위키백과토론:새로 온 손님을 쫓아내지 마세요

의도

• 누가 언제 어디서 새로온 손님을 쫓아내었다고 이 희한한 문서를 만드셨는지 그 이유를 밝혀주시기 바랍니다.--아흔(A-heun) 2005년 4월 14일 (木) 16:17 (UTC)

  en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers에서 번역했습니다. 이러 저리 작업하다 보니 번역했다는 표시를 다는 것을 깜빡했습니다. -- 김용호 2005년 4월 14일 (木) 16:33 (UTC)

• 저 위의 아흔 같은 분, 제발 타인에 대한 관용과 존중을 갖추어 주십시오.-- 이 의견을 2007년 2월 4일 (일) 08:50에 작성한 사용자는 71.58.117.160 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

이 규칙을 위키 법칙에 적용해야 될 것 같습니다.

한국어판에는 없는 것 같아서 이 규칙을 위키 법칙에 적용해야 될 것 같습니다. --Liberte-Coreenaise! 2006년 7월 28일 (금) 11:27 (KST)

대단히 좋은 내용

누가 만들었는지, 정말 좋은 지침이군요. 쫓아내는 느낌 상당히 강할 때가 있지요. -- 멀뚱이 (토론 / 기여) 2006년 8월 3일 (금) 15:02 (KST)

표현이 재미있습니다.

물어뜯고 때리지 마세요. 뽀뽀해 주세요 등 아무튼 새로운 손님들은 위키백과를 모르니까 잘 가르쳐줘야 합니다.Korealife 2006년 8월 4일 (토) 16:37 (KST)

투표가 없었습니다

이 문서는 2005년 4월 14일 사용자:Yonghokim님에 의해 영어 위키백과의 지침인 Wikipedia:Please_do_not_bite_the_newcomers를 번역하여 작성되었습니다만, 한국어 위키백과 내에서는 총의나 투표가 있지 않고, {{지침}} 태그가 붙어 있습니다. 이에, 정식 투표는 아니나, 총의를 모으는 방법으로 동의하는 이들은 아래 투표란에 서명해주세요. 기간제한이 있는 건 아닙니다. -- 멀뚱이 (토론 • 기여 • 카운터 • 로그 • e-Mail) 2007년 4월 12일 (목) 07:30 (KST)

투표

찬성

1. 찬성 -- 멀뚱이 (토론 • 기여 • 카운터 • 로그 • e-Mail) 2007년 4월 12일 (목) 07:30 (KST)
2. 찬성 Yeom0609 2007년 4월 12일 (목) 08:25 (KST)
3. 찬성 Jjw 2007년 4월 13일 (금) 00:19 (KST)
4. 찬성 가포임상옥 2007년 4월 13일 (금) 02:32 (KST)
5. 찬성 --Alfpooh 2007년 4월 13일 (금) 02:57 (KST)
6. 찬성 --디지털전문가 2007년 4월 17일 (화) 22:37 (KST)
7. 찬성 --coki 2007년 4월 22일 (일) 02:20 (KST)
8. 찬성 --kys951 2007년 4월 22일 (일) 16:23 (KST)
9. 찬성 --bzImage 2007년 4월 28일 (토) 13:46 (KST)
10. 찬성 -- 피첼 2007년 5월 2일 (목) 21:41 (KST)
11. 찬성 --Pilza2 2007년 5월 4일 (금) 00:33 (KST)
12. 찬성 --Mook1130 2007년 5월 6일 (일) 04:30 (KST)
13. 찬성 --bjh13579 2007년 5월 7일 (월) 14:21 (KST)
14. 찬성 --아틀란티스 2007년 5월 17일 (금) 17:52 (KST)
15. 찬성 --Szh 2007년 5월 31일 (목) 12:20 (KST)
16. 찬성 --장갑냐옹이 2007년 6월 5일 (수) 15:57 (KST)
17. 찬성 --Kakaru 2007년 6월 5일 (수) 16:04 (KST)
18. 찬성 --눈사람 2007년 6월 26일 (수) 16:46 (KST)
19. 찬성 친절한웅원씨 2007년 7월 22일 (일) 10:05 (KST)

중립/보류

1. 중립 잘은 모르겠으나, 새로 온 회원들을 쫓아내는 분위기가 강하지는 않은 것 같습니다. 일단 서로가 비판적인 의식을 갖지 않는 것이 중요하지 않을까요? 어니야 2007년 4월 12일 (금) 17:51 (KST)

의견

• 바람직한 내용입니다. -- 멀뚱이 (토론 • 기여 • 카운터 • 로그 • e-Mail) 2007년 4월 12일 (목) 07:30 (KST)

• 본문에 맞춤법 오류가 있는 것 같습니다. '위키 링크를 달지 않는다던가 하면' 에서 '않는다던가'는 '않는다든가'가 되어야 맞다고 생각합니다. '던'은 '~하던'의 형태로 쓰이고 이미 관찰한 내용을 가리킬 때 쓰입니다. 행동의 선택에 있어서는 '든'을 쓰는게 맞습니다. --Kyuwon 2007년 7월 13일 (금) 03:14 (KST)

처음온 사용자입니다.

위키백과가 원래 처음오면 쫒아내거나 그러나요? 혹시 실수라도 해서 백과사전을 망쳐놓을까봐 두렵습니다. → 참여하기가 많이 어려운 것 같습니다. 익숙해 지는데 얼마나 걸릴까요? -- 이 의견을 작성한 사용자는 Gongsin (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

순전히 제 주관적인 느낌이지만, 우리나라 위키백과는 시쳇말로 좀 까칠한 것 같습니다. 분위기가 누구든지 많이 와서 많이 보고 많이 써라, 가 아니라 우리가 쓴다, 우리가 옳다 라는 의식이 엿보인다고나 할까요. 하긴 저도 영어와 일본어 위키백과만 좀 봤기 때문에 위키백과 전체에서 한국어판의 분위기가 좋은 편인지 안 좋은 편인지는 모르겠습니다. --Pilza2 2007년 5월 12일 (일) 23:39 (KST)

편집은 과감하게 해주세요. :> --Kjoonlee 2007년 9월 21일 (금) 05:00 (KST)

Pilza2님의 의견에 동의합니다. 우리나라 위키백과는 조금 예민한 것 같기도 하고, 까칠한 것 같기도 합니다. 편집 조금 잘못하고 나서 들어가보면 문서 위에 삭제 토론이 붙어있다던지. 뭐 그런 경우도 종종 있습니다. Richard Kim (토론) 2008년 12월 26일 (금) 02:51 (KST)

사실 잘못된 편집이나 저작권 침해는 삭제를 빠르게 하는게 좋습니다. 다만 애초 작성한 사람에게 친절하게 '이러이러한 이유로 삭제를 했습니다'라는 말을 해주면 좋은데, 무작정 삭제틀만 덜렁 붙여놓는 경우가 많은 것 같습니다. 다함께 고쳐나갔으면 좋겠습니다^^ adidas (토론) 2008년 12월 26일 (금) 03:45 (KST)

이유를 적지 않으면 각종 틀을 아예 못 달게 했으면 좋겠다 싶을 때도 있습니다. ㅎㅎ 나름대로 됐다 싶어서 틀 제거하면 또 아무런 설명없이 또 틀 붙어있고.. 이런게 저같은 사람을 지치게 하는 거지요. --Scott Rhee (토론) 2009년 10월 23일 (금) 15:32 (KST)

틀을 사용할 때는 반드시 토론 문서에 사유를 써서 남기라고 여러 지침 문서에 적혀 있지만 잘 지켜지지 않고 있으며, 그것을 문제점으로 생각하는 분위기도 없어 보입니다. --〔아에이오우〕 (토론) 2010년 5월 1일 (토) 18:24 (KST)

감사합니다.

감사합니다. 아주 좋은 내용이군요. 많은 도움이 되었습니다. 친구집에귀환 (토론) 2010년 2월 11일 (목) 13:17 (KST)

제 생각에는 이 페이지가 위키백과 지침에서 가장 유익한 페이지인 것 같습니다. 친구집에귀환 (토론) 2010년 2월 12일 (금) 23:45 (KST)

‘위키백과인’이라는 용어에 대하여

위키백과인이라는 용어가 본문에 두 번 나오는데, 딱히 손님도 주인도 없어야 할 이 공간에서 뭔가 경계를 긋는 듯한 표현이라 쓰지 말았으면 좋겠습니다. --〔아에이오우〕 (토론) 2010년 5월 1일 (토) 18:26 (KST)

OK 다음부턴 잘못된 표현이 있다면, 과감하게 고쳐주세요. --알밤(토론) 2010년 5월 1일 (토) 23:45 (KST)

위키백과:뉴비를 여기에 다이렉트 시키면 어떨까요?

영어판에는 하고 있던데, 한국어 판에도 적용시키면 어떨까 하고 생각합니다.--Leedors (토론) 2010년 7월 6일 (화) 19:58 (KST)

누구를 위한 넘겨주기인지 잘 모르겠네요. 지금 있는 백:쫓도 사실 누구를 위한 넘겨주긴지 몰라서 부정적인 입장이거든요. - 츄군 (토론) 2010년 7월 6일 (화) 20:03 (KST)

백:손님에서 착안한 건가요... 전 백:손님도 이해할 수 없어요~ 손님을 위해서 백:손님이라는 넘겨주기가 있는것인지... 상당히 모호해요! 행복한 하루 되세요..♡ --Porori (토론) 2010년 7월 6일 (화) 20:09 (KST)

차라리 백:신입은 어떤가요. --Pectus Solentis (한결같은 자의 정신) 2012년 4월 4일 (수) 00:52 (KST)

네--事用者:城南市內Bus - 討論 and 最高의 城南 2012년 8월 3일 (금) 23:59 (KST)

본 지침을 무기처럼 사용하는 부분에 대한 대책이 필요해 보입니다.

물론 새로온 사용자를 쫓아내는 것은 하지 말아야 합니다. 하지만, 새로온 사용자든 기존 사용자든 간혹 토론하다보면, 잘못을 한 부분에 대해 지적을 하거나 반복되어 경고를 하면 본인을 협박하지 말라면서 본 지침을 들고와 무기처럼 사용하는 사용자가 더러 보입니다. 따라서 이 부분에 대해 대책을 강구해야 할 것 같은데 뾰족한 수가 떠오르지는 않네요. 좋은 방안이 있을까요? 양념파닭 (토론) 2022년 5월 22일 (일) 02:44 (KST)

그때그때 지적하는 수밖에요... LR 토론 / 기여 2022년 5월 22일 (일) 16:43 (KST)

위키백과 사용자에게 나쁜 의도로 보이는 것도 사실은 위키백과의 기대치와 규칙에 대한 무지에서 나온 것일 수 있습니다. 누가 확실히 못된 사람으로 여겨질지라도 그렇지 않은 척 또는 모르는 척하세요. 그럼으로써 위키백과는 더욱더 좋은 인상을 남기게 됩니다.

이 볼드체 문장은 도통 이해가 되지 않네요. 물론 비난은 안 되겠지만, "모르는 척하세요"가 지침에 어울릴끼요? -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 5월 22일 (일) 16:51 (KST)

상대를 트롤, 반달러, 방해 편집자, 동원 계정 등으로 지칭하지 말라는 이야기로 보시면 되지 않을까요? 아무리 그러함이 명백해도 그 사람이나 그 상황을 본 다른 사람은 "위키백과는 신규 사용자 쫓아내나보다" 생각할 수도 있습니다. Magika (토론) 2022년 5월 22일 (일) 17:02 (KST)

• 초보자가 좋은 의도를 가졌다고 먼저 생각하세요. 초보자들도 아마 협력하고 싶을 것입니다. 한 번이라도 기회를 주셔야죠! 핸런의 면도날을 생각하세요. 위키백과 사용자에게 나쁜 의도로 보이는 것도 사실은 위키백과의 기대치와 규칙에 대한 무지에서 나온 것일 수 있습니다. 누가 확실히 못된 사람으로 여겨질지라도 그렇지 않은 척 또는 모르는 척하세요. 그럼으로써 위키백과는 더욱더 좋은 인상을 남기게 됩니다.

기나ㅏㄴ님이 지적하신 부분에 대한 구체적인 개선안을 내려고 합니다. 초보자가 좋은 의도를 가졌다고 먼저 생각하세요. 초보자들도 아마 협력하고 싶을 것입니다. 한 번이라도 기회를 주셔야죠! 핸런의 면도날을 생각하세요. 위키백과 사용자에게 나쁜 의도로 보이는 것도 사실은 위키백과의 기대치와 규칙에 대한 무지에서 나온 것일 수 있습니다.는 상식적으로 당연히 따라야 하고, 다른 정책과 지침에도 설명하는 정상적인 문장입니다. 다만, 누가 확실히 못된 사람으로 여겨질지라도 그렇지 않은 척 또는 모르는 척하세요. 그럼으로써 위키백과는 더욱더 좋은 인상을 남기게 됩니다.는 '초보자를 확실이 못된 사람이라 단정지어 말하지 말아주세요.'(모르는 척 하라는 것이 아닌 그렇게 콕 집어 지칭하지 마세요.)정도로 보이지만 '아무리 신규 사용자가 다른 사용자들도 동의하는 명백한 트롤이고 오리여도 모르는척 하세요.'라 해석될 수 있는 모습입니다. 이에 대해 영아판의 해당 문서의 동일 항목을 보겠습니다.

• Remember Hanlon's Razor. Behavior that appears malicious might be from ignorance of our expectations and rules. Even if you are 100% sure that someone is a worthless, no-good Internet troll, vandal, or worse, conduct yourself as if they are not. Remember that the apparent test editors have the potential to be tomorrow's editors. By giving a polite, honest and noncondemning answer to newcomers, you have the opportunity to teach them Wikipedia policy. By being calm, interested, and respectful, you do credit to your dignity, and to our project.

Even if you are 100% sure that someone is a worthless, no-good Internet troll, vandal, or worse, conduct yourself as if they are not.를 봅시다. 'conduct yourself as if they are not'를 보면 '모른 척 한다'로 번역된 것에 대해 조금 회의적입니다. 'Conduct'가 아무리 '행동하다'라는 뜻이여도 조금 더 의역해서 접근하면 좋아 보이네요. 전 그렇지 않은 척 또는 모르는 척 하세요.를 무조건 단정지으는 발언을 하지는 마세요. 정도가 좋다 생각하는데, 더 좋은 문장 없을지 의견 내주시면 감사하겠습니다. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 5월 22일 (일) 17:49 (KST)

백:체제에 대한 시험으로 볼 수 있지 않을까요? 해당 수필을 지침화한다면 구속력이 생기지 않을까 싶네요. Magika (토론) 2022년 5월 22일 (일) 17:09 (KST)

좋은 생각이십니다. 다만 아직 게임 수필에 대한 번역이 완료되지 않았기에 조금 더 시간이 걸릴 것 같긴 하네요. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 5월 22일 (일) 17:26 (KST)

좋은 생각입니다. 수필인 줄은 몰랐네요. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)^★ 2022년 5월 22일 (일) 17:51 (KST)

적절한 문서이나, 수필인 점이 문제이군요. 양념파닭 (토론) 2022년 5월 23일 (월) 12:34 (KST)

@양념파닭, Sungwiki, 기나ㅏㄴ: 영어판에서는 지침으로 승격되었습니다. 번역 이후 검토해 보는 것도 좋겠네요. Reiro (토론) 2022년 5월 29일 (일) 15:05 (KST)

상기 언급된 수필을 지침화하는 것에 대해 별도로 해당 공간에서 추후 논의하는 것으로 하고 본 안건은 일단 종결합니다. --양념파닭 (토론) 2022년 5월 29일 (일) 19:31 (KST)