고트 문자

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
고트 문자
유형 음소 문자
음소 문자역사

셈조어 문자 (기원전 18 ~ 15세기)

메로이트 문자 (기원전 3세기)
오검 문자 (4세기)
한글 1443년
캐나다 문자 1840년
주음부호 1913년
전체 분류
v  d  e  h

고트 문자4세기아리우스파(Arius)의 주교인 울필라스고트어를 표기하기 위해 만들어 낸 문자 체계이다.

이 문자 체계는 로마자의 한 형태인 '고딕체'와는 전혀 다른 것이다. 고트 문자는 모두 27개의 자모로 이루어져 있는데, 그 가운데 19개 또는 20개는 그리스 문자의 언셜(uncial) 서체에서 나온 것이고, 5개 또는 6개는 라틴 문자를 약간 변형한 것이며, 나머지 2개는 고대 북유럽의 룬 문자의 서체에서 빌려 왔거나 독자적으로 만들어 낸 것이다. 이 문자 체계는 대체로 라틴 문자나 그리스 문자와 일치하지만 음가와 글자 순서는 약간 다르다.

울필라스는 이 고트 문자로 4세기에 성서를 고트어로 번역했다. 그가 번역한 고트어 성서 원본은 남아 있지 않지만, 5세기와 6세기에 씌어진 여러 문헌에 그 편린이 재생되어 있다. 그 중에서도 가장 중요한 것은 자주색 양피지에 금과 은으로 쓴 아르겐테우스 필사본이다. 고트어로 쓴 이 문헌은 고트 문자를 그대로 보존하고 있을 뿐만 아니라 오늘날 완전히 소멸한 고트어의 유일한 기록이기도 하다.

문자 표[편집]

문자 번역 비교 이름 IPA 숫값
𐌰 a a Α ahsa / aza /a, aː/ 1
𐌱 b b Β bairkan / bercna /b/ 2
𐌲 g g Γ giba / geuua /ɡ/ 3
𐌳 d d Δ dags / daaz /d, ð/ 4
𐌴 e e Ε aiƕu] / eyz /e, eː/ 5
𐌵 q q Π qairþra (qairthra) / qertra /kʷ/ 6
𐌶 z z Ζ ezec /z/ 7
𐌷 h h H hagl / haal /h/ 8
𐌸 þ þ, th Θ þiuþ (thiuth) / thyth /θ/ 9
𐌹 i i Ι eis / iiz /i, iː/ 10
𐌺 k k Κ kusma / chozma /k/ 20
𐌻 l l Λ lagus / laaz /l/ 30
𐌼 m m Μ manna /m/ 40
𐌽 n n Ν nauþs (nauths) / noicz /n/ 50
𐌾 j j jer / gaar /j/ 60
𐌿 u u urus / uraz /u, uː/ 70
𐍀 p p Π pairþra (pairthra) / pertra /p/ 80
𐍁 90 Ϟ 90
𐍂 r r R raida / reda /r/ 100
𐍃 s s S sauil / sugil /s/ 200
𐍄 t t Τ teiws / tyz /t/ 300
𐍅 w w Υ winja / uuinne /w, y/ 400
𐍆 f f F faihu / fe /f/ 500
𐍇 x x X iggws / enguz /kʰ/ 600
𐍈 hw ƕ, hw ƕair / uuaer /ʍ/ 700
𐍉 o o Ω oþal (othal) / utal /o, oː/ 800
𐍊 900 Ϡ 900