토론:외몽골 점령

    위키백과, 우리 모두의 백과사전.
     이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

    외몽골 자치 폐지기로의 이동[편집]

    외몽골을 점령했던 세력이 청나라, 러시아 제국, 중화민국 등이 있었던만큼, 단순히 외몽골 점령이라 하면 외몽골을 점령한 세력이 누군지 몰라서 문서명을 변경할 필요가 있어보입니다. 이에 따라 중국어 문서의 '外蒙古撤销自治'를 번역한 외몽골 자치 철폐를 조금 더 의역한 '외몽골 자치 폐지기'로 이동하고 싶습니다. 문서를 생성한 사:Salamander724 님을 비롯하여 여러 사용자의 의견을 구합니다. 125.178.79.199 (토론) 2022년 11월 24일 (목) 10:21 (KST)답변[답변]

    외몽골 출병이란 표기로 이동을 제안해 봅니다. 근거없는 내용은 아니에요. 출병이란 표기도 언급되어 있습니다. 중국어 위키백과의 外蒙古撤销自治가 외몽골 자치 철폐와 외몽골, 자치권 박탈로 번역되네요. 그러면 자치 폐지기라는 명칭은 모호해서 표제어로 정하기 그렇고요. 외몽골 출병이라는 이름이 어울린거 같습니다. --Benohight214 (토론) 2022년 11월 27일 (일) 00:47 (KST)답변[답변]