짱깨
유래
[편집]짱깨(짱꼴라)는 한족들이 청나라의 여진족(만주족) 지배자들 앞에서 무릎을 끓고 절을 하면서 자신들을 '노재(奴才)'라 부르던 것을 비꼬는 '청국노(淸國奴)'에서 유래되었다. 이 말은 일본이 중국을 식민지배하면서 일본에 유입되었다. 청국노(淸國奴)는 당시 한족(漢族)을 가르키는 말로 사용되었는데 민남어(閩南話) 발음 청국노 "Chheng-kok-lô͘" 가 일본어로 '챵꼬로'(ちゃんころ)로 표기되었다.[1] 도조 히데키는 "챵코로(짱깨)의 역사는 한족(漢族)여성의 엉덩이로 이룩한 역사일 뿐이다.중국은 이민족의 지배로 점철된 역사이다"라고 주장하였는데 이것은 한민족,선비족,몽골족,만주족 등 여러 이민족이 중국을 정복했기 때문에 나온 말이다.[2] 짱깨라는 단어는 1930년대에도 지칭어로 사용된 기록이 존재하며 현재도 짱깨,짱꼴라는 멸칭이나 비속어가 아닌 속어(지칭어)로 사용되고있다.
음식
[편집]짜장면, 짬뽕과 같은 음식을 짱깨, 그 음식들을 요리, 판매하는 중국집의 경우 짱깨집으로 부르기도 한다.
같이 보기
[편집]각주
[편집]
|
이 글은 언어에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |