글라골 문자
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
| 음소 문자의 역사 |
|---|
| 메로이트 문자 (기원전 3세기) |
| 오검 문자 (4세기) |
| 한글 1443년 |
| 캐나다 문자 1840년 |
| 주음부호 1913년 |
| 전체 분류 |
글라골 문자는 옛 교회 슬라브어를 표기하는 데 쓰였으며, 러시아어와 발음이 조금 비슷한 글자들이 많다.
글라골 문자는 가장 오래된 슬라브 알파벳으로 이름은 그 생성 뒤 몇 세기가 지난 후에 지어졌다. 이름은 고대 슬라브어 '글라골'(utterence)→말하는 기호에서 비롯되었는데, 이것은 G에 해당하는 슬라브 이름이기도 하다.
글라골 문자의 슬라브어 별 표현 [편집]
- 벨라루스어: глаголіца ('hlaholitsa')
- 불가리아어: 마케도니아어: глаголица ('glagolica')
- 크로아티아어: glagoljica / 세르비아어: глагољица
- 폴란드어: głagolica
- 러시아어: глаголица ('glagólitsa')
- 슬로베니아어: glagolica
- 슬로바키아어: hlaholika
- 우크라이나어: глаголиця ('hlaholytsia')
알파벳 [편집]
알파벳에는 두 변종이 있다. 초기의 둥근 형태는 옛 교회 슬라보니어에 쓰였고 나중의 모난 형태는 크로아티아어에서 사용되었다. [1] 문자 대부분의 소리값은 키릴 문자의 영향을 받은 것으로 생각되며,또한 초기 확산을 통해 다른 슬라브어 방언으로 퍼지면서 혼동되게 되었다. 또한 글라골 문자의 낱 글자 소리값이 늘 뚜렷한 것은 아니었다. 예를 들면 문자 yu Ⱓ 는 원래 /u/ 의 소리값을 지녔지만 뒤에 키릴 문자의 영향으로 ow의 합자 Ⱆ 으로 바뀌었다. 다른 문자들은 키릴 모델을 따라 나중에 만들어진 것이다.
다음 표는 현대 글라골 문자의 순서에 따라 각각의 낱개 글자를 목록화한 것이다. (둥근형)문자의 이미지와 그에 대응하는 키릴 문자, 발음, 이름과 그 근원에 대한 암시를 보인다. 여러 옛 문자는 현재 쓰이지 않게 되었다.
| 문자 | 키릴 문자 |
음 | OCS 이름 | CS 이름 | 의미 | 근원[2] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ⰰ |  |
А | /ɑ/ | Azъ | Az | I | 히브리 문자 알레프 (א) 또는 십자 부호 |
| Ⰱ |  |
Б | /b/ | Buky | Buky | letters | 불명 |
| Ⰲ |  |
В | /ʋ/ | Vědě | Vedi | to know | 아마 로마자 V |
| Ⰳ |  |
Г | /ɡ/ | Glagoli | Glagoli | verb/word | 아마 흘림체 그리스어 감마 (γ) |
| Ⰴ |  |
Д | /d/ | Dobro | Dobro | kindness/good | 그리스어 델타 (Δ) |
| Ⰵ |  |
Є, Е, Э | /ɛ/ | Estъ, jestъ, yestъ | Jest | is/exists | 아마 사마리타어 ϡ 또는 그리스어 삼피 ϡ |
| Ⰶ |  |
Ж | /ʒ/ | Živěte | Zhivete | life/live | 불명, 아마 콥트 ϫ틀:Cn |
| Ⰷ |  |
Ѕ | /dz/ | Dzělo | Dzelo | green/very | 불명 |
| Ⰸ |  |
З | /z/ | Zemlja | Zemlja | Earth | 아마도 그리스어의 변종 세타 θ |
| Ⰹ, Ⰺ |  ,  |
И, Й | /i, j/ | Iže | Izhe | 아마도 그리스어 이오타 with dieresis ϊ | |
| Ⰻ |  |
І, Ї | /i, j/ | I | I | 불명, 크리스챤 심벌, 원과 삼각형 | |
| Ⰼ |  |
Ћ, Ђ | /dʑ/ | Djervь, ǵervь | tree/wood | 불명 | |
| Ⰽ |  |
К | /k/ | Kako | Kako | how | 히브리어 qoph ק |
| Ⰾ |  |
Л | /l, ʎ/ | Ljudie | Ljudi | people | 아마 그리스어 lambda λ |
| Ⰿ |  |
М | /m/ | Myslite | Mislete | thought/think | 그리스 문자 뮤 μ |
| Ⱀ |  |
Н | /n, ɲ/ | Našь | Nash | ours | 불명 |
| Ⱁ |  |
О | /ɔ/ | Onъ | On | he | 불명 |
| Ⱂ |  |
П | /p/ | Pokoi | Pokoj | calmness | 초기 그리스어 파이 Π |
| Ⱃ |  |
Р | /r/ | Rьci, rьtsi | Rtsi | 아마 그리스 문자 로 ρ | |
| Ⱄ |  |
С | /s/ | Slovo | Slovo | word/letter | 불명, 그리스챤 심벌 원과 삼각형 |
| Ⱅ |  |
Т | /t/ | Tvrьdo | Tverdo | solid/hard | 그리스어 타우 τ |
| Ⱆ |  |
У | /u/ | Ukъ | Uk | onъ 와 izhitsa 합자 | |
| Ⱇ |  |
Ф | /f/ | Frьtъ | Fert | 그리스 문자의 변종 φ | |
| Ⱈ |  |
Х | /x/ | Xěrъ, Khěrъ | Kher | 불명, 유사 glagoli 와 라틴 h | |
| Ⱉ |  |
Ѿ | /ɔ/ | Otъ | Oht, Omega | onъ 와 그 거울 이미지의 합자 | |
| Ⱋ |  |
Щ | /tʲ, ʃt/ | Šta | Shta | what | 합자 sha 의 아래 tvrьdo |
| Ⱌ |  |
Ц | /ts/ | Ci, tsi | Tsi | 히브리 문자 צ | |
| Ⱍ |  |
Ч | /tʃ/ | Črьvъ | Cherv | worm | 불명, 유사 shta아마도 히브리문자의 중간 형태 tsade ץ |
| Ⱎ |  |
Ш | /ʃ/ | Ša | Sha | 히브리 0shin ש | |
| Ⱏ |  |
Ъ | /ɯ/ | Erъ, jerъ, yerъ | Yer | 아마도 개조 onъ | |
| ⰟⰊ |  |
Ы | /ɨ/ | Ery, jery, yery | Yery | 합자 | |
| Ⱐ |  |
Ь | /ə/ | Erь, jerь, yerь | Yerj | 개조 onъ | |
| Ⱑ |  |
Ѣ | /æ, jɑ/ | Jatь, Yatь | Yat | 그리스 대문자 alpha Α | |
| Ⱖ |  |
Ё | */jo/ | 불명 :Ⱙ를 나타내기 위한 가상의 글자, 당시에는 /jo/ 발음은 불가능 했다. | |||
| Ⱓ |  |
Ю | /ju/ | Ju, yu | Yu | 불명 | |
| Ⱔ |  |
Ѧ, Я | /ɛ̃/ | [Ensь] | Ya, Small yus | 그리스 문자 엡실론 ε, 비음을 표현하는데 사용됨 | |
| Ⱗ |  |
Ѩ | /jɛ̃/ | [Jensь, Yensь] | [Small iotated yus] | 합자 jestъ 와 ensь 비음표현 | |
| Ⱘ |  |
Ѫ | /ɔ̃/ | [Onsь] | [Big yus] | 합자 onъ 와 ensь 비음표현 | |
| Ⱙ |  |
Ѭ | /jɔ̃/ | [Jonsь, Yonsь] | [Big iotated yus] | 합자 불명, 문자와 ensь 비음표현 | |
| Ⱚ |  |
Ѳ | /θ/ | [Thita] | Fita | 그리스어 세타 θ | |
| Ⱛ |  |
Ѵ | /ʏ, i/ | Ižica, Izhitsa | Izhitsa | 불명 | |
참고문헌 [편집]
- ↑ (http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/GlagolVergleichAlphabet.htm 두 변종의 완전하지 않은 그림), (http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-1/tb50zubr.pdf 세부 내용).
- ↑ Schenker, Alexander M. (1995년). 〈Early Writing〉, 《The dawn of Slavic: an introduction to Slavic philology》 (English). New Haven and London: Yale University Press, 168 - 172쪽. ISBN 0-300-05846-2. 09-07-2009에 확인.
 |
이 글은 문자에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
