토론:2019-2020년 홍콩 시위

언론에서는 이것을 데모가 아닌 시위로 부르고 있습니다.

@Kanghuitari: 데모라는 표현보다는 이를 순화하는 시위라는 말이 더 많이 쓰이고 있습니다. 용어 옮겨주시기를 부탁드립니다. 웬디러비 (토론) 2019년 9월 10일 (화) 22:14 (KST)

@호남시대: 아무런 합의 없이 전혀 들어보지도 못한 제목명으로 옮긴 것에 대해서 깊은 유감을 표시하는 바입니다. 해당 문서를 원래 첫 제목으로 되돌린 상태에서 문서명을 옮길 지 말지에 대해 논의하는 것이 합당하다고 봅니다. 다음부터는 이런 편집을 자제해주시면 감사하겠습니다. 웬디러비 (토론) 2019년 9월 14일 (토) 23:01 (KST)

@웬디러비: Kanghuitari님이 아무런 합의 없이 데모로 옮겨서, 원래 첫제목으로 옮긴건데요. --호남시대 (토론) 2019년 9월 15일 (일) 13:30 (KST)

@호남시대: 문서의 역사를 확인해보시면 문서의 첫 제목은 IP 사용자가 만든 2019년 홍콩 시위입니다. 이후 몇 차례 문서명 이동이 발생했죠. 웬디러비 (토론) 2019년 9월 15일 (일) 13:40 (KST)

@Twotwo2019: 문서명을 이동하셨기에 어쩔 수 없이 핑으로 연결하게 되었습니다. 초기 문서명이 2019년 홍콩 시위였는데 이걸 옮기신 이유가 있으신가요? 웬디러비 (토론) 2019년 9월 15일 (일) 13:42 (KST)

@웬디러비: 당시(시위 극초기)에는 시위를 연 시민들이 "홍콩 범죄인 인도법 반대 시위"라는 이름으로 시위를 열었습니다. 이에 그 항목으로 처음에 옮겼습니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2019년 9월 16일 (월) 23:56 (KST)

하지만 통용 표기에 의거하자면, 우리나라에서는 이 시위를 단순히 홍콩 시위라고만 부르고 있습니다. 또한 초기의 목적과는 달리, 시위대가 단순히 인도법만 반대하는 게 아닌만큼, 가장 처음의 문서명으로 이동시키는게 맞다고 봅니다. 웬디러비 (토론) 2019년 9월 18일 (수) 14:49 (KST)

표제어 변경

시위 자체가 '인도법 반대'뿐이 아닌 여러 목표가 있는 시위이며, 한가지 이유에 국한되지 않으므로 단순히 '2019년 홍콩 시위'로 옮겼으면 합니다. -- 잿빛동공 (토론) 2019년 9월 24일 (화) 23:40 (KST)

찬성 발제자의 의견에 동의합니다. --관인생략 (토론) 2019년 9월 28일 (토) 23:58 (KST)

찬성 가장 먼저 의견을 주장한만큼 찬성합니다. 웬디러비 (토론) 2019년 10월 3일 (목) 18:35 (KST)

찬성 현재는 시위의 목표가 달라진 만큼 문서 표기를 바꾸어도 좋다고 생각합니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2019년 10월 4일 (금) 20:52 (KST)

찬성 오래 전 토론인데 아직 종결이 나지 않았었네요. 일단 의견 요청 달고 한 일주일 정도 기다려보고 별 이의 없으면 옮겨보도록 하겠습니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 5월 25일 (월) 00:34 (KST)

2020년 1월에 '2019–2020년 홍콩 시위'으로 이동되었습니다. -- 잿빛동공 (토론) 2020년 5월 29일 (금) 22:27 (KST)

표제어 변경 2

의견 2019년 뿐만 아니라 2020년에도 일어났기 때문에 '2019-2020년 홍콩 시위' 형식으로 이동해 줄 것을 요청합니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2020년 5월 28일 (목) 21:53 (KST)

@Gray eyes, 관인생략, 웬디러비, Twotwo2019: 이 의견에 대해서는 어떻게 생각하시나요? --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 5월 28일 (목) 22:38 (KST)

저건 영어식 표기를 그대로 따온 거라 반대합니다. -- Yelena Belova (토론) 2020년 5월 29일 (금) 02:43 (KST)

더욱이 저렇게 문서 앞에 연도를 병기하면 연도가 추가될 때마다 지속적으로 문서를 옮겨야 하는데, 차라리 홍콩 시위 (2019년-현재)로 옮기는 것이 맞다고 생각합니다. -- Yelena Belova (토론) 2020년 5월 29일 (금) 02:44 (KST)

2011-13년 러시아 반정부 시위 선례가 있긴 합니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 5월 29일 (금) 03:01 (KST)

일단 영어판의 경우에도 2019-20 홍콩 시위, 2018-2020 아랍 시위, 북서시리아 공세 (2019년 12월-2020년 3월)처럼 하나로 표기를 통일하지 않고 다양하게 연도를 표기하고 있으며, 이에 따라 우리나라도 이를 번역하는 과정에서 2011-2013년 러시아 반정부 시위, 2019년-2020년 오스트레일리아 산불, 이라크 반란 (2017년-현재)와 같이 표기가 다양하게 이루어지고 있는 것이라 생각됩니다. 그렇기에 이렇게 표기가 난립하고 있는 이상, 어느 하나를 딱 규칙으로 정하는 것이 우선이라고 판단합니다. -- Yelena Belova (토론) 2020년 5월 29일 (금) 03:45 (KST)

그렇다면 저는 2014년 홍콩 시위의 선례를 들어 2019-2020년 홍콩 시위와 같은 형식의 표제어를 지지하겠습니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 5월 29일 (금) 03:49 (KST)

일단 저 같은 경우에는 사건명이 '연도+사건명'이라는 규정이 있기는 합니다만, 그렇게 하게 되면 앞서 설명한 북서시리아 공세나, 다른 전쟁 및 전투에서의 표기가 차이가 있고, 실제 영어판에서도 사건명의 표기가 가지각색이므로, 해당 홍콩시위에 대한 문서명에 대한 의견은 보류하고, 먼저 사건명과 관련된 토론을 다시 개설하여 이렇게 난립하고 있는 문서명들에 대해 통일성을 부여하는 것을 우선으로 한다는 의견을 내도록 하겠습니다. -- Yelena Belova (토론) 2020년 5월 29일 (금) 03:54 (KST)

표제어가 2020년 1월부터 '2019–2020년 홍콩 시위'인 것으로 확인, 다시 되돌리고 토론을 이어나가도록 합니다. -- 잿빛동공 (토론) 2020년 5월 29일 (금) 22:24 (KST)

원래 표제어인 2019년 홍콩 시위로 되돌리는 게 맞지 않나요? 이건 상진화 님의 의견을 반영한 것이므로 토론이 종결되지 않았는데 문서를 이동했다는 식으로 오해를 유발할 수 있을 것 같은데요. Yelena Belova (토론) 2020년 5월 30일 (토) 01:00 (KST)

지금 이 토론에서 편집 분쟁이 있었나요, 아니면 현재 표제어로의 이동에 있어서 심각한 지침 위반이 있었나요. 이런 식으로 문서명을 되돌리기하는 것을 개인이 독단적으로 판단할 사항은 아니라고 생각합니다. 더욱이 아직 토론이 끝나지 않은 상황이라면, 현재 판에서 토론을 마치고 이동해도 무방했을텐데요. 아니면 상진화 님의 의견과 잿빛동공 님의 되돌리기한 의견이 일치한다는 것을 모르는 상황에서 옮기신 건가요? 무엇이 어찌 되었든, 앞으로 이 토론에 참여하지 않겠습니다. 이런 식의 토론에 참여할 이유를 모르겠네요. -- Yelena Belova (토론) 2020년 5월 30일 (토) 01:07 (KST)

2019년에 '2019년 홍콩 시위'라는 이름의 표제어였고, 1월 되서도 2020년에도 시위가 지속되어 어떠한 편집자께서 '2019–2020년 홍콩 시위'로 이동을 했었고, 다시 어떤 사용자가 다른 표제어로 바꾸었지만 제가 다시 2월에 1월에 돌려진 표제어로 바꾸었네요. 2월부터 5월까지 수개월동안 있었다는 것은 편집자들의 암묵적인 동의인 것으로 판단되고, 당연히 다른 표제어로 바꿀려면 1월에 옮겨진 원 표제어로 돌리고 토론을 하는 것이 맞다고 생각되는데요...? -- 잿빛동공 (토론) 2020년 6월 2일 (화) 14:42 (KST)

덧붙이자면 저는 '2019–2020년 홍콩 시위'를 지지하는 것도 아니며, 어떠한 표제어도 아직은 지지하지 않습니다. 수개월동안 존치했던 표제어는 사용자들의 암묵적인 동의로 봐야한다고 판단하는 것입니다. -- 잿빛동공 (토론) 2020년 6월 2일 (화) 14:54 (KST)

- 말고 ~ 쓰세요 2001:2D8:918:5121:0:0:1562:5466 (토론) 2020년 6월 2일 (화) 20:23 (KST)

이 하이바랑 물결표에 대한 총의도 예전에 있었었는데 어디서 했는지 기억이 안나네요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 6월 3일 (수) 00:13 (KST)

하이픈.. 말씀하시는 거죠? 아마 결론안났던 것으로 기억합니다. 한번쯤 다시 토론해볼만한 문제에요, 하이픈 문제는. -- 잿빛동공 (토론) 2020년 6월 10일 (수) 21:46 (KST)

아 하이픈이죠. 용어가 헷갈렸네요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2020년 6월 10일 (수) 22:12 (KST)

@Gray eyes: 저건 하이픈이 아니라 대시 아닌가요? —Codenstory_{(토론 메일 기여)} 2020년 6월 23일 (화) 18:52 (KST)

@Gray eyes: 어디에서 토론하는 게 좋을까요? —Codenstory_{(토론 메일 기여)} 2020년 6월 23일 (화) 18:54 (KST)

표제어 변경 3

이 문서 표제어를 2019년 홍콩 민주화 운동으로 바꿔야 합니다. Lajapakistan (토론) 2020년 7월 4일 (토) 11:04 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

2019–2020년 홍콩 시위에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20200330160031/https://www.sfchronicle.com/news/article/Record-turnout-in-Hong-Kong-election-seen-as-a-14858897.php 보존 링크를 https://www.sfchronicle.com/news/article/Record-turnout-in-Hong-Kong-election-seen-as-a-14858897.php 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 7월 8일 (수) 02:13 (KST)

외부 링크 수정됨 (2022년 10월)

안녕하세요 편집자 여러분,

2019-2020년 홍콩 시위에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20190821195349/https://www.thenation.com/article/hong-kong-protests-china-police-brutality-democracy/ 보존 링크를 https://www.thenation.com/article/hong-kong-protests-china-police-brutality-democracy/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 10월 15일 (토) 16:21 (KST)