캡틴 아메리카: 윈터 솔져

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
Picto infobox cinema.png
캡틴 아메리카: 윈터 솔져
Captain America: The Winter Soldier
캡틴 아메리카 윈터 솔져.jpg
감독
제작 케빈 파이기
각본
원작 에드 브루베이커의 만화
캡틴 아메리카: 윈터 솔저
출연
촬영 트렌트 오팔로치
편집
음악 헨리 잭맨
제작사 마블 스튜디오
배급사 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스
개봉일 2014년 3월 26일 (대한민국)
2014년 4월 4일 (미국)
시간 136분[1]
국가 미국
언어 영어
제작비 1억 7,000만 달러[2]
수익 $ 714,421,504[3]
전편 토르: 다크 월드(마블 시네마틱 유니버스의 전편)
퍼스트 어벤져(캡틴 아메리카: 윈터 솔져의 전편)
후편 가디언즈 오브 갤럭시
캡틴 아메리카: 시빌 워(캡틴 아메리카: 윈터 솔져의 속편)
웹사이트 marvel.com/captainamerica

캡틴 아메리카: 윈터 솔져》(Captain America: The Winter Soldier)는 마블 스튜디오에서 제작하고 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스에서 배급을 맡은 마블 코믹스의 캐릭터 캡틴 아메리카를 원작으로 한 미국슈퍼히어로 영화이다. 이 영화는 2011년 개봉한 《퍼스트 어벤져》의 속편으로, 마블 시네마틱 유니버스의 아홉 번째 작품이다. 영화 감독은 앤서니 루소와 조 루소가 맡았고, 각본은 크리스토퍼 마커스스티븐 맥필리가 맡았다. 크리스 에반스, 스칼렛 요한슨, 새뮤얼 L. 잭슨, 로버트 레드퍼드, 세바스티안 스탄, 앤서니 매키, 코비 스멀더스, 프랭크 그릴로, 조르주 생 피에르 등이 출연한다. 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》는 적의 정체를 알아내고 저지하기 위해 캡틴 아메리카와 블랙 위도우워싱턴 D.C.에 몰래 숨어들어 협력하는 내용이다.

크리스토퍼 마커스와 스티븐 맥필리가 영화의 각본을 쓰면서 영화 제작이 결정되었다고 말했고, 2012년 6월 루소 형제 감독 협상에 들어갔다고 전했다. 다음 달 앤서니 매키세바스티안 스탄이 조연으로 출연한다고 발표했다. 주요 촬영은 워싱턴 D.C.와 오하이오 주 클리블랜드로 옮기기 전에 2013년 4월 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 시작했다. 영화는 2D, 3D, 아이맥스 3D로 2014년 3월 26일 세계 최초로 대한민국에서, 2014년 4월 4일에는 미국에서 개봉하였다.

줄거리[편집]

'어벤져스' 뉴욕 사건 이후 쉴드의 멤버로 현대 생활에 적응해 살아가는 캡틴 아메리카 스티브 로저스. 고요하게 흘러가던 그의 삶은 어느 날 변화를 맞이한다. 쉴드의 수장 닉 퓨리가 공격을 당하고, 오랜 친구 버키가 적으로 돌아온다. 블랙 위도우와 고군분투하던 그는 쉴드를 비롯해 스턴 국방위원 등 주요 인사들이 실제론 히드라와 관계있다는 사실을 알게 된다. 선과 악, 아군과 적군이 애매해진 상황에서 캡틴 아메리카는 세상을 위한 길을 모색한다.

배역[편집]

2013년 샌디에이고 코믹콘 인터내셔널에서 캡틴 아메리카: 윈터 솔져 출연진과 제작자.
실험 혈청에 의해 인간의 신체적인 능력을 최고로 강화해 제2차 세계 대전에 참전했던 용사는 이제 냉동 상태에서 깨어나 현대 세계에 적응하기 위해 고군분투한다.[4] 에반스는 현대 세계에서 적응하는 캐릭터에 대해 다음과 같이 말했다: "기술의 충격 이런 것 보다도 사회의 차이에 대한 것이 더 맞다. 캡틴 아메리카는 1940년대에서 현재로 왔다. 사람들을 좀 더 신뢰할 수 있고, 위협이 많지 않은 세계에서 온 것이다. 지금은 누가 옳고 틀렸는지 말하기 어려운 상황이다. 당신이 사람을 지키는 행동이 오히려 자유와 사생활을 해칠 수 있다. 스티브는 괴로움을 삼켰다."[5] 에반스는 스티브 로저스가 현대로 온 만큼 파르쿠르, 브라질 유술, 공수도, 복싱, 체조와 같은 현대 스타일의 싸움 기술을 배웠다. 영화 제작자는 보통 방어용으로 쓰였던 캡틴 아메리카 방패보다 더 공격적인 무기를 선보였다.[6]
블랙 위도우는 스티브 로저스와 파트너 관계를 맺은 S.H.I.E.L.D.에서 고도로 훈련된 스파이로 일한다.[7] 작가 크리스토퍼는 블랙 위도우는 캡틴 아메리카와 "매우 대조적인 캐릭터"라고 하며 "믿을 수 없을 만큼 현대적이지만, 경건하지는 않다. 그냥 매우 간단하다. 반면 로저스는 당신도 알다시피 1940년대에서 온 남자이다. 로저스가 보이 스카우트는 아니지만 감정을 잘 표출하지 않고 도덕적 중심을 가지고 있다. 하지만 블랙 위도우는 도덕적 중심이 움직인다"고 말했다.[8]
이전에 미국 육군낙하산 부대로 훈련받아 왔으며, 특수 제작된 날개로 전투를 벌인다.[6] 매키는 역할에 대해 "윌슨은 주요 군사 훈련을 통해 작전의 지도자가 되는 똑똑한 남자다."라고 말했다.[9] 또한 "첫 아프리카계 미국인 슈퍼히어로이다. 나의 모든 것을 작품에 던져 성과를 올리고 싶게끔 만든다. 나는 아들, 조카아들, 조카딸이 팰컨과 할로윈으로 변장할 수 있다는 생각에 매우 좋다. 지금 누군가를 우상할 수 있는 시기이기도 하다. 이건 나에게 큰 영광이다"라고 말했다.[10] 마블은 팰컨 역에 매키를 캐스팅한 이유로 "에너지와 유머 감각"을 꼽았고,[11] 계약하기 전까지 대본을 보여주지 않았다.[12] 매키는 역할을 위해 다섯 달 동안 Two-A-Days 운동과 하루에 11,000 칼로리를 섭취하는 등 노력했다.[13]
스티브 로저스의 절친한 친구. 전작에서 죽은 줄로 알았던 그가 암살자로 세뇌되어 돌아온다.
S.H.I.E.L.D. 국장.
S.H.I.E.L.D. 사무총장.[14] 세계안전보장회의 멤버이며 닉 퓨리와는 오래된 친구이다.[15] 레드퍼드는 《콘돌》과 같은 70년대 스릴러 영화의 경의를 표하는 부분의 하나라고 말했다.[16]
S.H.I.E.L.D. 요원.
S.H.I.E.L.D.의 대테러 조직 S.T.R.I.K.E.의 요원.[6][17]
S.H.I.E.L.D.의 대테러 조직 S.T.R.I.K.E.의 요원.
SSR 조직의 퇴역 장교이며 예전에 캡틴 아메리카가 사랑한 사람이다.[14]
S.H.I.E.L.D. 요원.
미국 상원의원

제작[편집]

개발[편집]

"우리가 이 감독을 고용한 이유는 정말 원했던 슈퍼히어로 영화를 가장한 1970년대 정치적 스릴러를 설명해줬기 때문이다. 《퍼스트 어벤져》에서도 우리가 원했던 '슈퍼히어로 영화를 가장한 1940년대 제2차 세계 대전 영화'를 말해줬기 때문에 조 존스턴 감독을 선택했었다. 나는 첫 번째 영화와는 완전히 다른 속편을 만들고 싶고, 그게 재미있을 것 같다. 그리고 만화에서는 항상 그러고 있다."

—《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》의 제작자 케빈 파이기[18]

시나리오 작가 크리스토퍼 마커스스티븐 맥필리2011년 4월마블 스튜디오의 속편 하나의 각본을 쓰고 있다고 말했다.[19] 2011년 6월에 맥필리는 인터뷰에서 "현대 이야기가 중심이 될 것이다. 우리는 제2차 세계 대전 시기를 회상하기 위한 요소를 실험하고 있다. 이 이상 말해줄 수는 없지만 과거의 이야기를 필요할 만큼 참조하고 있다"고 말했다.[20] 이후 맥필리는 현대에서 일어나는 이야기가 촬영 대본의 98%를 차지한다고 했다.[21] 처음 몇 달간 쓴 각본은 마블과 의견이 엇갈렸지만, 논쟁이 끝난 이후 이야기가 많이 바뀌지 않았다.[22] 마커스와 맥필리는 에드 브루베이커의 만화 윈터 솔져 스토리라인과 맞추고 싶어했고, 마블을 설득하는데 6개월이 걸렸다. 두 사람은 《콘돌》, 《암살단》, 《마라톤 맨》과 같은 음모 장르 영화에서 영향을 받았다.[21]

2011년 9월크리스 에반스는 속편은 2014년까지 공개되지 않을 것이라고 말했다.[4] 2012년 1월에 《퍼스트 어벤져》에서 덤덤 듀간 역을 맡았던 닐 맥도너는 《토르: 다크 월드》 촬영이 끝난 이후 2012년 말 전까지 촬영 될 것이라고 언급했다.[23]

2012년 3월에 마블에서 감독이 될 3명의 후보들을 발표했다(《컨트롤러》의 조지 놀피, 《이탈리안 잡》의 F 게리 그레이, 《커뮤니티》의 형제 감독 앤서니와 조).[24] 월트 디즈니 스튜디오2014년 4월 4일에 《퍼스트 어벤져》의 후속작이 개봉 될 예정이라고 발표했다. 디즈니는 "후속작에서는 《어벤져스》 이후 현대 세계에서 자신의 역할을 받아들이기 위해 닉 퓨리, S.H.I.E.L.D.와 함께 투쟁하는 스티브 로저스가 그려질 것"이라고 말했다.[25] 이후 마커스는 "난 S.H.I.E.L.D.는 물, 로저스는 수영이라고 생각한다. 확실히 캡틴 아메리카 영화이다. 너도 알다시피 첫 영화가 미국 군대에 대한 영화였다면 이번에는 S.H.I.E.L.D.에 대한 영화이다. 너는 S.H.I.E.L.D.에 대해 알게 될 것이다"라며 더 자세히 말했다.[11] 2012년 4월F 게리 그레이가 NWA의 전기 영화 《Straight Outta Compton》의 감독을 맡으면서 하차했다.[26]

사전 제작[편집]

2012년 6월루소 형제와 감독 협상에 들어갔다.[27] 새뮤얼 L. 잭슨S.H.I.E.L.D.의 리더 닉 퓨리 역으로 다시 출연한다고 발표했다.[28] 마블은 《커뮤니티》 시즌 2 마지막화를 보고 루소 형제를 찾았고,[29] 초기 이야기에 아이디어를 보탰다.[30] 2012년 샌디에이고 코믹-콘 인터내셔널에서 후속작의 공식 제목은 《캡틴 아메리카: 더 윈터 솔저》이며, 루소 형제가 영화의 감독으로 참여한다고 발표했다.[31] 루소 형제는 감독으로 정해지고 나서 에드 브루베이커를 만나 윈터 솔저 캐릭터, 캐릭터 내면의 생각, 테마 등에 대해서 배웠다.[32] 2012년 7월앤서니 매키가 팰컨 역으로 크리스 에반스와 함께 협상에 들어갔다.[33] 2012년 8월애나 켄드릭, 펄리시티 존스, 이머전 푸츠가 영화의 주연으로 출연할 가능성이 유력한 후보들이라고 발표되었다.[34]

2013년 샌디에이고 코믹-콘 인터내셔널에서 루소 형제 조(왼쪽)와 앤서니(오른쪽).

2012년 9월, 2013년 3월부터 크리스 에반스의 촬영이 시작될 것이라고 말했다.[35] 원래 현대 세계에서의 로저스는 《어벤져스》의 일부분이었지만, 《캡틴 아메리카: 더 윈터 솔져》에 더 알맞다고 판단해 수정된 것이다.[36] 같은 달 말, 더 그레이터 클리블랜드 필름 커미션은 오하이오 이후 클리블랜드에서 촬영이 진행되며 950만 달러의 세금 공제가 인정된다고 발표했다.[37] 나머지 부분은 캘리포니아와 워싱턴 D.C.에서 촬영되었다.[37][38]

10월에 에밀리아 클라크, 제시카 브라운 핀들리, 테리사 파머, 이머전 푸츠, 앨리슨 브리 중에서 로저스의 연인으로 고려했으며,[7] 스칼렛 요한슨블랙 위도우 역으로 다시 출연한다고 발표했다.[7] 마블은 토니 스타크, 토르와 같이 뒷받침 해주는 조연이 있어 다시 출연할 캐릭터가 있는데 비해 스티브 로저스는 달리 없어 블랙 위도우, 닉 퓨리와 같은 《어벤져스》 캐릭터들을 출연시키기로 결정했다.[39] 이후 10월에 프랭크 그릴로가 악당 크로스본즈 역 출연을 위한 테스트를 받았다.[40] 같은 달 말, 그릴로의 출연이 거의 확실시 되었으며, 《어벤져스》에서 마리아 힐 역을 맡았던 코비 스멀더스 출연이 결정되었다.[41]

2013년 1월에 《퍼스트 어벤져》에서 페기 카터 역을 맡았던 헤일리 앳웰이 속편에는 출연하지 않는다고 말했다.[42] 하지만 전작에서 에이브러햄 에스킨 박사 역을 맡았던 스탠리 투치와 함께 회상신에서 다시 출연한다고 밝혔다.[43] 또한 마블 스튜디오는 3D로 개봉된다고 발표했고, 앤서니 매키2013년 4월 1일부터 촬영을 시작한다고 말했다.[44][45] 몇 달 후 전작에서 아르님 졸라 역을 맡았던 토비 존스가 같은 역할로 출연한다고 말했다.[46] 같은 달 말, 로스앤젤레스 롤리 맨해튼 비치 스튜디오에 촬영을 위한 세트장이 건설되었다.[47]

2013년 2월에밀리 밴캠프가 협상에 들어갔다.[48] 몇 달 뒤에 제작자 케빈 파이기는 정치 스릴러 장르의 영화로 결정했다고 말했다.[49]

촬영[편집]

내셔널 몰의 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》 촬영지.

2013년 4월 1일로스앤젤레스에 있는 롤리 맨해튼 비치 스튜디오에서 Freezer Burn이라는 가제목 하에 촬영을 시작했다.[50] 영화에서 "Lumerian Star"라고 불리는 곳은 캘리포니아 주 롱비치 선창에 있는 Sea Launch Commander에서 촬영되었다.[6] 5월 초 도미닉 쿠퍼는 하워드 스타크 역을 다시 맡기로 결정되었다.[51] 2013년 5월 14일 워싱턴 D.C.로 촬영지를 옮겨 내셔널 몰과 시어도어 루스벨트 브리지에서 촬영했다.[52] 다음 날 게리 섄들링은 《아이언맨 2》에서 맡았던 스턴 의원 역으로 촬영했다.[53] 워싱턴 D.C.에서 윌러드 호텔듀폰 사이클을 포함한 기타 촬영을 진행했다.[54]

5월 17일부터 클리블랜드에서 촬영을 시작했고 6월 중순까지 웨스트 쇼어웨이, 카이어호가하이츠(Cuyahoga Heights)의 Southerly Wastewater Treatment Plant, Lakeview Cemetery Dam에서 촬영이 예정 돼 있었다.[55] 클리블랜드는 사우스웨스트 D.C.의 D 7번가와 함께 클리블랜드 이스트 7번가를 촬영하는 등 워싱턴 D.C.를 대체하는 도시로 선택되었다.[56] 이 외에 Federal Reserve Bank of Cleveland, 클리블랜드 공공 도서관, 클리블랜드 아케이드, 타워 시티 센터, 클리블랜드 아트 박물관, 클리블랜드주립대학교, 웨스턴리저브 역사 협회 등에서 촬영되었다.[56][57][58][59][60] 내부 장면은 트레몬트의 필그림 모임교회과 사유 가정집 안에서 촬영했다.[61] 2013년 6월 27일 클리블랜드 촬영분을 끝냈다.

후반 제작[편집]

앤서니 매키는 "루소 형제가 왜 훌륭하냐면 점점 없어져 가고있는 살아있는 액션을 원한다는 것이다. 컴퓨터를 사용했다면 벌써 사용했다. 루소 형제는 가능한 한 적은 CGI 사용을 바랐다. 그렇기 때문에 더 대단한 영화이다"라고 하며 루소 형제의 적은 컴퓨터 영상합성기술 사용을 믿는다고 말했다.[62] 그렇기는 하지만 인더스트리얼 라이트 & 매직과 스캔라인 VFX을 포함한 5개의 특수 효과 회사가 영화의 시각적 효과에 참여했다.[63] 2013년 12월에 추가 보정은 그 다음 달 예정되었다.[64]

《어벤져스》와 《어벤져스: 에이지 오브 울트론》 감독 조스 위던은 영화에 처음으로 선보이는 퀵실버와 스칼렛 위치의 쿠키 영상을 제작했다.[65][66]

개봉[편집]

《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》 파리 프리미어에서 크리스 에반스.

《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》는 2014년 3월 26일에 세계 여러 나라에서 처음 개봉 되었다.[67] 북아메리카는 4월 4일에 2D, 3D, 아이맥스 3D로 개봉 되었다.[25][44] 2014년 3월 13일캘리포니아 주 할리우드엘 캐피턴 극장에서 월드 프리미어가 열렸다.[68] 3월 17일에는 르 그랑 렉스에서 파리 프리미어가 열렸으며,[69] 3월 20일에는 웨스트필드 런던에서 런던 프리미어가 열렸다.[70] 3월 24일에는 베이징 프리미어가 열렸다.[71] 4월 1일에는 클리브랜드 프리미어가 예정 돼 있다.[72] 크리스 에반스와 스칼렛 요한슨은 자선 프리미어의 일환인 경매에 참여했다.[73]

속편[편집]

2014년 1월 루소 형제가 캡틴 아메리카 세 번째 영화의 감독 계약을 체결했고, 2014년 3월 크리스 에반스가 캡틴 아메리카 역으로, 케빈 파이기가 제작자로, 크리스토퍼 마커스스티븐 맥필리가 각본을 맡는 것으로 확정되었다.[74][75] 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》 개봉 3달 전 마블 경영진에게 보여줬고, 인상 깊은 결과로 감독으로 다시 계약했다.[74] 속편인 캡틴 아메리카: 시빌 워2016년 5월 6일 개봉 되었다.[76]

각주[편집]

  1. “Captain America: The Winter Soldier (2014)”. British Board of Film Classification. 2014년 3월 13일에 보존된 문서. 2014년 3월 13일에 확인함. 
  2. McIntyre, Gina (2014년 1월 10일). “‘Captain America’: Chris Evans fights evil, and the present, in ‘Winter Soldier’”. 《로스앤젤레스 타임스》 (영어). 2014년 1월 10일에 보존된 문서. 2014년 1월 10일에 확인함. 
  3. “Captain America: The Winter Soldier (2014)”. Box Office Mojo. 2014년 8월 23일에 확인함. 
  4. 게이브 토로 (2011년 9월 22일). “Chris Evans Says 'Captain America' Sequel Might Not Arrive Until 2014”. IndieWire. 2012년 7월 16일에 보존된 문서. 2011년 9월 22일에 확인함. 
  5. 러스 피셔 (2013년 7월 20일). 'Captain America: The Winter Soldier’ Panel Recap: Falcon Flies, Cap Fights the Modern World [Comic Con 2013]”. /Film.com. 2013년 9월 17일에 보존된 문서. 2013년 7월 22일에 확인함. 
  6. 'Captain America: The Winter Soldier’ Character Bios, Fun Facts (Minor Spoilers)”. Stitch Kingdom. 2014년 2월 14일. 2014년 2월 15일에 보존된 문서. 2014년 2월 15일에 확인함. 
  7. 마이크 플레밍 (2012년 10월 2일). “Five Actresses Testing For 'Captain America 2' Role; Black Widow Might Drop By As Well”. Deadline.com. 2012년 10월 2일에 보존된 문서. 2012년 10월 2일에 확인함. 
  8. 애덤 치투드 (2013년 4월 12일). “Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Captain America 2 and Thor 2; Reveal Cap 2 Has Faster Pace & Fewer Flashbacks Than Initially Planned”. Collider.com. 2013년 4월 12일에 보존된 문서. 2013년 4월 12일에 확인함. 
  9. 제프 부처 (2013년 6월 18일). 'Captain America: The Winter Soldier': Anthony Mackie eager for the Falcon to take wing”. 《엔터테인먼트 위클리》. 2013년 7월 8일에 보존된 문서. 2013년 6월 18일에 확인함. 
  10. 루이스 빌 (2012년 9월 12일). 'Hurt Locker's Anthony Mackie in '10 Years'. 《뉴스데이》. 2012년 9월 14일에 보존된 문서. 2012년 9월 14일에 확인함. 
  11. 에릭 골드먼 (2014년 3월 6일). “The Winter Soldier: Has America Changed Too Much for Captain America?”. IGN. 2014년 3월 10일에 보존된 문서. 2014년 3월 10일에 확인함. 
  12. 조시 위글러 (2012년 9월 17일). 'Captain America' Actor Anthony Mackie Hasn't Seen His Falcon Costume Yet”. MTV 스플래시 페이지. 2012년 9월 17일에 보존된 문서. 2012년 9월 17일에 확인함. 
  13. 제니퍼 바인야드 (2012년 9월 17일). “Anthony Mackie Talks Captain America, Praises Channing Tatum's Butt”. 《뉴욕 Vulture Blog》. 2012년 9월 18일에 보존된 문서. 2012년 9월 18일에 확인함. 
  14. 'Captain America: The Winter Soldier’ filming begins”. Marvel. 2013년 4월 8일. 2013년 4월 8일에 보존된 문서. 2013년 4월 8일에 확인함. 
  15. 브라이언 트루잇 (2013년 8월 18일). “Sunday Geekersation: Jackson unleashes the Fury”. 《USA 투데이》. 2013년 8월 18일에 보존된 문서. 2013년 8월 18일에 확인함. 
  16. 앤서니 브레즈니컨 (2013년 5월 2일). “Beyond 'Iron Man 3': New images and revelations from Marvel's Phase Two - Captain America: The Winter Soldier”. 《엔터테인먼트 위클리》. 2013년 5월 2일에 보존된 문서. 2013년 5월 2일에 확인함. 
  17. 앤서니 브레즈니컨 (2013년 8월 10일). “Marvel: D23 debuts new scenes for ‘Thor’ and ‘Captain America’ sequels”. 《엔터테인먼트 위클리》. 2013년 8월 10일에 보존된 문서. 2013년 8월 10일에 확인함. 
  18. 조지프 매케이브 (2013년 3월 4일). “SFX 233 Preview: Marvel Boss On Phase 2”. 《SFX》. 2013년 3월 5일에 보존된 문서. 2013년 3월 4일에 확인함. 
  19. 릭 마셜 (2011년 4월 14일). 'Captain America' Writers Talk Sequel, Post-'Avengers' Plans, And The Marvel Movie-Verse”. MTV 스플래시 페이지. 2011년 7월 5일에 보존된 문서. 2011년 4월 14일에 확인함. 
  20. 프레드 토플 (2011년 6월 20일). 'Captain America' Sequel Already in the Works”. ScreenJunkies.com. 2011년 7월 22일에 보존된 문서. 2011년 7월 22일에 확인함. 
  21. 피터 스키레타 (2014년 3월 6일). “40 Things I Learned on the 'Captain America: The Winter Soldier’ Set”. /Film.com. 2014년 3월 6일에 보존된 문서. 2014년 3월 6일에 확인함. 
  22. 저메인 루시어 (2013년 4월 12일). 'Captain America: The Winter Soldier’ Sets Up Allegiances For ‘The Avengers 2′”. /Film. 2013년 4월 12일에 보존된 문서. 2013년 4월 12일에 확인함. 
  23. “A Chat with "Justified's" Neal McDonough”. IMDb Television Blog. 2012년 1월 17일. 2012년 7월 16일에 보존된 문서. 2012년 1월 28일에 확인함. 
  24. 클로드 브로데서애크너 (2012년 3월 30일). “Community Directors Are in Running to Helm the Captain America Sequel”. 《뉴욕》. 2012년 3월 30일에 보존된 문서. 2012년 3월 30일에 확인함. 
  25. 제프 부처 (2012년 4월 5일). 'Captain America' sequel set for April 2014”. 《로스앤젤레스 타임스》. 2012년 4월 6일에 보존된 문서. 2012년 4월 6일에 확인함. 
  26. 마이크 플레밍 (2012년 4월 10일). 'Captain America 2' Helmer Job Narrows As F. Gary Gray Focuses On 'Straight Outta Compton'. Deadline.com. 2012년 4월 10일에 보존된 문서. 2012년 4월 10일에 확인함. 
  27. 도미닉 패튼 (2012년 6월 6일). “Russo Brothers in Talks For Marvel's 'Captain America' Sequel”. Deadline.com. 2012년 6월 6일에 보존된 문서. 2012년 6월 6일에 확인함. 
  28. 제프 스나이더 (2012년 6월 6일). “Russo brothers tapped for 'Captain America 2': Disney and Marvel in final negotiations with 'Community' producers to helm pic”. 《버라이어티 (magazine)》. 2012년 7월 16일에 보존된 문서. 2012년 7월 3일에 확인함.  다음 글자 무시됨: ‘버라이어티]] ’ (도움말)
  29. 브룩스 반스 (2014년 2월 28일). “A Blockbuster Landed in Their Laps Anthony and Joe Russo on 'Captain America: Winter Soldier’”. 《뉴욕 타임스》. 2014년 2월 28일에 보존된 문서. 2014년 2월 28일에 확인함.  |제목=에 라인 피드 문자가 있음(위치 35) (도움말)
  30. 에릭 골드먼 (2014년 3월 6일). “The Winter Soldier: Has America Changed Too Much for Captain America?”. IGN. 2014년 3월 10일에 보존된 문서. 2014년 3월 10일에 확인함. 
  31. Ching, Albert (2012년 7월 15일). 'Guardians of the Galaxy' Is Official, More Marvel Movie News”. Newsarama.com. 2012년 7월 16일에 보존된 문서. 2012년 7월 15일에 확인함. 
  32. 에릭 골드먼 (2014년 3월 6일). “The Winter Soldier: Has America Changed Too Much for Captain America?”. IGN. 2014년 3월 10일에 보존된 문서. 2014년 3월 10일에 확인함. 
  33. 마크 그레이저 (2012년 7월 16일). “Mackie mulls Falcon in 'Captain America'. 《버라이어티 (magazine)》. 2012년 7월 17일에 보존된 문서. 2012년 7월 16일에 확인함.  다음 글자 무시됨: ‘버라이어티]] ’ (도움말)
  34. 'Captain' crunch for cast”. 《뉴욕 포스트》. 2012년 8월 18일. 2012년 8월 20일에 보존된 문서. 2012년 8월 20일에 확인함. 
  35. 애덤 치투드 (2012년 9월 11일). “Chris Evans Says 'Captain America: The Winter Soldier' Starts Filming March 2013”. Collider.com. 2012년 9월 11일에 보존된 문서. 2012년 9월 11일에 확인함. 
  36. 애덤 치투드 (2012년 9월 18일). “Chris Evans Talks 'Captain America: The Winter Soldier'; Says Sequel Will Get Into Material That Was Cut from 'The Avengers'. Collider.com. 2012년 9월 28일에 보존된 문서. 2012년 9월 18일에 확인함. 
  37. 마이클 산자코모 (2012년 9월 28일). 'Captain America' sequel to be filmed in Cleveland in 2013”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2012년 9월 28일에 보존된 문서. 2012년 9월 28일에 확인함. 
  38. Abdusshahid, Basheerah (2012년 8월 21일). “Interview with Leslie Green”. 《DC Office of Motion Picture and Television Development》 (팟캐스트). 7:00에 발생. 2012년 9월 28일에 확인함. We have Captain America 2 that should be shooting here in the Spring of 2013. So we're very excited about Marvel and Disney coming here for that. 
  39. 조시 위글러; 브랜던 레이 (2014년 3월 6일). 'Captain America': 9 Secrets From 'The Winter Soldier' Set”. MTV 스플래시 페이지. 2014년 3월 6일에 보존된 문서. 2014년 3월 6일에 확인함. 
  40. 애덤 치투드 (2012년 10월 22일). “Frank Grillo Testing for Villain Role in 'Captain America: The Winter Soldier'. Collider.com. 2012년 10월 29일에 보존된 문서. 2012년 10월 23일에 확인함. 
  41. 마크 그레이저 (2012년 10월 29일). “Frank Grillo to play Crossbones in 'Captain America' sequel”. 《버라이어티 (magazine)》. 2012년 10월 29일에 보존된 문서. 2012년 10월 29일에 확인함.  다음 글자 무시됨: ‘버라이어티]] ’ (도움말)
  42. “Interview: Hayley Atwell for 'Restless'. 《타임 아웃》. 2013년 1월 2일. 2013년 1월 3일에 보존된 문서. 2011년 9월 22일에 확인함. 
  43. 맷 골드버그 (2013년 2월 13일). “Stanley Tucci Says Hayley Atwell Will Be Making a Cameo in CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER”. Collider.com. 2013년 2월 13일에 보존된 문서. 2013년 2월 13일에 확인함. 
  44. “Captain America & Guardians Coming in 3D”. Marvel. 2013년 1월 14일. 2013년 1월 21일에 보존된 문서. 2013년 1월 14일에 확인함. 
  45. 맷 골드버그 (2013년 1월 14일). “Anthony Mackie Talks Playing Falcon in 'Captain America: The Winter Soldier'; Says He’ll Be Able to Fly”. Collider.com. 2013년 3월 7일에 보존된 문서. 2013년 3월 7일에 확인함. 
  46. 데이비드 슈티풀랴크 (2013년 1월 20일). “Critics Circle Awards 2013 – Interviews”. HeyUGuys.co.uk. 2013년 1월 21일에 보존된 문서. 2013년 1월 21일에 확인함. 
  47. 맷 골드버그 (2013년 1월 29일). 'Captain America: The Winter Soldier' to Shoot at Raleigh Manhattan Beach Studios in Los Angeles”. Collider.com. 2013년 1월 31일에 보존된 문서. 2013년 1월 31일에 확인함. 
  48. Fleming Jr., Mike (2013년 2월 1일). 'Revenge's Emily VanCamp Landing Lead In 'Captain America 2'. Deadline.com. 2013년 2월 4일에 보존된 문서. 2013년 2월 1일에 확인함. 
  49. 제리 라이스 (2013년 2월 22일). 'Marvel's Feige keeps tentpole fare fresh”. 《버라이어티》. 2013년 2월 22일에 보존된 문서. 2013년 2월 22일에 확인함. 
  50. 'Captain America: The Winter Soldier’ filming officially underway in Los Angeles”. On Location Vacations. 2013년 4월 1일. 2013년 4월 2일에 보존된 문서. 2013년 4월 2일에 확인함. 
  51. “The Social Network”. 《Total Film》 (207): 17. July 2013. Liam Baskerville: "Are you in Captain America 2"? Dominic Cooper: "Well... its hard to say. We're shooting something for it. I've worn the costume again. But whether they just had me put it on as a joke, I don't know! [laughs] It was good fun getting back into it and he's got some very cool shades now. But who knows..." 
  52. McGrath, Megan (2013년 5월 14일). 'Captain America' Closes Some D.C. Streets”. WRC-TV. 2013년 5월 14일에 보존된 문서. 2013년 5월 14일에 확인함. 
  53. 록샌 로버츠; 에이미 아것싱어 (2013년 5월 15일). “Hey, isn't that. . .?: Garry Shandling in 'Captain America' sequel”. 《The Washington Post》. 2013년 5월 15일에 보존된 문서. 2013년 5월 15일에 확인함. 
  54. 벤저민 R. 프리드 (2013년 5월 15일). “Captain America Filming Tonight in Dupont Circle”. DCist.com / Gothamist. 2013년 5월 16일에 보존된 문서. 2013년 5월 16일에 확인함. 
  55. 마이클 산자코모 (2013년 5월 17일). 'Captain America: The Winter Soldier' starts shooting in Cleveland”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2013년 5월 20일에 보존된 문서. 2013년 5월 18일에 확인함. 
  56. 클린트 오코너 (2013년 5월 20일). 'Captain America: The Winter Soldier' kicks off its Cleveland shoot with gunfire and Samuel L. Jackson”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2013년 5월 21일에 보존된 문서. 2013년 5월 21일에 확인함. 
  57. 조이 머로나 (2013년 5월 30일). 'Captain America: The Winter Soldier' filming in Cleveland: Day 10 live blog”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2013년 5월 30일에 보존된 문서. 2013년 5월 30일에 확인함. 
  58. 마이클 노먼 (2013년 6월 12일). “Scarlett Johansson locks lips with Chris Evans in surprise Captain America-Black Widow kiss”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2013년 7월 8일에 보존된 문서. 2013년 7월 8일에 확인함. 
  59. 클린트 오코너 (2013년 6월 24일). 'Captain America: The Winter Soldier': Final week of Cleveland film shoot begins”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2013년 7월 8일에 보존된 문서. 2013년 7월 8일에 확인함. 
  60. 클린트 오코너 (2013년 6월 25일). 'Captain America: The Winter Soldier': Cleveland film shoot travels back in time at Western Reserve Historical Society”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2013년 7월 8일에 보존된 문서. 2013년 7월 8일에 확인함. 
  61. 클린트 오코너 (2013년 6월 18일). 'Captain America: The Winter Soldier': Interior shooting in Tremont for Scarlett Johansson and Chris Evans”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2013년 7월 8일에 보존된 문서. 2013년 7월 8일에 확인함. 
  62. 케빈 P. 설리번 (2013년 8월 13일). “Anthony Mackie On 'Captain America' Sequel and the Perils of Slow-Mo Skydiving”. MTV 스플래시 페이지. 2011년 8월 19일에 보존된 문서. 2013년 8월 19일에 확인함. 
  63. “Upcoming Effects Films: Captain America: The Winter Soldier”. Cinefex. 2013년 7월 22일. 2013년 9월 17일에 보존된 문서. 2013년 8월 19일에 확인함. 
  64. “Captain America: The Winter Soldier Headed Back for Additional Filming”. ComingSoon.net. 2013년 12월 9일. 2014년 2월 24일에 보존된 문서. 2013년 12월 9일에 확인함. 
  65. Weintraub, Steve (2014년 3월 14일). “Joss Whedon Directed One of the Post-Credits Scenes in CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER”. Collider. 2014년 3월 11일에 보존된 문서. 2014년 3월 14일에 확인함. 
  66. 제나 밀리 (2014년 3월 14일). 'Captain America: The Winter Soldier' premiere: Crossover is the word”. 《엔터테인먼트 위클리》. 2014년 3월 17일에 보존된 문서. 2014년 3월 17일에 확인함. 
  67. Villasor, Tim G. (2014년 2월 6일). “Marvel releases new theatrical posters, trailers for 'Captain America: The Winter Soldier’”. GMA Network. 2014년 2월 12일에 보존된 문서. 2014년 2월 12일에 확인함. 
  68. Penagos, Ryan (2014년 3월 13일). “Marvel Takes Over Hollywood for the Captain America: The Winter Soldier World Premiere”. Marvel.com. 2014년 3월 13일에 보존된 문서. 2014년 3월 13일에 확인함. 
  69. 프랑수아 뒤랑 (2014년 3월 17일). 'Captain America: The Winter Soldier' Paris Premiere At Le Grand Rex”. Getty Images. 2014년 3월 19일에 보존된 문서. 2014년 3월 19일에 확인함. 
  70. “Captain America: The Winter Soldier UK premiere”. 페이스북. 2014년 3월 21일. 2014년 3월 21일에 확인함. 
  71. “‘Captain America’ arrives in China”. 《워싱턴 포스트》. 2014년 3월 24일. 2014년 3월 25일에 보존된 문서. 2014년 3월 25일에 확인함. 
  72. 클린트 오코너 (2014년 2월 13일). 'Captain America: The Winter Soldier': Russo brothers plan Cleveland premiere to join Paris, London, Beijing”. 《플레인 딜러》 (오하이오 주 클리블랜드). 2014년 2월 14일에 보존된 문서. 2014년 2월 14일에 확인함. 
  73. “Meet Scarlett Johansson and Chris Evans at the Premiere of Captain America: The Winter Soldier in March 2014”. 채리티버즈. 2013년 11월 20일. 2014년 2월 16일에 보존된 문서. 2014년 2월 16일에 확인함. 
  74. 저스틴 크롤 (2014년 1월 21일). 'Captain America 3' Takes Shape at Marvel (Exclusive)”. 《버라이어티》. 2014년 1월 21일에 보존된 문서. 2014년 1월 21일에 확인함. 
  75. 스티브 와인트라우브 (2014년 3월 11일). “Directors Joe & Anthony Russo Confirm They'll Direct Captain America 3; Say They're Breaking the Story Now with Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely”. Collider. 2014년 3월 11일에 보존된 문서. 2014년 3월 14일에 확인함. 
  76. 패멀라 매클린톡 (2014년 3월 13일). “Mystery Solved: 'Captain America 3' to Challenge Batman-Superman Head On (Exclusive)”. 《The Hollywood Reporter》. 2014년 3월 13일에 보존된 문서. 2014년 3월 13일에 확인함. 

외부 링크[편집]