체로키어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
체로키어
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
(IPA: [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî])
사용 국가 미국
사용 지역 오클라호마주, 노스캐롤라이나주 그레이트스모키 산체로키족 보호 구역
언어 인구 11,000 명 - 13,500 명 (2006–2008)
문자 체로키 문자
로마자
언어 계통 이로쿼이어족
 남부 이로쿼이어
  체로키어
언어 부호
ISO 639-2 chr
ISO 639-3 chr
체로키어의 알파벳

체로키어(ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ)는 북아메리카체로키족이 쓰는 언어이다. 체로키 문자로 쓰여지며 체로키족이 주로 사용한다.

역사[편집]

1820년 무렵 아칸소주에서 시쿼야라는 체로키족 사람이 체로키 말을 적기 위해 영어 알파벳을 본뜬 음절 문자를 새로 생각해 내어 체로키어 표기법이 생겨났다.

문자[편집]

체로키 문자를 만든 사람은 세쿼야이다. 문자 하나가 한 음절에 대응한다. 로마자와 비슷한 글자도 있으나 소리는 전혀 다르다 (예를 들어 /a/에 해당하는 글자는 Ꭰ로, 모양은 로마자 D와 비슷하다).

로마자로 옮겨적은 표기의 일부는 로마자의 대표소리값과 같지 않다. 체로키를 뜻하는 낱말인 Tsalagi(자라기)는 로마자로 옮겨 쓰면 ts, l, g가 되는데 이는 실제로는 한국어 ᄌ, ᄅ, ᄀ 에 더 가깝다.

실제 발음나는 모든 소리가 문자에 반영된 것은 아니다. /d/+모음 음절은 표에서 /t/+모음에서 갈라져 나온 것으로 표시된다. 하지만 /g/로 시작되는 음절은 /k/로 시작되는 음절과 구별하지 않고 같이 다룬다. 게다가 긴 모음과 짧은 모음을 구별하지 않고, 소리 높낮이도 표시되지 않으며, 자음에 일정한 규칙이 없다.

그러나 문자를 잘 익힌 사람은 문맥에 따라 낱말을 구별할 수 있으며, 체로키문자는 요리법, 종교 지식, 전설 등 전통적 지식의 보존에 널리 쓰인다. 체로키문자는 체로키인 정체성의 중요한 요소이다.

체로키 유니코드[편집]

  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
13A
13B
13C
13D
13E
13F        
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
AB7 ꭿ
AB8
AB9
ABA
ABB ꮿ

같이 보기[편집]


외부 링크[편집]