만력

만력(萬曆, 1573.음1.1. ~ 1620.음7.30.)은 명나라 신종(神宗) 만력제(萬曆帝)의 연호(年號)이다.

개원

융경(隆慶) 6년 6월 10일(1572년 7월 19일)에 연호명을 만력(萬曆)이라 정하고, 다음해 1월 1일(1573년 2월 2일)에 개원함.

태창 연호 논쟁과 만력 48년

만력48년(1620) 음8월 1일, 주상락(朱常洛) 즉 광종(光宗)이 즉위하면서 태창(泰昌)이라는 연호로 고치고 다음해 음1월 1일부터 사용하기로 하였다. 그러나 광종이 재위 1달만인 음9월 1일에 사망하였고, 음9월 6일에는 주유교(朱由校)가 즉위하고 천계(天啓)라는 연호로 고쳤다. 이가 바로 희종(熹宗) 천계제(天啓帝)이다. 이전 왕조와 달리 명청대의 경우, 신임 황제가 즉위할 경우, 새 연호는 전임 황제가 사망한 해의 다음해인 음1월 1일 설날, 즉 신임 황제로서 처음으로 맞이하는 설날부터 사용하기 시작하며, 전임 황제의 연호는 황제가 사망한 이후라도, 사망한 그 한 해 음12월 29일 섣달 그믐날까지 사용하는 것이 원칙이었다. 이를 '유년개원(踰年改元)'이라 한다.

그러나 주상락은 재위 첫 설날을 맞이하기도 전에 사망하였고, 태창이라는 연호를 사용하기 전에 폐지해야 하는 문제에 직면하면서 논쟁이 발생하였다. 결국 천계제는 원칙을 깨고 예외를 두어, 만력 48년 음7월 30일까지는 만력 48년으로 정하고, 만력 48년 음8월 1일부터 음12월 29일 섣달 그믐날까지는 태창이라는 연호를 사용하기로 결정하였다. 이로 인해 만력 48년은 원칙상 섣달 그믐날인 12월 29일까지가 아니라, 7월 30일까지로 결정되었다.

연대 대조표

만력	원년	2년	3년	4년	5년	6년	7년	8년	9년	10년
서기 (西紀)	1573년	1574년	1575년	1576년	1577년	1578년	1579년	1580년	1581년	1582년
간지 (干支)	계유(癸酉)	갑술(甲戌)	을해(乙亥)	병자(丙子)	정축(丁丑)	무인(戊寅)	기묘(己卯)	경진(庚辰)	신사(辛巳)	임오(壬午)
만력	11년	12년	13년	14년	15년	16년	17년	18년	19년	20년
서기 (西紀)	1583년	1584년	1585년	1586년	1587년	1588년	1589년	1590년	1591년	1592년
간지 (干支)	계미(癸未)	갑신(甲申)	을유(乙酉)	병술(丙戌)	정해(丁亥)	무자(戊子)	기축(己丑)	경인(庚寅)	신묘(辛卯)	임진(壬辰)
만력	21년	22년	23년	24년	25년	26년	27년	28년	29년	30년
서기 (西紀)	1593년	1594년	1595년	1596년	1597년	1598년	1599년	1600년	1601년	1602년
간지 (干支)	계사(癸巳)	갑오(甲午)	을미(乙未)	병신(丙申)	정유(丁酉)	무술(戊戌)	기해(己亥)	경자(庚子)	신축(辛丑)	임인(壬寅)
만력	31년	32년	33년	34년	35년	36년	37년	38년	39년	40년
서기 (西紀)	1603년	1604년	1605년	1606년	1607년	1608년	1609년	1610년	1611년	1612년
간지 (干支)	계묘(癸卯)	갑진(甲辰)	을사(乙巳)	병오(丙午)	정미(丁未)	무신(戊申)	기유(己酉)	경술(庚戌)	신해(辛亥)	임자(壬子)
만력	41년	42년	43년	44년	45년	46년	47년	48년
서기 (西紀)	1613년	1614년	1615년	1616년	1617년	1618년	1619년	1620년
간지 (干支)	계축(癸丑)	갑인(甲寅)	을묘(乙卯)	병진(丙辰)	정사(丁巳)	무오(戊午)	기미(己未)	경신(庚申)
후금 (後金)	-	-	-	천명(天命) 원년	천명(天命) 2년	천명(天命) 3년	천명(天命) 4년	천명(天命) 5년

삭일(1일)

삭일(원년 ~ 10년)

만력 원년 (1573년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	임오일 (壬午日)	임자일 (壬子日)	신사일 (辛巳日)	경술일 (庚戌日)	경진일 (庚辰日)	기유일 (己酉日)	기묘일 (己卯日)	무신일 (戊申日)	무인일 (戊寅日)	무신일 (戊申日)	정축일 (丁丑日)	정미일 (丁未日)
율리우스력	1573년 2월 2일	3월 4일	4월 2일	5월 1일	5월 31일	6월 29일	7월 29일	8월 27일	9월 26일	10월 26일	11월 24일	12월 24일
만력 2년 (1574년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월	윤12월
삭일(음력)	정축일 (丁丑日)	병오일 (丙午日)	병자일 (丙子日)	을사일 (乙巳日)	갑술일 (甲戌日)	갑진일 (甲辰日)	계유일 (癸酉日)	임인일 (壬寅日)	임신일 (壬申日)	임인일 (壬寅日)	신미일 (辛未日)	신축일 (辛丑日)	신미일 (辛未日)
율리우스력	1574년 1월 23일	2월 21일	3월 23일	4월 21일	5월 20일	6월 19일	7월 18일	8월 16일	9월 15일	10월 15일	11월 13일	12월 13일	1575년 1월 12일
만력 3년 (1575년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	신축일 (辛丑日)	경오일 (庚午日)	경자일 (庚子日)	기사일 (己巳日)	무술일 (戊戌日)	무진일 (戊辰日)	정유일 (丁酉日)	병인일 (丙寅日)	병신일 (丙申日)	을축일 (乙丑日)	을미일 (乙未日)	을축일 (乙丑日)
율리우스력	1575년 2월 11일	3월 12일	4월 11일	5월 10일	6월 8일	7월 8일	8월 6일	9월 4일	10월 4일	11월 2일	12월 2일	1576년 1월 1일
만력 4년 (1576년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	을미일 (乙未日)	을축일 (乙丑日)	갑오일 (甲午日)	갑자일 (甲子日)	계사일 (癸巳日)	임술일 (壬戌日)	임진일 (壬辰日)	신유일 (辛酉日)	경인일 (庚寅日)	경신일 (庚申日)	기축일 (己丑日)	기미일 (己未日)
율리우스력	1576년 1월 31일	3월 1일	3월 30일	4월 29일	5월 28일	6월 26일	7월 26일	8월 24일	9월 22일	10월 22일	11월 20일	12월 20일
만력 5년 (1577년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	윤8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	기축일 (己丑日)	기미일 (己未日)	무자일 (戊子日)	무오일 (戊午日)	무자일 (戊子日)	정사일 (丁巳日)	병술일 (丙戌日)	병진일 (丙辰日)	을유일 (乙酉日)	갑신일 (甲寅日)	갑신일 (甲申日)	계축일 (癸丑日)	계미일 (癸未日)
율리우스력	1577년 1월 19일	2월 18일	3월 19일	4월 18일	5월 18일	6월 16일	7월 15일	8월 14일	9월 12일	10월 11일	11월 10일	12월 9일	1578년 1월 8일
만력 6년 (1578년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	계축일 (癸丑日)	임오일 (壬午日)	임자일 (壬子日)	임오일 (壬午日)	신해일 (辛亥日)	신사일 (辛巳日)	경술일 (庚戌日)	경진일 (庚辰日)	기유일 (己酉日)	무인일 (戊寅日)	무신일 (戊申日)	정축일 (丁丑日)
율리우스력	1578년 2월 7일	3월 8일	4월 7일	5월 7일	6월 5일	7월 5일	8월 3일	9월 2일	10월 1일	10월 30일	11월 29일	12월 28일
만력 7년 (1579년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	정미일 (丁未日)	병자일 (丙子日)	병오일 (丙午日)	병자일 (丙子日)	을사일 (乙巳日)	을해일 (乙亥日)	을사일 (乙巳日)	갑술일 (甲戌日)	갑진일 (甲辰日)	계유일 (癸酉日)	계묘일 (癸卯日)	임신일 (壬申日)
율리우스력	1579년 1월 27일	2월 25일	3월 27일	4월 26일	5월 25일	6월 24일	7월 24일	8월 22일	9월 21일	10월 20일	11월 19일	12월 18일
만력 8년 (1580년)	1월	2월	3월	4월	윤4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	신축일 (辛丑日)	신미일 (辛未日)	경자일 (庚子日)	경오일 (庚午日)	기해일 (己亥日)	기사일 (己巳日)	기해일 (己亥日)	무진일 (戊辰日)	무술일 (戊戌日)	무진일 (戊辰日)	정유일 (丁酉日)	정묘일 (丁卯日)	병신일 (丙申日)
율리우스력	1580년 1월 16일	2월 15일	3월 15일	4월 14일	5월 13일	6월 12일	7월 12일	8월 10일	9월 9일	10월 9일	11월 7일	12월 7일	1581년 1월 6일
만력 9년 (1581년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	병인일 (丙寅日)	을미일 (乙未日)	갑자일 (甲子日)	갑오일 (甲午日)	계해일 (癸亥日)	계사일 (癸巳日)	임술일 (壬戌日)	임진일 (壬辰日)	임술일 (壬戌日)	신묘일 (辛卯日)	신유일 (辛酉日)	신묘일 (辛卯日)
율리우스력	1581년 2월 4일	3월 5일	4월 3일	5월 3일	6월 1일	7월 1일	7월 30일	8월 29일	9월 28일	10월 27일	11월 26일	12월 26일
만력 10년 (1582년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)	기미일 (己未日)	무자일 (戊子日)	무오일 (戊午日)	정해일 (丁亥日)	병진일 (丙辰日)	병술일 (丙戌日)	병진일 (丙辰日)	을유일 (乙酉日)	을묘일 (乙卯日)	을유일 (乙酉日)
그레고리력 (양력 10월 이후)	1582년 2월 3일	3월 5일	4월 3일	5월 3일	6월 1일	6월 30일	7월 29일	8월 28일	9월 27일	10월 26일	11월 25일	12월 25일
율리우스력	1582년 1월 24일	2월 23일	3월 24일	4월 23일	5월 22일	6월 20일	7월 19일	8월 18일	9월 17일	10월 16일	11월 15일	12월 15일

삭일(11년 ~ 20년)

만력 11년 (1583년)	1월	2월	윤2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	을묘일 (乙卯日)	갑신일 (甲申日)	갑인일 (甲寅日)	계미일 (癸未日)	임자일 (壬子日)	임오일 (壬午日)	신해일 (辛亥日)	경진일 (庚辰日)	경술일 (庚戌日)	기묘일 (己卯日)	기유일 (己酉日)	기묘일 (己卯日)	기유일 (己酉日)
그레고리력	1583년 1월 24일	2월 22일	3월 24일	4월 22일	5월 21일	6월 20일	7월 19일	8월 17일	9월 16일	10월 15일	11월 14일	12월 14일	1584년 1월 13일
율리우스력	1월 14일	2월 12일	3월 14일	4월 12일	5월 11일	6월 10일	7월 9일	8월 7일	9월 6일	10월 5일	11월 4일	12월 4일	1월 3일
만력 12년 (1584년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	기묘일 (己卯日)	무신일 (戊申日)	무인일 (戊寅日)	정미일 (丁未日)	병자일 (丙子日)	병오일 (丙午日)	을해일 (乙亥日)	갑진일 (甲辰日)	갑술일 (甲戌日)	계묘일 (癸酉日)	계유일 (癸酉日)	계묘일 (癸卯日)
그레고리력	1584년 2월 12일	3월 12일	4월 11일	5월 10일	6월 8일	7월 8일	8월 6일	9월 4일	10월 4일	11월 2일	12월 2일	1585년 1월 1일
율리우스력	2월 2일	3월 2일	4월 1일	4월 30일	5월 29일	6월 28일	7월 27일	8월 25일	9월 24일	10월 23일	11월 22일	12월 22일
만력 13년 (1585년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	윤9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	계유일 (癸酉日)	임인일 (壬寅日)	임신일 (壬申日)	임인일 (壬寅日)	신미일 (辛未日)	경자일 (庚子日)	경오일 (庚午日)	기해일 (己亥日)	무진일 (戊辰日)	무술일 (戊戌日)	정묘일 (丁卯日)	정유일 (丁酉日)	정묘일 (丁卯日)
그레고리력	1585년 1월 31일	3월 1일	3월 31일	4월 30일	5월 29일	6월 27일	7월 27일	8월 25일	9월 23일	10월 23일	11월 21일	12월 21일	1586년 1월 20일
율리우스력	1월 21일	2월 19일	3월 21일	4월 20일	5월 19일	6월 17일	7월 17일	8월 15일	9월 13일	10월 13일	11월 11일	12월 11일	1월 10일
만력 14년 (1586년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	병신일 (丙申日)	병인일 (丙寅日)	병신일 (丙申日)	을축일 (乙丑日)	을미일 (乙未日)	갑자일 (甲子日)	갑오일 (甲午日)	계해일 (癸亥日)	임진일 (壬辰日)	임술일 (壬戌日)	신묘일 (辛卯日)	신유일 (辛酉日)
그레고리력	1586년 2월 18일	3월 20일	4월 19일	5월 18일	6월 17일	7월 16일	8월 15일	9월 13일	10월 12일	11월 11일	12월 10일	1587년 1월 9일
율리우스력	2월 8일	3월 10일	4월 9일	5월 8일	6월 7일	7월 6일	8월 5일	9월 3일	10월 2일	11월 1일	11월 30일	12월 30일
만력 15년 (1587년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	경인일 (庚寅日)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)	기미일 (己未日)	무자일 (戊子日)	무오일 (戊午日)	정해일 (丁亥日)	병진일 (丙辰日)	병술일 (丙戌日)	을유일 (乙卯日)
그레고리력	1587년 2월 7일	3월 9일	4월 8일	5월 8일	6월 7일	7월 6일	8월 4일	9월 3일	10월 2일	10월 31일	11월 30일	12월 29일
율리우스력	1월 28일	2월 27일	3월 29일	4월 28일	5월 28일	6월 26일	7월 25일	8월 24일	9월 22일	10월 21일	11월 20일	12월 19일
만력 16년 (1588년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	윤6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	을유일 (乙酉日)	갑인일 (甲寅日)	갑신일 (甲申日)	갑인일 (甲寅日)	계미일 (癸未日)	계축일 (癸丑日)	임오일 (壬午日)	임자일 (壬子日)	임오일 (壬午日)	신해일 (辛亥日)	신사일 (辛巳日)	경술일 (庚戌日)	기묘일 (己卯日)
그레고리력	1588년 1월 28일	2월 26일	3월 27일	4월 26일	5월 25일	6월 24일	7월 23일	8월 22일	9월 21일	10월 20일	11월 19일	12월 18일	1589년 1월 16일
율리우스력	1월 18일	2월 16일	3월 17일	4월 16일	5월 15일	6월 14일	7월 13일	8월 12일	9월 11일	10월 10일	11월 9일	12월 8일	1월 6일
만력 17년 (1589년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	기유일 (己酉日)	무인일 (戊寅日)	무신일 (戊申日)	정축일 (丁丑日)	정미일 (丁未日)	병자일 (丙子日)	병오일 (丙午日)	병자일 (丙子日)	을사일 (乙巳日)	을해일 (乙亥日)	을사일 (乙巳日)	갑술일 (甲戌日)
그레고리력	1589년 2월 15일	3월 16일	4월 15일	5월 14일	6월 13일	7월 12일	8월 11일	9월 10일	10월 9일	11월 8일	12월 8일	1590년 1월 6일
율리우스력	2월 5일	3월 6일	4월 5일	5월 4일	6월 3일	7월 2일	8월 1일	8월 31일	9월 29일	10월 29일	11월 28일	12월 27일
만력 18년 (1590년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	갑진일 (甲辰日)	계유일 (癸酉日)	임인일 (壬寅日)	임신일 (壬申日)	신축일 (辛丑日)	신미일 (辛未日)	경자일 (庚子日)	경오일 (庚午日)	경자일 (庚子日)	기사일 (己巳日)	기해일 (己亥日)	기사일 (己巳日)
그레고리력	1590년 2월 5일	3월 6일	4월 4일	5월 4일	6월 2일	7월 2일	7월 31일	8월 30일	9월 29일	10월 28일	11월 27일	12월 27일
율리우스력	1월 26일	2월 24일	3월 25일	4월 24일	5월 23일	6월 22일	7월 21일	8월 20일	9월 19일	10월 18일	11월 17일	12월 17일
만력 19년 (1591년)	1월	2월	3월	윤3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	무술일 (戊戌日)	무진일 (戊辰日)	정유일 (丁酉日)	병인일 (丙寅日)	병신일 (丙申日)	을축일 (乙丑日)	갑오일 (甲午日)	갑자일 (甲子日)	계사일 (癸巳日)	계해일 (癸亥日)	계사일 (癸巳日)	계해일 (癸亥日)	계사일 (癸巳日)
그레고리력	1591년 1월 25일	2월 24일	3월 25일	4월 23일	5월 23일	6월 21일	7월 20일	8월 19일	9월 17일	10월 17일	11월 16일	12월 16일	1592년 1월 15일
율리우스력	1월 15일	2월 14일	3월 15일	4월 13일	5월 13일	6월 11일	7월 10일	8월 9일	9월 7일	10월 7일	11월 6일	12월 6일	1월 5일
만력 20년 (1592년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	임술일 (壬戌日)	임진일 (壬辰日)	신유일 (辛酉日)	경인일 (庚寅日)	경신일 (庚申日)	기축일 (己丑日)	무오일 (戊午日)	무자일 (戊子日)	정사일 (丁巳日)	정해일 (丁亥日)	정사일 (丁巳日)	정해일 (丁亥日)
그레고리력	1592년 2월 13일	3월 14일	4월 12일	5월 11일	6월 10일	7월 9일	8월 7일	9월 6일	10월 5일	11월 4일	12월 4일	1593년 1월 3일
율리우스력	2월 3일	3월 4일	4월 2일	5월 1일	5월 31일	6월 29일	7월 28일	8월 27일	9월 25일	10월 25일	11월 24일	12월 24일

삭일(21년 ~ 30년)

만력 21년 (1593년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	윤11월	12월
삭일(음력)	병진일 (丙辰日)	병술일 (丙戌日)	병술일 (丙辰日)	을유일 (乙酉日)	갑인일 (甲寅日)	갑신일 (甲申日)	계축일 (癸丑日)	임오일 (壬午日)	임자일 (壬子日)	신사일 (辛巳日)	신해일 (辛亥日)	신사일 (辛巳日)	경술일 (庚戌日)
그레고리력	1593년 2월 1일	3월 3일	4월 2일	5월 1일	5월 30일	6월 29일	7월 28일	8월 26일	9월 25일	10월 24일	11월 23일	12월 23일	1594년 1월 21일
율리우스력	1월 22일	2월 21일	3월 23일	4월 21일	5월 20일	6월 19일	7월 18일	8월 16일	9월 25일	10월 14일	11월 13일	12월 13일	1월 11일
만력 22년 (1594년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	경진일 (庚辰日)	경술일 (庚戌日)	기묘일 (己卯日)	기유일 (己酉日)	무인일 (戊寅日)	무신일 (戊申日)	정축일 (丁丑日)	병오일 (丙午日)	병자일 (丙子日)	을사일 (乙巳日)	을해일 (乙亥日)	갑진일 (甲辰日)
그레고리력	1594년 2월 20일	3월 22일	4월 20일	5월 20일	6월 18일	7월 18일	8월 16일	9월 14일	10월 14일	11월 12일	12월 12일	1595년 1월 10일
율리우스력	2월 10일	3월 12일	4월 10일	5월 10일	6월 8일	7월 8일	8월 6일	9월 4일	10월 4일	11월 2일	12월 2일	12월 31일
만력 23년 (1595년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	갑술일 (甲戌日)	갑진일 (甲辰日)	갑술일 (甲戌日)	계묘일 (癸卯日)	계유일 (癸酉日)	임인일 (壬寅日)	임신일 (壬申日)	신축일 (辛丑日)	경오일 (庚午日)	경자일 (庚子日)	기사일 (己巳日)	기해일 (己亥日)
그레고리력	1595년 2월 9일	3월 11일	4월 10일	5월 9일	6월 8일	7월 7일	8월 6일	9월 4일	10월 3일	11월 2일	12월 1일	12월 31일
율리우스력	1월 30일	3월 1일	3월 31일	4월 29일	5월 29일	6월 27일	7월 27일	8월 25일	9월 23일	10월 23일	11월 21일	12월 21일
만력 24년 (1596년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	윤8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	무진일 (戊辰日)	무술일 (戊戌日)	무진일 (戊辰日)	정유일 (丁酉日)	정묘일 (丁卯日)	정유일 (丁酉日)	병인일 (丙寅日)	병신일 (丙申日)	을축일 (乙丑日)	갑오일 (甲午日)	갑자일 (甲子日)	계사일 (癸巳日)	계해일 (癸亥日)
그레고리력	1596년 1월 29일	2월 28일	3월 29일	4월 27일	5월 27일	6월 26일	7월 25일	8월 24일	9월 22일	10월 21일	11월 20일	12월 19일	1597년 1월 18일
율리우스력	1월 19일	2월 18일	3월 19일	4월 17일	5월 17일	6월 16일	7월 15일	8월 24일	9월 12일	10월 11일	11월 10일	12월 9일	1월 8일
만력 25년 (1597년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	임진일 (壬辰日)	임술일 (壬戌日)	신묘일 (辛卯日)	신유일 (辛酉日)	신묘일 (辛卯日)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)	기미일 (己未日)	기축일 (己丑日)	무오일 (戊午日)	무자일 (戊子日)	정사일 (丁巳日)
그레고리력	1597년 2월 16일	3월 18일	4월 16일	5월 16일	6월 15일	7월 14일	8월 13일	9월 11일	10월 11일	11월 9일	12월 9일	1598년 1월 7일
율리우스력	2월 6일	3월 8일	4월 6일	5월 6일	6월 5일	7월 4일	8월 3일	9월 1일	10월 1일	10월 30일	11월 29일	12월 28일
만력 26년 (1598년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	정해일 (丁亥日)	병진일 (丙辰日)	병술일 (丙戌日)	을묘일 (乙卯日)	을유일 (乙酉日)	갑인일 (甲寅日)	갑신일 (甲申日)	갑인일 (甲寅日)	계미일 (癸未日)	계축일 (癸丑日)	임오일 (壬午日)	임자일 (壬子日)
그레고리력	1598년 2월 6일	3월 7일	4월 6일	5월 5일	6월 4일	7월 3일	8월 2일	9월 1일	9월 30일	10월 30일	11월 28일	12월 28일
율리우스력	1월 27일	2월 25일	3월 27일	4월 25일	5월 25일	6월 23일	7월 23일	8월 22일	9월 20일	10월 20일	11월 18일	12월 18일
만력 27년 (1599년)	1월	2월	3월	4월	윤4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	임오일 (壬午日)	신해일 (辛亥日)	경진일 (庚辰日)	경술일 (庚戌日)	기묘일 (己卯日)	무신일 (戊申日)	무인일 (戊寅日)	무신일 (戊申日)	정축일 (丁丑日)	정미일 (丁未日)	정축일 (丁丑日)	병오일 (丙午日)	병자일 (丙子日)
그레고리력	1599년 1월 27일	2월 25일	3월 26일	4월 25일	5월 24일	6월 22일	7월 22일	8월 21일	9월 19일	10월 19일	11월 18일	12월 17일	1600년 1월 16일
율리우스력	1월 17일	2월 15일	3월 16일	4월 15일	5월 14일	6월 12일	7월 12일	8월 11일	9월 9일	10월 9일	11월 8일	12월 7일	1월 6일
만력 28년 (1600년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	병오일 (丙午日)	을해일 (乙亥日)	갑진일 (甲辰日)	갑술일 (甲戌日)	계묘일 (癸卯日)	임신일 (壬申日)	임인일 (壬寅日)	신미일 (辛未日)	신축일 (辛丑日)	신미일 (辛未日)	신축일 (辛丑日)	경오일 (庚午日)
그레고리력	1600년 2월 15일	3월 15일	4월 13일	5월 13일	6월 11일	7월 10일	8월 9일	9월 7일	10월 7일	11월 6일	12월 6일	1601년 1월 4일
율리우스력	2월 5일	3월 5일	4월 3일	5월 3일	6월 1일	6월 30일	7월 30일	8월 28일	9월 27일	10월 27일	11월 26일	12월 25일
만력 29년 (1601년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	경자일 (庚子日)	경오일 (庚午日)	기해일 (己亥日)	무진일 (戊辰日)	무술일 (戊戌日)	정묘일 (丁卯日)	병신일 (丙申日)	병인일 (丙寅日)	을미일 (乙未日)	을축일 (乙丑日)	을미일 (乙未日)	갑자일 (甲子日)
그레고리력	1601년 2월 3일	3월 5일	4월 3일	5월 2일	6월 1일	6월 30일	7월 29일	8월 28일	9월 26일	10월 26일	11월 25일	12월 24일
율리우스력	1월 24일	2월 23일	3월 24일	4월 22일	5월 22일	6월 20일	7월 19일	8월 18일	9월 16일	10월 16일	11월 15일	12월 14일
만력 30년 (1602년)	1월	2월	윤2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	갑오일 (甲午日)	갑자일 (甲子日)	갑오일 (甲午日)	계해일 (癸亥日)	임진일 (壬辰日)	임술일 (壬戌日)	신묘일 (辛卯日)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)	기미일 (己未日)	기축일 (己丑日)	무오일 (戊午日)	무자일 (戊子日)
그레고리력	1602년 1월 23일	2월 22일	3월 24일	4월 22일	5월 21일	6월 20일	7월 19일	8월 17일	9월 16일	10월 15일	11월 14일	12월 13일	1603년 1월 12일
율리우스력	1월 13일	2월 12일	3월 14일	4월 12일	5월 11일	6월 10일	7월 9일	8월 7일	9월 6일	10월 5일	11월 4일	12월 3일	1월 2일

삭일(31년 ~ 40년)

만력 31년 (1603년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	무오일 (戊午日)	무자일 (戊子日)	정사일 (丁巳日)	정해일 (丁亥日)	병진일 (丙辰日)	병술일 (丙戌日)	을묘일 (乙卯日)	갑신일 (甲申日)	갑인일 (甲寅日)	계미일 (癸未日)	계축일 (癸丑日)	임오일 (壬午日)
그레고리력	1603년 2월 11일	3월 13일	4월 11일	5월 11일	6월 9일	7월 9일	8월 7일	9월 5일	10월 5일	11월 3일	12월 3일	1604년 1월 1일
율리우스력	2월 1일	3월 3일	4월 1일	5월 1일	5월 30일	6월 29일	7월 28일	8월 26일	9월 25일	10월 24일	11월 23일	12월 22일
만력 32년 (1604년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	윤9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	임자일 (壬子日)	임오일 (壬午日)	신해일 (辛亥日)	신사일 (辛巳日)	신해일 (辛亥日)	경진일 (庚辰日)	경술일 (庚戌日)	기묘일 (己卯日)	무신일 (戊申日)	무인일 (戊寅日)	정미일 (丁未日)	정축일 (丁丑日)	정미일 (丁未日)
그레고리력	1604년 1월 31일	3월 1일	3월 30일	4월 29일	5월 29일	6월 27일	7월 27일	8월 25일	9월 23일	10월 23일	11월 21일	12월 21일	1605년 1월 19일
율리우스력	1월 21일	2월 20일	3월 20일	4월 19일	5월 19일	6월 17일	7월 17일	8월 15일	9월 13일	10월 13일	11월 11일	12월 11일	1월 9일
만력 33년 (1605년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	병자일 (丙子日)	을사일 (乙巳日)	을해일 (乙亥日)	을사일 (乙巳日)	갑술일 (甲戌日)	갑진일 (甲辰日)	계유일 (癸酉日)	계묘일 (癸卯日)	임신일 (壬申日)	임인일 (壬寅日)	신미일 (辛未日)	신축일 (辛丑日)
그레고리력	1605년 2월 18일	3월 19일	4월 18일	5월 18일	6월 16일	7월 16일	8월 14일	9월 13일	10월 12일	11월 11일	12월 10일	1606년 1월 9일
율리우스력	2월 8일	3월 9일	4월 8일	5월 8일	6월 6일	7월 6일	8월 4일	9월 3일	10월 2일	11월 1일	11월 30일	12월 30일
만력 34년 (1606년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	경오일 (庚午日)	경자일 (庚子日)	기사일 (己巳日)	기해일 (己亥日)	무진일 (戊辰日)	무술일 (戊戌日)	무진일 (戊辰日)	정유일 (丁酉日)	정묘일 (丁卯日)	병신일 (丙申日)	병인일 (丙寅日)	을미일 (乙未日)
그레고리력	1606년 2월 7일	3월 9일	4월 7일	5월 7일	6월 5일	7월 5일	8월 4일	9월 2일	10월 2일	10월 31일	11월 30일	12월 29일
율리우스력	1월 28일	2월 27일	3월 28일	4월 27일	5월 26일	6월 25일	7월 25일	8월 23일	9월 22일	10월 21일	11월 20일	12월 19일
만력 35년 (1607년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	윤6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	을축일 (乙丑日)	갑오일 (甲午日)	갑자일 (甲子日)	계사일 (癸巳日)	계해일 (癸亥日)	임진일 (壬辰日)	임술일 (壬戌日)	신묘일 (辛卯日)	신유일 (辛酉日)	신묘일 (辛卯日)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)	기미일 (己未日)
그레고리력	1607년 1월 28일	2월 26일	3월 28일	4월 26일	5월 26일	6월 24일	7월 24일	8월 22일	9월 21일	10월 21일	11월 19일	12월 19일	1608년 1월 17일
율리우스력	1월 18일	2월 116일	3월 18일	4월 16일	5월 16일	6월 14일	7월 14일	8월 12일	9월 11일	10월 11일	11월 9일	12월 9일	1월 7일
만력 36년 (1608년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	기축일 (己丑日)	무오일 (戊午日)	무자일 (戊子日)	정사일 (丁巳日)	병술일 (丙戌日)	병진일 (丙辰日)	을유일 (乙酉日)	을묘일 (乙卯日)	을유일 (乙酉日)	을묘일 (乙卯日)	갑신일 (甲申日)	갑인일 (甲寅日)
그레고리력	1608년 2월 16일	3월 16일	4월 15일	5월 14일	6월 12일	7월 12일	8월 10일	9월 9일	10월 9일	11월 8일	12월 7일	1609년 1월 6일
율리우스력	2월 6일	3월 6일	4월 5일	5월 4일	6월 2일	7월 2일	7월 31일	8월 30일	9월 29일	10월 29일	11월 27일	12월 27일
만력 37년 (1609년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	갑신일 (甲申日)	계축일 (癸丑日)	임오일 (壬午日)	임자일 (壬子日)	신사일 (辛巳日)	경술일 (庚戌日)	경진일 (庚辰日)	기유일 (己酉日)	기묘일 (己卯日)	기유일 (己酉日)	무인일 (戊寅日)	무신일 (戊申日)
그레고리력	1609년 2월 5일	3월 6일	4월 4일	5월 4일	6월 2일	7월 1일	7월 31일	8월 29일	9월 28일	10월 28일	11월 26일	12월 26일
율리우스력	1월 26일	2월 24일	3월 25일	4월 24일	5월 23일	6월 21일	7월 21일	8월 19일	9월 18일	10월 18일	11월 16일	12월 16일
만력 38년 (1610년)	1월	2월	3월	윤3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	무인일 (戊寅日)	정미일 (丁未日)	정축일 (丁丑日)	병오일 (丙午日)	병자일 (丙子日)	을사일 (乙巳日)	갑술일 (甲戌日)	갑진일 (甲辰日)	계유일 (癸酉日)	계묘일 (癸卯日)	임신일 (壬申日)	임인일 (壬寅日)	임신일 (壬申日)
그레고리력	1610년 1월 25일	2월 23일	3월 25일	4월 23일	5월 23일	6월 21일	7월 20일	8월 19일	9월 17일	10월 17일	11월 15일	12월 15일	1611년 1월 14일
율리우스력	1월 15일	2월 13일	3월 15일	4월 13일	5월 13일	6월 11일	7월 10일	8월 9일	9월 7일	10월 7일	11월 5일	12월 5일	1월 4일
만력 39년 (1611년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	임인일 (壬寅日)	신미일 (辛未日)	신축일 (辛丑日)	경오일 (庚午日)	경자일 (庚子日)	기사일 (己巳日)	무술일 (戊戌日)	무진일 (戊辰日)	정유일 (丁酉日)	정묘일 (丁卯日)	병신일 (丙申日)	병인일 (丙寅日)
그레고리력	1611년 2월 13일	3월 14일	4월 13일	5월 12일	6월 11일	7월 10일	8월 8일	9월 7일	10월 6일	11월 5일	12월 4일	1612년 1월 3일
율리우스력	2월 3일	3월 4일	4월 3일	5월 2일	6월 1일	6월 30일	7월 29일	8월 28일	9월 26일	10월 26일	11월 24일	12월 24일
만력 40년 (1612년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	윤11월	12월
삭일(음력)	병신일 (丙申日)	병인일 (丙寅日)	을미일 (乙未日)	을축일 (乙丑日)	갑오일 (甲午日)	갑자일 (甲子日)	계사일 (癸巳日)	임술일 (壬戌日)	임진일 (壬辰日)	신유일 (辛酉日)	신묘일 (辛卯日)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)
그레고리력	1612년 2월 2일	3월 3일	4월 1일	5월 1일	5월 30일	6월 29일	7월 28일	8월 26일	9월 25일	10월 24일	11월 23일	12월 22일	1613년 1월 21일
율리우스력	1월 23일	2월 22일	3월 22일	4월 21일	5월 20일	6월 19일	7월 18일	8월 16일	9월 15일	10월 14일	11월 13일	12월 12일	1월 11일

삭일(41년 ~ 48년)

만력 41년 (1613년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	기미일 (己未日)	기축일 (己丑日)	기미일 (己未日)	기축일 (己丑日)	무오일 (戊午日)	무자일 (戊子日)	정사일 (丁巳日)	병술일 (丙戌日)	병진일 (丙辰日)	을유일 (乙酉日)	을묘일 (乙卯日)	갑신일 (甲申日)
그레고리력	1613년 2월 19일	3월 21일	4월 20일	5월 20일	6월 18일	7월 18일	8월 16일	9월 14일	10월 14일	11월 12일	12월 12일	1614년 1월 10일
율리우스력	2월 9일	3월 11일	4월 10일	5월 10일	6월 8일	7월 8일	8월 6일	9월 4일	10월 4일	11월 2일	12월 2일	12월 31일
만력 42년 (1614년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	갑인일 (甲寅日)	계미일 (癸未日)	계축일 (癸丑日)	계미일 (癸未日)	임자일 (壬子日)	임오일 (壬午日)	신해일 (辛亥日)	신사일 (辛巳日)	경술일 (庚戌日)	경진일 (庚辰日)	기유일 (己酉日)	기묘일 (己卯日)
그레고리력	1614년 2월 9일	3월 10일	4월 9일	5월 9일	6월 7일	7월 7일	8월 5일	9월 4일	10월 3일	11월 2일	12월 1일	12월 31일
율리우스력	1월 30일	2월 28일	3월 30일	4월 29일	5월 28일	6월 27일	7월 26일	8월 25일	9월 23일	10월 23일	11월 21일	12월 21일
만력 43년 (1615년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	윤8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	무신일 (戊申日)	무인일 (戊寅日)	정미일 (丁未日)	정축일 (丁丑日)	병오일 (丙午日)	병자일 (丙子日)	병오일 (丙午日)	을해일 (乙亥日)	을사일 (乙巳日)	갑술일 (甲戌日)	갑진일 (甲辰日)	계유일 (癸酉日)	계묘일 (癸卯日)
그레고리력	1615년 1월 29일	2월 28일	3월 29일	4월 28일	5월 27일	6월 26일	7월 26일	8월 24일	9월 23일	10월 22일	11월 21일	12월 20일	1616년 1월 19일
율리우스력	1월 19일	2월 18일	3월 19일	4월 18일	5월 17일	6월 16일	7월 16일	8월 14일	9월 13일	10월 12일	11월 11일	12월 10일	1월 9일
만력 44년 (1616년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	임신일 (壬申日)	임인일 (壬寅日)	신미일 (辛未日)	경자일 (庚子日)	경오일 (庚午日)	경자일 (庚子日)	기사일 (己巳日)	기해일 (己亥日)	기사일 (己巳日)	무술일 (戊戌日)	무진일 (戊辰日)	정유일 (丁酉日)
그레고리력	1616년 2월 17일	3월 18일	4월 16일	5월 15일	6월 14일	7월 14일	8월 12일	9월 11일	10월 11일	11월 9일	12월 9일	1617년 1월 7일
율리우스력	2월 7일	3월 8일	4월 6일	5월 5일	6월 4일	7월 4일	8월 2일	9월 1일	10월 1일	10월 30일	11월 29일	12월 29일
만력 45년 (1617년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	정묘일 (丁卯日)	병신일 (丙申日)	병인일 (丙寅日)	을미일 (乙未日)	갑자일 (甲子日)	갑오일 (甲午日)	계해일 (癸亥日)	계사일 (癸巳日)	계해일 (癸亥日)	임진일 (壬辰日)	임술일 (壬戌日)	임진일 (壬辰日)
그레고리력	1617년 2월 6일	3월 7일	4월 6일	5월 5일	6월 3일	7월 3일	8월 1일	8월 31일	9월 30일	10월 29일	11월 28일	12월 28일
율리우스력	1월 27일	2월 25일	3월 27일	4월 25일	5월 24일	6월 23일	7월 22일	8월 21일	9월 20일	10월 19일	11월 18일	12월 18일
만력 46년 (1618년)	1월	2월	3월	4월	윤4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	신유일 (辛酉日)	신묘일 (辛卯日)	경신일 (庚申日)	경인일 (庚寅日)	기미일 (己未日)	무자일 (戊子日)	무오일 (戊午日)	정해일 (丁亥日)	정사일 (丁巳日)	병술일 (丙戌日)	병진일 (丙辰日)	병술일 (丙戌日)	병진일 (丙辰日)
그레고리력	1618년 1월 26일	2월 25일	3월 26일	4월 25일	5월 24일	6월 22일	7월 22일	8월 20일	9월 19일	10월 18일	11월 17일	12월 17일	1619년 1월 16일
율리우스력	1월 16일	2월 15일	3월 16일	4월 15일	5월 14일	6월 12일	7월 12일	8월 10일	9월 9일	10월 8일	11월 7일	12월 7일	1월 6일
만력 47년 (1619년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	을유일 (乙酉日)	을묘일 (乙卯日)	갑신일 (甲申日)	갑인일 (甲寅日)	계미일 (癸未日)	임자일 (壬子日)	임오일 (壬午日)	신해일 (辛亥日)	경진일 (庚辰日)	경술일 (庚戌日)	경진일 (庚辰日)	경술일 (庚戌日)
그레고리력	1619년 2월 14일	3월 16일	4월 14일	5월 14일	6월 12일	7월 11일	8월 10일	9월 8일	10월 7일	11월 6일	12월 6일	1620년 1월 5일
율리우스력	2월 4일	3월 6일	4월 4일	5월 4일	6월 2일	7월 1일	7월 31일	8월 29일	9월 27일	10월 27일	11월 26일	12월 26일
만력 48년 (1620년)	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월	10월	11월	12월
삭일(음력)	경진일 (庚辰日)	기유일 (己酉日)	기묘일 (己卯日)	무신일 (戊申日)	무인일 (戊寅日)	정미일 (丁未日)	병자일 (丙子日)	병오일 (丙午日)	을해일 (乙亥日)	갑진일 (甲辰日)	갑술일 (甲戌日)	갑진일 (甲辰日)
그레고리력	1620년 2월 4일	3월 4일	4월 3일	5월 2일	6월 1일	6월 30일	7월 29일	8월 28일	9월 26일	10월 25일	11월 24일	12월 24일
율리우스력	1월 25일	2월 23일	3월 24일	4월 22일	5월 22일	6월 20일	7월 19일	8월 18일	9월 16일	10월 15일	11월 14일	12월 14일

동시대 연호

중국

후금(後金)

• 천명(天命) (1616년 ~ 1626년)

기타

• 이신(李新) 홍무(洪武) (1619년)
• 이문(李文) 진혼(眞混) (1619년)

베트남

후 레 왕조(後黎朝)

• 자타이(嘉泰) (1573년 ~ 1577년)
• 꽝흥(光興) (1578년 ~ 1599년)
• 턴득(愼德) (1600년)
• 호앙딘(弘定) (1600년 ~ 1619년)
• 빈또(永祚) (1619년 ~ 1629년)

막 왕조(莫朝)

• 숭캉(崇康) (1568년 ~ 1578년)
• 지엔타인(延成) (1578년 ~ 1585년)
• 도안타이(端泰) (1585년 ~ 1588년)
• 흥찌(興治) (1588년 ~ 1591년)
• 홍닌(洪寧) (1591년 ~ 1592년)
• 부안(武安) (1592년)
• 바오딘(寶定) (1592년)
• 캉흐우(康佑) (1593년)
• 끼엔통(乾統) (1593년 ~ 1625년)
• 롱타이(隆泰) (1618년 ~ 1625년)

일본

• 겐키(元龜) (1570년 ~ 1573년)
• 덴쇼(天正) (1573년 ~ 1592년)
• 분로쿠(文祿) (1592년 ~ 1596년)
• 게이초(慶長) (1596년 ~ 1615년)
• 겐나(元和) (1615년 ~ 1624년)

관련항목

• 중국의 연호

각주

이전 연호 융경(隆慶)

중국의 연호 명(明)

다음 연호 태창(泰昌)