칭크

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

1907년에 황화론의 위험성을 홍보하기 위하여 제작한 프레드 C. 룬스버리의 인종 차별 엽서

칭크(영어: Chink)는 중국인을 나타내는 영어의 모멸어이다. 이 언어는 미국의 백인과 흑인이 중국계 이민자를 부르는 것에서 기원한다. 전세계적으로 중국인의 비하용어로 알려져 있다. 최근 추가적으로 chinky라는 용어도 있으며 미국에서는 시끄러운 중국말을 하는 중국인에게 주로 쓰이나 미국에 중국인 인구가 많기 때문에 동아시아인들 전부에게 쓰는 경우도 있다.

어원[편집]

어원에는 여러 가지 설이 있다.

  • 중국의 존칭의 말 "ching-ching"[1]
  • "China"[2] 또는 "Chinese"[3]
  • 청나라의 "Qing"[4]
  • "chink"가 원래 "좁은 균열"을 의미하는 것으로, 중국인의 눈 ("chinke-eyed")[5]

칭크의 첫 번째 용례는 1878년이다.[6]

각주[편집]

  1. 《Cassell’s Dictionary of Slang》. Orion Publishing Group. 2005. ISBN 0304366366. 
  2. 《The Oxford Dictionary of Slang》. Oxford University Press. 2003. ISBN 0198607636. 
  3. 《リーダーズ英和辞典》. 研究社. 1984. 
  4. 《21st Century Dictionary of Slang》. Random House, Inc. 1994. ISBN 978-0-440-21551-6. 
  5. “Chink”. Collins Online Dictionary. 2007년 10월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 3월 22일에 확인함. 
  6. Tom Dalzell, Terry Victor, 편집. (2005). 《New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English》. Routledge. ISBN 9780415212588.