토론:중화민국의 행정 구역

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
새 주제
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 8년 전 (Nosu님) - 주제: 병합 제안

병합 제안[편집]

타이완의 행정 구역중화민국의 행정 구역이 별도의 문서로 존재해야 할 필요를 모르겠습니다. 타이완의 행정 구역 문서에는 조금 더 자세한 서술이 있고 중화민국의 행정 구역 문서에는 중화민국이 설정한 대륙쪽의 행정 구역에 대한 내용이 있는 차이가 있기는 하지만, 중화민국이 실효 지배 중인 지역에 대해서는 양쪽 문서 모두에 관련 자료가 있습니다. 타이완의 행정 구역 문서에서 중화인민공화국측의 입장을 다루고 있는 것도 아니고요. - IRTC1015 (talk) 2014년 1월 19일 (일) 17:32 (KST)답변

지난번에도 병합 제안이 있었으나 논의가 없어서 틀을 제거 했었는데 다시 제안이 들어왔네요. 다른 사용자분들의 의견이 많이 필요해보이므로 의견 요청 틀을 달아놓겠습니다.-Привет(토론) 2014년 3월 4일 (화) 11:03 (KST)답변
중화인민공화국측의 타이완 섬을 관할하는 행정 구역 같이 다른 항목이 될 여지가 되는 내용이 있다면, 그걸 서술하고 병합하지 않는 게 낫지 않을까요?--Synparaorthodox (토론) 2014년 3월 4일 (화) 12:54 (KST)답변
병합 후, 관련 내용을 추가 서술하는 방향으로 가면 좋을 것 같네요.--아드리앵 (토·기) 2014년 3월 5일 (수) 00:55 (KST)답변
저도 병합에 찬성합니다. - Ellif (대화) 2014년 3월 7일 (금) 07:54 (KST)답변
의견 별개의 문서로 두어야 되지 않을까요? 일본어 위키백과와 중국어 위키백과를 살펴봤는데 중화민국 측이 설정한 중국 대륙 쪽의 행정 구역(과거 중화민국이 중국 대륙을 지배하던 시기의 행정 구역들) 관련 문서들과 중화인민공화국의 현행 행정 구역 문서들을 별개의 문서로 간주하고 있습니다. 만주국의 행정 구역 관련 문서들 또한 별개의 문서들로 간주하고 있습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2014년 3월 13일 (목) 20:05 (KST)답변
중화인민공화국의 행정 구역에 대해서는 타이완의 행정 구역으로, 중화민국의 행정 구역에 대해서는 중화민국의 행정 구역으로 하자는 말씀이신가요? 국가에 따라 구분하신다는 말씀이라면, 이미 중화인민공화국의 행정 구역 문서가 존재하므로 그 쪽에서 기술해주면 됩니다. 게다가 타이완 섬의 행정구역을 서술하는 문서는
으로 이미 두 개의 문서 내에서 행정구역에 대한 서술이 이루어지고 있습니다. 여기에 토론 대상 문서인 타이완과 중화민국의 행정구역까지 합하면 위키백과에서는 타이완 섬의 행정 구역이 총 네 번이나 등장하게 됩니다. 이것을 조금 줄여도 되지 않을까요? 이 행정 구역의 3시, 5직할시, 14현의 명칭은 모두 같아 변별성조차 없습니다. 설령, 영유권을 주장하는 국가에 따라 구분한다고 해도 '타이완'이라는 명칭은 중화인민공화국과 중화민국 모두가 사용하고 있으므로 '타이완의 행정 구역'이라는 문서 제목은 어느 국가의 현황을 나타내주는지 모호합니다.
+참고로, 일본어판의 경우에는 중화민국의 행정구역은 동음이의 문서이며, 시대에 따라 구분하여 현재의 행정구역에 대한 내용이 타이완의 행정구역 문서로 연결되어 있습니다.-Привет(토론) 2014년 3월 14일 (금) 03:05 (KST)답변
저도 별개 문서로 유지 의견입니다. 두 문서에서 다룰 수 있는 내용에서 차이가 있습니다. 타이완의 행정구역 문서는 타이완 섬이라는 지역에 집중하여 정씨왕국, 청나라, 일제, 중화민국 시대의 타이완 섬 행정구역을 포괄하여 다룰 수 있으며, 중화민국의 행정구역 문서는 중화민국이라는 국가에 집중하여 중국 대륙을 지배할 때의 행정구역부터 시작해 타이완 섬만 지배할 때의 행정구역까지 다룰 수 있습니다. 지역으로서 타이완의 행정구역 변천사(즉 정씨왕국 시대를 비롯한 타이완 섬의 과거 행정구역이나 중화인민공화국의 행정구역)는 중화민국의 행정구역에서는 다룰 수 없으며, 반대로 국가로서 타이완의 행정구역 변천사(즉 국공내전 패배 이전의 중화민국 행정구역)는 타이완의 행정구역에서는 다룰 수 없습니다. 지역으로서 타이완과 국가로서 타이완을 합칠 경우 행정구역 변천사 서술에 혼란이 올 수 있다고 봅니다.
다만 현재는 두 문서 모두 '중화민국이 지배하는 타이완의 현행 행정구역 제도'가 핵심 내용이어서 중복되기 때문에 {{본문}}을 이용하여 어느 한쪽은 내용을 대폭 줄이고 다른 한쪽에서 자세히 서술할 필요는 있을 것 같습니다. 결론적으로 제 의견을 정리하자면, 두 문서를 별개의 문서로 유지하되 '중화민국이 지배하는 타이완의 현행 행정구역 제도' 부분은 어느 한 문서에서만 상술하도록 부분 병합하자는 것입니다. Bluemersen (+) 2015년 1월 2일 (금) 02:57 (KST)답변
병합 타이완 문서를 보면 "동아시아에 있는 섬이다."라고 정의하고 있습니다. 행정구역은 국가가 원활한 행정을 수행하기 위해 만든 지역 구분이므로, 타이완 섬에 대한 행정구역 문서는 성립될 수 없습니다. 중화민국의 행정구역 문서로 넘겨주는 것이 옳다고 봅니다. --Nosu (토론) 2015년 6월 20일 (토) 04:47 (KST)답변