅/여경 荔景 Lai King 홍콩 지하철 둥충 선
White dot.svg 메이푸/미부 美孚 Mei Foo 선수이부 구 홍콩 지하철 서철선
White dot.svg 라이지콕/여지각 荔枝角 Lai Chi Kok
White dot.svg 청싸완/자사만 長沙灣 Cheung Sha Wan
White dot.svg 쌈써이포/심수부 深水埗 Sham Shui Po
White dot.svg 타이지/대자 (프린스 에드워드) 太子 Prince Edward 유젠왕 구 홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 웡콕/왕각(몽콕) 旺角 Mong Kok 홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 야우마데이/유마지 油麻地 Yau Ma Tai 홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 조던/조단 佐敦 Jordon
White dot.svg 짐사쩌이/침사취 尖沙咀 Tsim Sha Tsui
White dot.svg 감중/금종(애드미럴티) 金鐘 Admiralty 중시 구 홍콩 지하철 아일랜드선
White dot.svg 쭝완/중환(센트럴) 中環 Central 홍콩 지하철 아일랜드선
홍콩

공도우 선(港島線, ISLAND LINE)[편집]

공도우 선1985년 5월 31일 개통하였다. 긴네이데이싱 역홍콩대학 역2014년 12월 28일 개통했다.

홍콩 지하철 쭝완 역
홍콩 지하철 퉁로완 역
홍콩 지하철 차이완 역
아일랜드선
역명 한자 역명 영어 역명 소재지 환승
White dot.svg 긴네이데이싱/케네디성(케네디 타운) 堅尼地城 Kennedy Town 중시 구
White dot.svg 홍콩대학/향항대학 香港大學 HKU 홍콩 지하철 남 아일랜드선(서단)
싸이잉푼/서영반 西營盤 Sai Ying Pun
White dot.svg 썽완/상환 上環 Sheung Wan
White dot.svg 쭝완/중환 中環 Central 홍콩 지하철 췬완선
홍콩
White dot.svg 감중/금종 金鐘 Admiralty 홍콩 지하철 췬완선
홍콩 지하철 동철선
홍콩 지하철 남 아일랜드선(동단)
White dot.svg 완짜이/만자 灣仔 Wan Chai 완쯔 구
White dot.svg 퉁로완/동라만(코즈웨이 베이) 銅鑼灣 Causeway Bay
White dot.svg 틴하우/천후 天后 Tin Hau 둥 구
White dot.svg 파우토이싼/포대산 炮台山 Fortress Hill
White dot.svg 박곡/북각 北角 North Point 홍콩 지하철 청콴오선
White dot.svg 짝위충/즉어충 鰂魚涌 Quarry Bay 홍콩 지하철 청콴오선
White dot.svg 타이쿠/태고 太古 Tai Koo
White dot.svg 싸이완호/서만하 西灣河 Shai Wan Ho
White dot.svg 싸우게이완/소기만 筲箕灣 Shau Kei Wan
White dot.svg 항파췬/행화촌 杏花邨 Heng Fa Chuen
White dot.svg 차이완/시만 柴灣 Chai Wan

쩡관오우 선(將軍澳線, TSEUNG KWAN O LINE)[편집]

쩡관오우 선2002년 8월 4일 개통하였다.

홍콩 지하철 포람역
청콴오선
역명 한자 역명 영어 역명 소재지 환승
White dot.svg 박곡/북각 北角 North Point 둥 구 홍콩 지하철 아일랜드선
White dot.svg 짝위충/즉어충 鰂魚涌 Quarry Bay 홍콩 지하철 아일랜드선
White dot.svg 야우통/유당 油塘 Yau Tong 관탕 구 홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 티유킹렝/조뎡령 調景嶺 Tiu Keng Leng 시궁 구 홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 쩡관오우/장군오 將軍澳 Tseung Kwan O
White dot.svg 항하우/갱구 坑口 Heng Hau
White dot.svg 보우람/보림 寶琳 Po Lam
White dot.svg 홍씸/강성 康城 LOHAS Park

둥충선(東涌線, TUNG CHUNG LINE)[편집]

둥충선1998년 6월 23일 개통하였다.

홍콩 지하철 둥충역
홍콩 지하철 둥충선 기차에서의 노선도
둥충선
역명 한자 역명 영어 역명 소재지 환승
White dot.svg 둥충/동충 東涌 Tung Chung 리다오 구
White dot.svg 얀오우/흔오 欣澳 Sunny Bay 취안완 구 홍콩 지하철 디즈니랜드 선
White dot.svg 칭이/청의 青衣 Tsing Yi 쿠이칭 구 홍콩 지하철 공항고속선
White dot.svg 라이킹/여경 荔景 Lai King 홍콩 지하철 췬완선
White dot.svg 남청/남창 南昌 Nam Cheong 선수이부 구 홍콩 지하철 서철선
White dot.svg 오우완/올림픽 奧運 Olympic 유젠왕 구
White dot.svg 가우룽/구룡 九龍 Kowloon 홍콩 지하철 공항고속선
White dot.svg 홍콩/향항 香港 Hong Kong 중시 구 홍콩 지하철 공항고속선
센트럴

공항고속선(機場快線, AIRPORT EXPRESS)[편집]

공항고속선1998년 7월 6일 개통하였다.

공항고속선
역명 한자 역명 영어 역명 소재지 환승
White dot.svg 홍콩/향항 香港 Hong Kong 중시 구 홍콩 지하철 둥충 선
White dot.svg 가우룽/구룡 九龍 Kowloon 유젠왕 구 홍콩 지하철 둥충 선
White dot.svg 칭이/청의 青衣 Tsing Yi 쿠이칭 구 홍콩 지하철 둥충 선
White dot.svg 게이청/공항(에어포트) 機場 Airport 리다오 구
White dot.svg 박람관/아시아월드엑스포 博覽館 AsiaWorld-Expo

둥팃 선(東鐵線, EAST RAIL LINE)[편집]

둥팃 선1910년 10월 1일 개통하였고, 1983년에 도시철도화 하였다.

홍콩 지하철 로우조차장
동철선
역명 한자 역명 영어 역명 소재지 환승
White dot.svg 훙함/흥감 紅磡 Hong Ham 유젠왕 구 홍콩 지하철 서철선
Intercity Through Train
White dot.svg 웡곡둥/동왕각(몽콕 이스트) 旺角東 Mong Kok East
White dot.svg 가우룽둥/구룡당 九龍塘 Kowloon Tong 주룽청 구
선수이부 구
홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 다이와이/대위 大圍 Tai Wai 사톈 구 홍콩 지하철 마온산선
White dot.svg 싸틴/사전 沙田 Sha Tin
White dot.svg 포탄/화탄 火炭 Fo Tan
White dot.svg 마청/마장 馬場 Racecourse
White dot.svg 다이혹/중문대학 大學 University
White dot.svg 다이보우허이/대포허 大埔墟 Tai Po Market 다푸 구
White dot.svg 다이워/태화 太和 Tai Wo
White dot.svg 판링/분령 粉嶺 Fanling 베이 구
White dot.svg 썽써이/상수 上水 Sheung Shui
White dot.svg 로우/나호 羅湖 Lo Wu 선전 지하철 1호선
구동 古洞[1] Kwu Tung
White dot.svg 록마짜우 落馬洲 Lok Ma Chau 위안랑 구 선전 지하철 4호선
동철선 미개통구간[2]
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 홍험/흥감 紅磡 Hong Ham 유젠왕 구 연속 동철선->
홍콩 지하철 서철선
Intercity Through Train
국제 전시 센터 會展[3] Exhibition 완쯔 구
애드미럴티/금종 金鐘 Admiralty 중시 구 홍콩 지하철 췬완선
홍콩 지하철 아일랜드선

서철선(西鐵線, WEST RAIL LINE)[편집]

서철선2003년 12월 20일 개통하였다.

홍콩 지하철 툰먼역
홍콩 지하철 롱핑역
서철선
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 홍험/흥감 紅磡 Hong Ham 유젠왕 구 홍콩 지하철 동철선
Intercity Through Train
White dot.svg 이스트 침사추이/첨동 尖東 East Tsim Sha Tsui
White dot.svg 어스틴/오스틴 柯士甸 Austin
White dot.svg 남청/남창 南昌 Nam Cheong 선수이부 구 홍콩 지하철 둥충 선
White dot.svg 메이푸/미부 美孚 Mei Foo 홍콩 지하철 췬완선
White dot.svg 췬완서/서전만 荃灣西 Tseun Wan West 취안완 구
White dot.svg 금상로/금상로 錦上路 Kam Sheung Road 위안랑 구
White dot.svg 운롱/원랑 元朗 Yuen Long 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 롱핑/낭병 朗屏 Long Ping
White dot.svg 틴수이와이/천수위 天水圍 Tin Shui Wai 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 시우홍/조강 兆康 Siu Hong 툰먼 구 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 툰먼/둔문 屯門 Tuen Mun 홍콩 지하철 경전철

마온산선(馬鞍山線, MA ON SHAN LINE)[편집]

마온산선2004년 12월 21일 개통하였다.

석문역 프렛폼2 전경
마온산선
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 타이와이/대위 大圍 Tai Wai 사톈 구 홍콩 지하철 동철선
White dot.svg 체공묘/차공묘 車公廟 Che Gong Temple
White dot.svg 샤틴와이/사전위 沙田圍 Sha Tin Wai
White dot.svg 씨티 원 第一城 City One
White dot.svg 석문/석문 石門 Shek Mun
White dot.svg 타이수이항/대수갱 大水坑 Tai Shui Heng
White dot.svg 항온/항안 恆安 Heng On
White dot.svg 마온산/마안산 馬鞍山 Ma On Shan
White dot.svg 우카이샤/오계사 烏溪沙 Wu Kai Sha

디즈니랜드선(迪士尼線, DISNEYLAND RESORT LINE)[편집]

디즈니랜드선2005년 6월 1일 개통하였다.

디즈니랜드선 기차
디즈니랜드선
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 써니 베이/흔오 欣澳 Sunny Bay 취안완 구 홍콩 지하철 둥충 선
White dot.svg 디즈니랜드 리섯 迪士尼 Disneyland Resort

미래 노선 요약[편집]

괄호 안은 광둥어 발음.

남 아일랜드선(南港島線, South Island Line)[편집]

남 아일랜드선(동단)(南港島線(東段), SOUTH ISLAND LINE (EAST))[편집]

남 아일랜드선(동단)[4]
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 애드미럴티 金鐘 Admiralty 중시 구 홍콩 지하철 췬완선
홍콩 지하철 아일랜드선
홍콩 지하철 동철선
White dot.svg 오션 파크 海洋公園 Ocean Park 난 구
White dot.svg 웡축항 黃竹坑 Wong Chuk Hang 홍콩 지하철 남 아일랜드선(서단)
White dot.svg 래이동 利東 Lei Tong
White dot.svg 서브 호리선 海怡半島 South Horizon

남 아일랜드선(서단)(南港島線(西段), SOUTH ISLAND LINE (WEST))[편집]

남 아일랜드선(서단)[5]
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 홍콩대학교 香港大學 HKU 중시 구 홍콩 지하철 아일랜드선
White dot.svg 퀸 마리 병원 瑪麗醫院 Queen Mary Hospital 난 구
White dot.svg 사이바포드 數碼港 Cyberport
White dot.svg 와푸 華富 Wah Fu
White dot.svg 틴완 田灣 Tin Wan
White dot.svg 홍콩짜이 香港仔 Aberdeen
White dot.svg 웡축항 黃竹坑 Wong Chuk Hang 홍콩 지하철 남 아일랜드선(동단)

셔틴-센트럴선(샤종선)(沙田至中環線(沙中線), Shatin to Central Link(SCL))[편집]

남북복도(南北走廊, North South Corridor)[편집]

남북복도
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 애드미럴티 金鐘 Admiralty 중시 구 홍콩 지하철 췬완선
홍콩 지하철 아일랜드선
홍콩 지하철 남 아일랜드선(동단)
White dot.svg 국제 전시 센터 會展[6] Exhibition 완쯔 구
White dot.svg 홍험 紅磡 Hong Ham 유젠왕 구 홍콩 지하철 서철선
Intercity Through Train
White dot.svg 몽콕이스트(웡콕동) 旺角東 Mong Kok East
White dot.svg 까우룽텅 九龍塘 Kowloon Tong 주룽청 구
선수이부 구
홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 따이와이 大圍 Tai Wai 사톈 구 홍콩 지하철 마온산선
White dot.svg 샤틴 沙田 Sha Tin
White dot.svg 포탄 火炭 Fo Tan
White dot.svg 경주장 馬場 Racecourse
White dot.svg 대학 大學 University
White dot.svg 타이포 마캣 大埔墟 Tai Po Market 다푸 구
White dot.svg 타이워 太和 Tai Wo
White dot.svg 판링 粉嶺 Fanling 베이 구
White dot.svg 성수이 上水 Sheung Shui
White dot.svg 로우 羅湖 Lo Wu
구동 古洞[7] Kwu Tung
White dot.svg 록마차우 落馬洲 Lok Ma Chau 위안랑 구

동서복도(東西走廊, East West Corridor)[편집]

동서복도
역명 중국어 이름 Station Name 소재지 환승
White dot.svg 우카이샤 烏溪沙 Wu Kai Sha 사톈 구
White dot.svg 마온산 馬鞍山 Ma On Shan
White dot.svg 항온 恆安 Heng On
White dot.svg 타이수이항 大水坑 Tai Shui Heng
White dot.svg 석문 石門 Shek Mun
White dot.svg 씨티 원 第一城 City One
White dot.svg 샤틴와이 沙田圍 Sha Tin Wai
White dot.svg 체공묘 車公廟 Che Gong Temple
White dot.svg 타이와이 大圍 Tai Wai 홍콩 지하철 동철선
White dot.svg 힌곙 顯徑 Hin Keng
White dot.svg 다이아몬드 힐(쥔스 산) 鑽石山 Diamond Hill 황다셴 구 홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 카이탁 啟德 Kai Tak 주룽청 구
White dot.svg 마타우와이 馬頭圍 Ma Tau Wai
White dot.svg 토과완 土瓜灣 To Kwa Wan
White dot.svg 호멘틴 何文田 Ho Man Tin 홍콩 지하철 권통선
White dot.svg 홍험 紅磡 Hong Ham 유젠왕 구 홍콩 지하철 동철선
Intercity Through Train
White dot.svg 이스트 침사추이 尖東 East Tsim Sha Tsui
White dot.svg 어스틴 柯士甸 Austin
White dot.svg 남청 南昌 Nam Cheong 선수이부 구 홍콩 지하철 둥충 선
White dot.svg 메이푸 美孚 Mei Foo 홍콩 지하철 췬완선
White dot.svg 췬완서 荃灣西 Tseun Wan West 취안완 구
White dot.svg 금상로 錦上路 Kam Sheung Road 위안랑 구
White dot.svg 운롱 元朗 Yuen Long 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 롱핑 朗屏 Long Ping
White dot.svg 틴수이와이 天水圍 Tin Shui Wai 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 홍수이키우 洪水橋 Hung Shui Kiu 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 시우홍 兆康 Siu Hong 툰먼 구 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 툰먼 屯門 Tuen Mun 홍콩 지하철 경전철
White dot.svg 툰먼남 屯門南 Tuen Mun

노선표[편집]

색상 노선명 구간 거리 개통
  권통 선(Kwun Tong Line) 티우깽랑(Tiu Keng Leng)- 야우마때이(Yau Ma Tei) 15.6km 1979년
  췬완 선(Tsuen Wan Line) 췬완(Tsuen Wan) - 센트럴(Central) 20.2km 1982년
  아일랜드 선(Island Line) 짜이완 (Chai Wan) - 성완(Sheung Wan) 12.5km 1985년
  둥충 선(Tung Chung Line) 홍콩 (Hong Kong) - 뚱총(Tung Chung) 30.8km 1998년
  공항고속선(Airport Express Line) 홍콩 ( (HongKong)- 아시아 월드 엑스포 (Asia World-Expo) 35.3km 1998년
  칭콴 오 선(Tseung Kwan O Line) 포림(Po Lam)/로하스 파크(lohas park) - 노스 포인트 North Point) 10.6km 2002년
  디즈니랜드 선(Disneyland Resort Line) 써니 베이(Sunny Bay) - 디즈니랜드 리조트(Disneyland Resort) 3.5km 2005년
  동철선(East Rail Line) 홍험 (hung hom) - 로 우 (루어후)(Lo Wu)/ 록마차우 (Lok Ma Chau) 정보없음[거리] 1910년
  경전철 (홍콩)(Light Rail) 쩐문 (Tuen Mun), 운롱 (Yuen Long) 1988년
  서철선(West Rail Line) 훙험(hung hom) - 쩐문(Tuen Mun) 정보없음km 2003년
  마온샨 선(Ma On Shan Line) 따이와이(Tai Wai) - 우카이샤(Wu Kai Sha) 11.4km 2004년

운영자료[편집]

  • 첫차 : 오전 6:00
  • 막차 : 오전 1:00
  • 배차간격 : 2 ~ 4 분 (둥충선 : 6 분)

운임[편집]

  • 어른표 운임: 3.8HKD 이상 (옥토퍼스 카드) / 4HKD 이상 (보통권)
  • 3세~12세까지와 64세 이상 50% 할인

같이 보기[편집]

바깥 고리[편집]

  • 예상 2023년 개통.
  • 개통후의 이름은 남북복도입니다.
  • 예상 2020년12월/2021년 개통.
  • 예상 2017년 개통.
  • 예상 2026년 개통.
  • 예상 2020년12월/2021년 개통.
  • 예상 2023년 개통.