저지어
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
| 사용 국가 | 저지 섬, 사크 섬 |
|---|---|
| 언어 인구 | 2,600 |
| 언어 계통 | 인도유럽어족 이탈리아어파 로망스어군 서부 로망스어군 서부 방언 갈리아이베리아어 갈리아로망스어 레토로망스어 오일어 노르만어 저지어 |
| 언어 부호 | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO 639-3 | 준비 중 |
저지어(저지어 : Jèrriais)는 채널 제도의 저지 섬에서 쓰이는 언어로, 저지 섬과 사크 섬의 공용어이나, 같은 공용어인 영어와 프랑스어에 비해 화자가 현저히 적다. 현재 10,000명이 안 된다. (2,600명)
다른말로 '저지 프랑스어' 또는 '저지 노르만 프랑스어'라고도 한다. 영어권에서는 'Jersiais'라고 부른다.
[편집] 다른언어와 저지어와의 비교
| 저지어 | 프랑스어 | 영어 | 한국어 |
| Jèrri | Jersey | Jersey | 저지 섬 |
| beinv'nu | bienvenue | welcome | 환영합니다 |
| bel | cour | yard | 마당 |
| bieauté | beauté | beauty | 아름다움 |
| bouônjour | bonjour | hello | 안녕하세요 |
| braies | pantalon | trousers | 바지 |
| brînge | brosse | brush | 붓 |
| chièr | cher | dear | 친애하다 |
| compather | comparer | compare | 비교 |
| l'êtrangi | l'étranger | abroad | 승선하세요 |
| janmais | jamais | never | 결코 -않다. |
| lian | lien | link | 고리 |
| pouque | sac | bag | 가방 |
| tchaîse | chaise | chair | 의자 |
| tchian | chien | dog | 개 |
| ticl'ye | bouilloire | kettle | 솥 |
| viages | voyages | journeys | 여행 |
| yi | oeil | eye | 눈 |
[편집] 바깥 고리
 |
이 글은 언어에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
|
로망스어군 |
|
|---|---|
| 남부 로망스어군 | |
| 동부 로망스어군 | |
| 이탈리아달마티아어 | |
| 서부 로망스어군 |
갈리시아포르투갈어 (갈리시아어, 팔라어, 포르투갈어 (바랑쿠시어 포함) · 스페인어 (카스티야어) (라틴 아메리카, 반도, 라디노어 (테투안어, 하키티아어) 포함) · 카탈루냐어 (발렌시아어, 벨라어) · 프랑스어 (차르파트어† 포함)
기타 : 갈로어 · 노르만어 (건지어, 샤크어, 알더니어, 앵글로노르만어, 저지어) · 레토로망스어 (라딘어, 로만슈어, 프리울리어) · 로렌어 · 롬바르디아어 (동부, 서부 (밀라노어) · 리구리아어 (모나코어, 제노바어) · 모자라브어† · 베네토어 · 부르고뉴어 (프랑스콩테어) · 아라곤어 · 아스투리아스레온어 (레온어, 미란다어, 아스투리아스어, 에스트레마두라어, 칸타브리아어) · 에밀리아로마냐어 · 오크어 (가스코뉴어 (베아른어, 아란어), 랑그도크어, 비비에르알프스어, 오베르뉴어, 프로방스어 (니스어, 망통어, 슈아디트어†) · 왈롱어 · 푸아투생통어 · 프랑스프로방스어 (도피네어, 리오네어, 보어, 브레스어, 사부아어, 제네바어, 쥐라어, 포레어, 프랑크콩테어) · 프랑시앵 · 피에몽트어 · 피카르디어 (샹프어 (슈티/슈티미, 루시) |
| 논쟁 중 | |
| † : 사어, 굵은 글씨 : 500만명 이상 사용 | |
