위키백과:사랑방 (기술)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
기술 사랑방
기술 사랑방
 2015년 9월 
새로 고침 / 보존 문서
  일반 일반   정책 정책   기술 기술  
이용 안내
단축:
백:기
백:기술

기술 사랑방한국어 위키백과에 대한 기술적 문제에 대해 논의하는 공간입니다. 버그와 기능 제안은 파브리케이터에서 이루어지고 있으며, 미디어위키의 시스템 번역은 대체로 translatewiki.net (번역위키닷넷)에서 이루어지고 있습니다.

새 주제로 글을 쓰시려면 맨 아래의 새 글 쓰기를 이용하시면 됩니다. 기술 사랑방의 예전 토론은 과거 토론 목록에서 확인하실 수 있습니다.

  • 이 공간은 미디어위키의 기술적 문제에 대한 보고를 위한 곳이 아닙니다. 기술적 문제에 대한 보고는 파브리케이터에 보고해 주세요.
  • 미디어위키에 대한 일반적인 내용에 대해서는 도움 데스크에 글을 올리는 것을 권장합니다.
  • 에 관련한 논의에 대해서는 관련 위키프로젝트를 방문해 주세요.
위키백과 소식
의견 요청

두번째 VisualEditor 번역마라톤에 참가해주세요![편집]

VisualEditor-logo-pacifico.svg

안녕하세요!

지금 두번째 VisualEditor 번역마라톤(VisualEditor Translathon) 경기 소식을 전하게 되어 매우 기쁩니다.

번역마라톤은 VisualEditor레 관련된 도움말 문서들과 인터페이스 메세지들에 초점를 맞춘 번역 경기입니다. 여기에 참가하시려면, TranslateWiki에 있는 번역마라톤 페이지에 등록해야 합니다.

3등안에 든 3명의 기여자들은 위키백과 상점에서 고른 위키백과 티셔츠를 얻으실 수 있습니다[1]. 7월 15일과 7월 19일(CDT 시간대)사이에 이루어진 번역만 인정됩니다[2]

만약 이번 멕시코 위키마니아에 참가하신다면, Workplace 1 - Don Américo, 7월 16일 수요일 4시 (CDT)에 컨퍼런스 장소애서 열리는 hackathon때, 위와 연관된 견기네 참가하셔도 됩니다, 만약 참가하시면 다른 동료 번역자들을 만나거나 필요한 경우 지원을 받으실 수 있습니다.

인터페이스 매세지들이 우선됩니다. 이를 번역하시려면 translatewiki.net에서 계정을 만들어야 랍니다, 만약 없으히다면 제시간 내에 승인될 수 있도록 빠른 시간내에 계정을 만드시기를 권장합니다.

그리고 mediawiki.org에서 VisualEditor에 관련된 문서들을 번역하는 데 도움을 주실 수 있으며 이때 위키백과 계정을 사용하실 수 있습니다.

번역마라톤 문서에서 설명과 링크들과 다른 세부사항들을 보실 수 있습니다.

관심주서셔 감사합니다, 즐거운 번역 되세요!
Elitre (WMF) 2015년 7월 14일 (화) 05:59 (KST)

  1. 짧은 소매 셔추나, 동일한 가격의 다른 것들중 하나를 고르실 수 있습니다.
  2. 이는 번역 인터페이스에서 새로운 번역과, "오래됨" 탭에 있는 메세지들을 갱신하는 것을 의미합니다.


틀:원 도표 오류 관련[편집]

원도표의 비율이 퍼센트값대로 표시되지 않고 사등분되어 나오는 오류가 뜨고 있습니다. 모듈:도표가 문제인 듯 한데, 정확하게 수정해야할 부분이 어디인지 감을 못 잡겠네요. 여기에 올려도 괜찮으련지는 모르겠습니다만 어느 분이라도 혹시 수정해주실 수 있나요? --"밥풀떼기" 2015년 7월 28일 (화) 01:53 (KST)

해당 틀은 현재 모듈을 사용하고 있지 않습니다. 미디어위키:common.css에 필요한 코드가 없어서 작동이 안 된 것입니다. 현재 추가해달라고 요청 했습니다.--Namoroka (토론) 2015년 7월 31일 (금) 15:56 (KST)

주석 내 특정 분류의 삽입[편집]

수양버들 문서의 주석란과 같이, 주석 내에 {llang}} 틀이 삽입될 경우 [[:분류:중국어 포기를 포함한 문서|수양버들]] 등과 같은 문구가 삽입됩니다. 분류:중국어 표기를 표함한 문서, 분류:일본어 표기를 포함한 문서 등의 분류가 주석에서는 작동하지 않도록 수정이 필요할 듯 싶습니다. --Tsunami 2015년 7월 29일 (수) 00:07 (KST)

주석 기능의 문제가 아닌 틀:서적 인용 등의 인용 틀의 문제입니다. 현재 루아 기반의 인용 틀에서는 틀:llang와 같은 틀을 사용할 수 없습니다. 제가 번역을 하다 말았지만 백:인용 오류 도움말#wikilink_in_url을 참고해 주세요.--Namoroka (토론) 2015년 7월 30일 (목) 00:58 (KST)
답변 감사드립니다. 그렇다면 기존 주석 내의 llang 틀을 사용한 내용들을 전면적으로 수정해야 하는 것인가요? 과거에는 이와 같은 현상이 보이지 않았는데, 특정 기반에서 '루아 기반'으로 변경된 것인지, 기술적 지식이 짧은지라 약간의 부가 설명을 덧붙여 주시면 감사하겠습니다. --Tsunami 2015년 7월 30일 (목) 01:09 (KST)
루아는 백:루아를 참고해주세요. 현재 인용 틀은 모듈:Citation/CS1을 쓰고 있습니다. 인용 틀에는 {{!}}와 같은 틀은 써도 상관없지만(왜냐하면 단순히 파이프 문자 하나만을 넣어주므로 아무 상관 없기 때문입니다.) {{lang}}와 같이 순수 내용 그 이외의 내용(특히 위키 링크)을 넣는 틀을 사용하면 문제가 발생합니다. 저도 문제가 왜 발생하는지 그 이유는 정확히 모릅니다. 현재 해당 오류가 발생한 문서는 분류:인용 오류 - URL 제목에 위키 링크가 사용됨에 자동으로 들어갑니다.--Namoroka (토론) 2015년 7월 30일 (목) 20:42 (KST)


링크[편집]

HTML 용어로 설명을 하겠습니다. 위키에 올려진 링크를 클릭하면 target 속성이 _self로 설정되어 있는지 그 창에서 바로 해당 페이지로 이동되어지더군요. 제 의견은 target 속성을 _blank로 설정하는 것이 어떨까합니다. 아무래도 새 창으로 열려야 문서 편집할때도 그렇고 위키 페이지와 해당 페이지를 번갈아가며 보며 더 많은 정보를 얻지 않을까 생각됩니다. --양념파닭 (토론) 2015년 8월 2일 (일) 01:41 (KST)

미디어위키 코어에 관한 내용으로써 한국어 위키백과의 의견 요청 대상이 아닙니다. 의견 요청 틀을 삭제합니다.— regards, Revi 2015년 8월 2일 (일) 18:03 (KST)

O2O[편집]

지금 구글이나 다음카카오나 애플이나 O2O 생태계 환경 구축 경쟁이 일어나고 있는데 위키미디어 재단에서도 재단이 보유하고 있는 컨텐츠를 가지고 O2O 환경을 구축하려는 시도는 없을까요?--Leedors (토론) 2015년 8월 7일 (금) 10:32 (KST)

재단은 이윤 추구를 목적으로 하는 사기업과는 다릅니다. 굳이 사기업과 1대1 경쟁을 벌여야 할까요? 그리고 기술보단 일반인 거 같습니다. 이게 위키백과의 기술적 문제는 아니잖아요. — regards, Revi 2015년 8월 7일 (금) 13:01 (KST)
굳이 경쟁이 아니더라도 O2O를 고려해볼 수도 있으니까요. O2O는 기술과 관련이 있지 않을까 해서 여기 남긴거고요.--Leedors (토론) 2015년 8월 7일 (금) 19:08 (KST)
그것이 해결해야 할 기술적인 문제는 아닙니다. 이곳은 위키백과의 기술적 문제에 대해 토론하는 공간이지, 재단의 O2O 환경에 대한 담화를 나누는 공간이 아닙니다. 사실 한국어 위키백과보다는 meta:Wikimedia Forum이 더 적합하겠군요. 재단 직원이 보긴 할 테니까요. — regards, Revi 2015년 8월 9일 (일) 20:13 (KST)

윈도우 10 업데이트 이후 크롬 사용시 최근 바뀜창[편집]

윈도우 10 업데이트 이후 크롬 사용시 최근 바뀜 혹은 주시문서 목록, 문서 역사 등을 누를 시 사용자명 앞에 이유를 알 수 없는 네모 형상이 삽입됩니다. 복사를 하여 붙여 보아도 공백으로만 나올 뿐, 어떤 이유로 인하여 이와 같은 현상이 나타나는 것인지 알 수 없습니다. 혹시 이와 같은 현상을 겪고 계신 사용자 분이 계신지, 혹은 해결 방안을 아시는 분이 있으신지 여쭙고 싶습니다. --Tsunami 2015년 8월 13일 (목) 22:49 (KST)

@Tsunami: 윈도우 10, 크롬 버전 44.0.2403.155 m을 사용중이지만 "(차이 | 역사) . . 위키백과:사랑방 (정책)/2015년 6월‎; 22:50 . . (+419)‎ . . ‎Twotwo2019 (토론 | 기여)‎ (→‎개편안(초안)을 만들어 보았습니다)" 다음과 같이 정상적으로 출력됩니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 8월 13일 (목) 22:52 (KST)
복사하신 문구에서도 네모가 나타나는군요. 업로더 권한이 없어서 별도의 캡처를 보여드리기 힘든 점이 아쉽습니다. --Tsunami 2015년 8월 13일 (목) 22:56 (KST)
@Tsunami: 인스타그램 등의 사진 업로드 사이트에서 업로드 가능하신가요?--L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 8월 13일 (목) 23:00 (KST)
정 안돼신다면 다음 홈페이지의 Search에서 그 네모가 나타난 것을 드래그하고 붙여넣기 한 후에 검색해보세요. 그리고 나오는 코드를 말씀해주시면 됩니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 8월 13일 (목) 23:01 (KST)
본 코드에 네모 현상이 나타나는 것을 확인하였습니다. imgur 사이트를 이용하여 해당 캡처를 업로드 하여 보았습니다.(링크) --Tsunami 2015년 8월 13일 (목) 23:18 (KST)
(2) 다시금 확인해 본 바, 특정 코드에서 나타나는 것이 아닌 특정 '란'에서 발생하는 현상인 듯 싶습니다. 캡처를 참조 부탁드립니다. --Tsunami 2015년 8월 13일 (목) 23:22 (KST)
폰트쪽 문제가 아닐까요? --Senior9324 (토론) 2015년 8월 13일 (목) 23:23 (KST)
@Tsunami: chrome://flags/에 들어가셔서 Directwrite 사용 중지 옵션을 사용 중지 시켜보세요. --양념파닭 (토론) 2015년 8월 14일 (금) 01:23 (KST)
도움에 진심으로 감사드립니다. '사용 중지' 옵션을 중지시키는 것이 아닌, 기존에 중지되어 있어서 사용해 보니 해결되었습니다. --Tsunami 2015년 8월 14일 (금) 01:26 (KST)

틀:도시 정보의 좌표[편집]

틀:도시 정보의 좌표가 정보박스 속에 내려져 보입니다. 예를 들어 원래 영어판같이 en:New York City같이 우상단에 좌표가 표시되었지만, 뉴욕을 보다시피 좌표 부분에 중복되어서 나타납니다. -- J13 (토론) 2015년 8월 15일 (토) 03:17 (KST)

inline으로만 표시되도록 수정했습니다. 더불어 좌표 정보 틀과 좌표 틀도 최신화했습니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 29일 (토) 15:25 (KST)

관련 문제는 #스킨 CSS 문제에서 논의 중입니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 29일 (토) 17:54 (KST)

VisualEditor News #4—2015[편집]

Elitre (WMF), 2015년 8월 15일 (토) 07:28 (KST)

소도구좀 빨리 고쳐주세요.[편집]

아래는 위키백과:질문방/2015년 8월문서에서 복사한 내용입니다.

자바스크립트도 확인했는데 왜 이러죠? 오랬만에 로그인 했는데 이러네요.--보드 (토론-기여) 2015년 8월 21일 (금) 18:37 (KST) 추가합니다. 기타 자바스크립트로 작동하는 모든 소도구가 작동하지 않습니다.--보드 (토론-기여) 2015년 8월 21일 (금) 19:06 (KST) @Board75: 오늘 오전까지는 정상 작동했습니다. 최근에 여러가지 기능들이 고쳐졌다 망가졌다 하고 있습니다. 전공 분야가 아니라 정확한 문제는 잘 모르겠네요. — Tablemaker (토론 · 기여) 2015년 8월 21일 (금) 19:08 (KST) 직접 일일이 입력하셔야 합니다. — Tablemaker (토론 · 기여) 2015년 8월 21일 (금) 19:08 (KST) @Tablemaker: 저는 그 방법을 모릅니다.--보드 (토론-기여) 2015년 8월 21일 (금) 19:10 (KST) @Board75: 도구가 먹통이니, 문서 작성시에 모든 것을 일일이 기입해야 한다는 의미였습니다. 혹시 제가 질문을 잘못 이해하고 답한것인지요... — Tablemaker (토론 · 기여) 2015년 8월 21일 (금) 19:16 (KST) 아. 그렇군요.--보드 (토론-기여) 2015년 8월 21일 (금) 19:18 (KST)미디어위키의, 자바스크립트로 호출하는 API가 변경되어서 일부 소도구가 동작하지 않습니다.--콩가루 · 토론 2015년 8월 22일 (토) 19:08 (KST)소도구에 대한 변경사항이 있어서 많은 소도구가 작동하지 않습니다. 미디어위키:Gadgets-definition을 수정해야 합니다. --Senior9324 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 00:26 (KST)@콩가루: 네, 알겠습니다.--보드 (토론-기여) 2015년 8월 24일 (월) 18:17 (KST)

--Board75 (토론-기여) 2015년 8월 27일 (목) 18:31 (KST)

파브리케이터: T110509 . 재단 깔 일이 하나 더 늘었군요. — regards, Revi 2015년 8월 27일 (목) 22:15 (KST)

여러 소도구들의 동작에 문제가 있으므로 미디어위키:Gadgets-definition를 긴급 수정했습니다. 확인 후 이상 있으면 알려 주세요. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 27일 (목) 23:25 (KST)

문서 제목 서체에 대한 재논의[편집]

과거에 위키백과:사랑방 (기술)/2014년 4월#문서 제목 서체에 대해에 대해 논의된 적이 있었는데 진척이 되지 않아 논의를 하고자 합니다. 요컨대, 타이포그래피 향상 기능의 도입으로 문서 제목의 글꼴이 명조체화되면서 보기가 어색해졌다는 의견들이 있었습니다.

혹시나 있을 수 있는 기술적인 문제가 있을 수 있으므로, 우선은 사용자의 취향에 맞추어 소도구의 인터페이스 안에 제목에 해당하는 헤딩에 common.css의 jamocomposed_block의 글꼴을 이용할 수 있는 실험적인 기능을 추가하고 싶은데, 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 28일 (금) 01:34 (KST)

찬성--콩가루 · 토론 2015년 8월 28일 (금) 09:49 (KST)
찬성 충분히 시험해볼 기능이라고 생각합니다.ㅡ커뷰 (토론) 2015년 8월 28일 (금) 09:55 (KST)

Yes check.svg 완료 일단 실험적인 기능으로 소도구에 추가하였습니다. 환경 설정의 소도구를 클릭하셔서 적용하시면 됩니다. 고맙습니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 28일 (금) 12:17 (KST)

의견 덧붙이자면 소도구 추가 같은 것은 관리자 재량으로 충분히 할 수 있다고 봅니다. 일단 추가를 하고 나중에 이 소도구는 있어서는 안 된다는 반대 의견이 나오지 않는 이상은 그냥 추가해도 무방하다고 생각합니다.--콩가루 · 토론 2015년 8월 28일 (금) 19:58 (KST)
말씀 감사합니다. 이미 시작된 논의가 있어서 토론을 선 진행했습니다. 그 밖의 소도구들에 대해서는 앞으로는 콩가루님 말씀대로 진행하는 것도 나쁘지 않겠네요. 한국어 위키백과에 도입하면 좋을만한 유용한 소도구들이 많이 생겼는데, 해당 소도구들도 도입해 보도록 하겠습니다.
위의 기능에 대해 별 문제가 없으면 해당 소도구를 한국어 위키백과의 기본값으로 설정할 수도 있습니다. 이 부분은 여러분들이 동의하면 결정하겠습니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 29일 (토) 11:43 (KST)

일부 소도구 추가[편집]

영어 위키백과에서 다음의 소도구들을 가져왔습니다.

둘러보기 소도구
인터페이스 소도구
  • 인터페이스에 애니메이션을 사용하지 않습니다.
  • 검색 상자에 제안 목록을 사용하지 않습니다.
  • 비교 차이를 볼 때 과거의 방식인 노란색/녹색으로 보여줍니다.
  • 벡터 스킨에서 검색 상자를 크게 보여줍니다.

여전히 한국어 위키백과에 도입되지 않은 많은 소도구들이 있습니다. 필요한 소도구들이 있으면 제안해 주셔도 됩니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 29일 (토) 14:30 (KST)

소도구 틀이 또 터진 것 같습니다. --Neoalpha (토론) 2015년 8월 29일 (토) 14:40 (KST)
캐시를 새로 고치면 소도구들은 정상 동작하는 것으로 보이는데, 다른 문제가 있나요? --Ykhwong (토론) 2015년 8월 29일 (토) 14:42 (KST)
지금은 정상작동합니다. --Neoalpha (토론) 2015년 8월 29일 (토) 14:43 (KST)
그냥 제 컴퓨터가 문제인 듯 합니다. 되다 안되다 하는데 스스로 해결을 보겠습니다. --Neoalpha (토론) 2015년 8월 29일 (토) 14:52 (KST)

스킨 CSS 문제[편집]

CSS 파일이 올바르게 정상 동작하지 않는 것 같습니다. 예를 들어, 벡터 스킨을 사용하는 환경에서 미디어위키:Vector.css가 올바르게 적용되지 않습니다. 문제점으로 올라오고 있는 좌표 문제들의 경우 #coordinates라는 id를 불러들이지 못하는 문제입니다. ({{coord}}의 display를 title이나 inline,title로 설정 시) 미디어위키:Vector.css의 내용을 특:MyPage/vector.css에 갖다붙이면 coord는 정상 동작할 것입니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 29일 (토) 17:51 (KST)

일단 문제는 해결해야 되므로, 긴급하게 common.js에 아래 내용을 추가하여 보완했습니다.

var skin = mw.config.get('skin');
switch(skin) {
  case 'monobook':
    importStylesheet('미디어위키:Monobook.css'); break;
  case 'modern':
    importStylesheet('미디어위키:Modern.css'); break;
  case 'vector':
    importStylesheet('미디어위키:Vector.css'); break;
  case 'cologneblue':
    importStylesheet('미디어위키:Cologneblue.css'); break;
  default:
  break;
};

추후 위의 내용이 불필요하게 되면 제거해 주셔도 됩니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 31일 (월) 01:33 (KST)

위 CSS 파일을 로드함으로써 위키백과:질문방/2015년 8월#위키백과 PC버전에서 검색 자동완성 기능이 작동되지 않습니다.의 문제도 더불어 해결된 것으로 보입니다. --Ykhwong (토론) 2015년 8월 31일 (월) 01:41 (KST)

의견 요청 봇이 작동을 안 합니다.[편집]

제가 백토:분류에 의견 요청을 올렸는데, 봇이 반응이 없네요. -&bahn- Joseph Riemann 2015년 8월 31일 (월) 10:16 (KST)

저도 같은 문제를 겪었었는데 지금은 해결된 것 같습니다. --BIGRULE (토론) 2015년 8월 31일 (월) 11:39 (KST)


위키백과사전의 페이지가 문제가 있습니다.[편집]

해결부탁드립니다.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC%EC%82%AC%EC%A0%84_%EC%98%A4%EB%A5%98(1).jpg 제가 윈도우 비스타 인터넷 익스플로러 9를 사용하고 있는데요 위키백과사전 웹페이지가 이상합니다.

자바 스크립트 인 것 입니다 SEC7115: :visited와 :link 스타일은 색으로만 구별할 수 있습니다. 일부 스타일은 :visited에 적용되지 않았습니다. %EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8 그리고 각주와 분류도 없고 모바일 보기도 없습니다 해결 해주시기 바랍니다. -- 이 의견을 작성한 사용자는 221.146.23.58(토론 · IP 정보)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 나중에 추가하였습니다. 서명을 하시려면 물결표 4개(--~~~~)를 입력하시면 됩니다. --222.109.73.147 (토론) 2015년 9월 2일 (수) 16:02 (KST)

브라우저 설정의 문제인 것 같습니다. 도구 → 인터넷 옵션 → 고급 → 원래대로를 클릭하면 브라우저 설정을 초기화할 수 있습니다.--Namoroka (토론) 2015년 9월 2일 (수) 20:58 (KST)