위키백과:사랑방 (기술)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
기술 사랑방
기술 사랑방
 2016년 2월
새로 고침 / 보존 문서
  일반 일반   정책 정책   기술 기술  
이용 안내
단축:
백:기
백:기술

기술 사랑방한국어 위키백과에 대한 기술적 문제에 대해 논의하는 공간입니다. 버그와 기능 제안은 파브리케이터에서 이루어지고 있으며, 미디어위키의 시스템 번역은 대체로 translatewiki.net (번역위키닷넷)에서 이루어지고 있습니다.

새 주제로 글을 쓰시려면 맨 아래의 새 글 쓰기를 이용하시면 됩니다. 기술 사랑방의 예전 토론은 과거 토론 목록에서 확인하실 수 있습니다.

  • 이 공간은 미디어위키의 기술적 문제에 대한 보고를 위한 곳이 아닙니다. 기술적 문제에 대한 보고는 파브리케이터에 보고해 주세요.
  • 미디어위키에 대한 일반적인 내용에 대해서는 도움 데스크에 글을 올리는 것을 권장합니다.
  • 에 관련한 논의에 대해서는 관련 위키프로젝트를 방문해 주세요.
위키백과 소식
의견 요청

루아 도움 요청[편집]

틀:웹 인용과 같은 인용 틀을 영어판에서 가져와서 수정하고 있는데, 한 가지 막히는 부분이 있습니다. 한국어 날짜 형식(yyyy년 mm월 dd일)을 인식할 수 있도록 해야하는데 하는 법을 몰라서 못 고치고 있습니다. 혹시 도와주실 분 계신가요? 모듈:Citation/CS1/Date validation/sandbox --Namoroka (토론) 2015년 12월 5일 (토) 15:19 (KST)

해결했습니다.--Namoroka (토론) 2015년 12월 10일 (목) 20:34 (KST)

VisualEditor News #6—2015[편집]

Elitre (WMF), 2015년 12월 25일 (금) 09:06 (KST)


위키백과:TeX 문법에서 한글 수식과 관련해서[편집]

위키백과:TeX 문법에서 한글 수식을 넣으면 구문 분석에 실패하게 됩니다. 해당 문서의 토론에서도 어떤 사용자분이 적어주셨는데, 해결할 수는 없나요? -- 흑메기Sjsws1078 (토론·기여) 2016년 1월 2일 (토) 10:14 (KST)

한자 폰트 크기[편집]

한자가 한글 폰트 크기에 맞춰져있어 다른 한자권 국가의 위키와 달리 한자가 너무 작아 잘 보이지 않아 눈이 아픈 경우가 있습니다. 저같은 경우 한자가 너무 작아 안보일 때는 일일이 다른 곳으로 복사해서 보는 경우도 있고요. 다른 한자권 국가들처럼 한자 폰트를 좀 더 키웠으면 좋겠습니다. --Jiwoon9011 (토론) 2016년 1월 3일 (일) 03:47 (KST)

일본어나 중국어 위키백과와 글꼴 크기는 비슷할텐데요? 웹 브라우저의 확대 기능을 이용하실 수도 있고, 특수:환경설정#mw-prefsection-gadgets에서 15pt 소도구를 선택하시면 좀 더 큰 글자로 위키백과를 이용하실 수 있습니다. -- ChongDae (토론) 2016년 1월 13일 (수) 11:41 (KST)

쌍자음(?) 분류[편집]

쯔위 같은 경우 분류가 'ㅈ'으로 분류 되더군요. 그래서 정렬키를 'ㅉ'으로 해봤더니 지멋대로 최상위로 가버리네요. 이 부분에 대해 ㅈ가 아닌 자동적으로 ㅉ로 분류 되도록 개편하는 것이 맞지 않나 생각해봅니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 1월 18일 (월) 03:17 (KST)

저도 쌍자음 문서의 경우 쌍자음 분류로 분류되는 게 옳다고 생각합니다.--Leedors (토론) 2016년 1월 20일 (수) 00:38 (KST)
된소리는 한국어 사전 등에서도 별도로 제목을 달지 않고 예사소리와 함께 분류하며, 다만 예사소리로 시작하는 단어의 다음에 정렬되는 형태를 취하고, 이는 현재 한국어판에서 사용하는 방식과 같습니다. 별도로 분류해야 할 이유도 딱히 없다고 생각합니다. --IRTC1015 2016년 1월 20일 (수) 00:45 (KST)


The visual editor is coming to this wiki[편집]

Norwegian-road-sign-110.0 (fluorescent).svg

Hello. Please excuse the English. 당신의 언어로 번역해 주세요. 감사합니다!

Hi everybody,

My name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm here to let you know that the visual editor is coming to editors at this Wikipedia soon. It allows people to edit Wikipedia articles as if they were using word processing software.

You don't have to wait until the deployment to test it; you can test the visual editor right now. To turn it on, select "베타" in your preferences. Choose "시각편집기" and click save. When it is enabled, you will press the "편집" button to edit an article in the new software. To use the wikitext editor, you can press "원본 편집".

After the deployment, everyone will automatically have the option to use either the visual editor or the current wikitext editor. For more information about how to use the visual editor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for the visual editor is posted here.

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) 2016년 2월 6일 (토) 03:29 (KST)

간단히 정리하자면 시각적 편집기가 한국어 위키백과에 전면 적용된다는거네요. 대부분의 내용은 이미 이루어지고 있는 것입니다. 하지만 매개변수 이름이 없는 틀 다루기라던가 ref 내 틀:기사 인용이 불가능하던가 등의 문제가 많아 전 아직 전면도입에는 반대합니다. - Ellif (토론) 2016년 2월 6일 (토) 10:10 (KST)

Hello, Ellif. It seems to me that the problem with the template you're mentioning is that it lacks TemplateData information. Here's an example of what TemplateData information looks like for the Cite News template at the English Wikipedia. Hope this helps, --Elitre (WMF) (토론) 2016년 2월 8일 (월) 19:43 (KST)
@Elitre (WMF): At first, Thanks for your thoughtful intrest on my comment, but your response didnot make exact answer to me. My worries about VE are Two things. Firstly, My most concerns of VE are in templates which are not need of parameter names. In example, a lot of templates like 틀:인용문, 틀:언어고리 틀:ja-y and 틀:llang are not need of parameter names, but VE needs of name of all of these - and that makes problems into Wikimedia projects users(they have to remember each of parameters in numeral position, or invent unproductive names), but all of mediawiki users which aims to use VE into their wikis. I think this is VERY NOT GOOD for all wikimedia communities: it reminds me superprotect debates(and also Violence from WMF) between (German) WP Comminities versus WMF of last year.
And second problem is VE are not enabled to include templates into <ref> ~ </ref>. In the Korean WP, as time flows, more people are not using of Cite News Template for make references, and because of VE reference system at the present unable to insert templates codes(because VE system codes changes into nowiki codes), most people just put make urls and the titles - the links for make references. And I think VE will accelate these flows. Before introduction of VE, these two problems are in need of fix really, but I think WMF do not have concerns on these problems. - Ellif (토론) 2016년 2월 9일 (화) 01:05 (KST)
(한국어 번역 : 우선 댓글에 관심을 가져주셔서 감사합니다만, 저에게는 답변이 되지 않았습니다. 제가 시각편집기에 대해 가지고 있는 우려는 두 가지입니다. 첫째로, 가장 큰 관심은 매개변수 이름이 필요하지 않은 틀들에 대한 것입니다. 예를 들어, 틀:인용문, 틀:언어고리 틀:ja-y, 틀:llang같은 많은 수의 틀들이 매개변수 이름을 필요로 하지 않고 있지만, 시각편집기는 이들의 이름을 요구하고 있고, 이는 위키미디어 프로젝트 사용자들뿐만이 아니라(그들은 각각의 매개변수를 숫자 순서대로 기억하거나, 비생산적인 이름을 만들어내야 합니다), 시각편집기를 사용하고자 하는 모든 미디어위키 사용자들에게도 문제가 됩니다. 저는 이런 행태가 모든 위키미디어 공동체에 매우 좋지 않은 것이라고 생각합니다. 이 상황은 작년에 있었던 (독일어) 위키백과 공동체와 재단과의 수퍼프로텍트 논쟁(이자 재단으로부터의 폭력)을 상기시킵니다.
시각편집기에 대한 두번째 문제는 <ref> ~ </ref> 사이에 틀을 끼워넣을 수 없다는 것입니다. 한국어 위키백과에서는 시간이 흐름에 따라 많은 사용자들이 뉴스 인용 틀을 사용하지 않고 있으며, 현재 시각편집기 인용체계에서는 (시각편집기 시스템이 틀 코드를 노위키로 전환시키므로)인용문에 틀을 끼워 넣을 수 없기 때문에, 많은 사람들은 참고문헌을 만들기 위해 그냥 url과 제목을 링크로 만들고 있는 실정입니다. 저는 시각편집기가 이러한 흐름을 강화시킬것이라고 생각합니다. 시각편집기가 도입되기 전에, 실제로 이 두 문제점이 수정되어야 하지만, 저는 이 문제들에 재단이 관심을 가지고 있다고 생각하지 않습니다. - Ellif (토론) 2016년 2월 9일 (화) 01:05 (KST))
Just a quick question, Ellif, could you please list the "Cite" templates which are most used here? Or are there different ways to generate refs here? I'm not sure I understand why you're using a tilde between two "ref" tags. Thanks. --Elitre (WMF) (토론) 2016년 2월 11일 (목) 02:15 (KST)
In Korean Wikipedia, 틀:뉴스 인용, 틀:웹 인용 and 틀:서적 인용 is most important cite template. I usually input follow things for references, like <ref name="">{{뉴스 인용|url=|제목=|출판사=|저자=|날짜=|확인일자=}}</ref>. - Ellif (토론) 2016년 2월 11일 (목) 11:09 (KST)