크리올 언어
(크리올 (언어학)에서 넘어옴)
크레올(프랑스어: créole) 또는 크리오요(스페인어: criollo) 또는 크리올로(포르투갈어: crioulo) 또는 크리올(영어: creole) 또는 크리올 언어(영어: creole language)은 피진(서로 의사소통되지 않는 언어를 쓰는 사람들 사이에서 상인 등에 의하여 자연스레 형성된 혼성 언어)이 그 사용자들의 자손들을 통하여 모어화된 언어를 말한다. 크레올이 공용어나 공통어로서 인정되는 나라들도 있는데 파푸아뉴기니의 톡 피신 및 히리 모투, 솔로몬 제도의 솔로몬 제도 피진어, 바누아투의 비슬라마 등이 대표적이다. 크레올은 피진의 단순함을 넘어서 시제, 진행형 뿐 아니라 일반적인 형태의 조어법까지 생기는 등 언어의 복잡한 현상을 다수 드러낸다.
크리올이라는 이름은 신대륙 발견 뒤 아메리카 대륙에서 태어난 에스파냐인의 자손을 일컫는 크리오요(스페인어: criollo)에서 비롯하였다.
개요
[편집]역사
[편집]어원
[편집]영어 단어 creole은 프랑스어 créole에서 유래했으며, 이는 스페인어 단어 criollo와 포르투갈어 crioulo와 동격어이며, 모두 동사 criar(번식시키거나 키우다)에서 파생되었고, 모두 라틴어 creare(생산하다, 창조하다)에서 유래되었다.[2] 이 용어의 구체적인 의미는 16세기와 17세기에 만들어졌는데, 이는 유럽의 해상력과 무역이 크게 확장되면서 다른 대륙에 유럽 식민지가 건설되게 된 시기였다.
지리적 분포
[편집]사회적, 정치적 지위
[편집].jpg)
분류
[편집]크리올 기원
[편집]최근 연구
[편집]논란
[편집]같이 보기
[편집]각주
[편집]- ↑ “Multilingualism and language contact | Languages In Danger” (미국 영어). 2020년 4월 9일에 확인함.
- ↑ Holm (1988).
외부 링크
[편집]
위키미디어 공용에 크리올 언어 관련 미디어 분류가 있습니다.
|
이 글은 언어학에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |