본문으로 이동

아랍어 위키백과

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
아랍어 위키백과
아랍어 위키백과의 로고. 여러 문자 체계의 글리프가 특징인 퍼즐 조각이 있는 지구본이다. 이스라엘-하마스 전쟁에 대한 대응으로, 조각들은 팔레스타인의 국기 색상으로 되어 있다.
영리여부아니요
사이트 종류인터넷 백과사전 프로젝트
회원 가입선택 사항
사용 언어현대 표준 아랍어
소유자위키미디어 재단
제작자아랍어 위키 공동체
시작일2003년 7월 9일(22년 전)(2003-07-09)[1]
웹사이트ar.wikipedia.org
지역마이애미, 플로리다주

아랍어 위키백과(아랍어: ويكيبيديا العربية)는 2003년 7월 9일에 시작된 위키백과현대 표준 아랍어 버전이다. 20262월 현재 1,299,299개의 문서, 2,873,066명의 등록 사용자 및 56,003개의 파일을 보유하고 있으며, 문서 수 기준으로 15순위번째로 큰 위키백과 에디션이고, 위키백과 중 심층도 면에서는 7위를 차지한다. 2009년 5월 25일에 100,000개 이상의 문서를 달성한 최초의 셈어파 언어 위키백과였으며[2] 2019년 11월 17일에 100만 개 이상의 문서를 달성한 최초의 셈어파 언어이기도 했다.[3]

세 가지 아랍어의 변종은 각각 자체 위키백과를 가지고 있다.(표준, 이집트, 모로코) 또한, 아랍어에서 파생된 몰타어도 자체 위키백과를 가지고 있다.

아랍어 위키백과 스크린샷의 "편집" 버튼, 2008년의 이전 배경

역사

[편집]
홍콩 위키마니아 회의 중 아랍어 위키백과 편집자 모임

2001년 위키백과 프로젝트가 등장했을 때, 아랍 엔지니어들은 아랍어 도메인을 만들자는 요구를 제기했다.[4] 도메인은 "ar.wikipedia.org"로 생성되었지만, 익명 사용자들이 아이디어를 실험한 것 외에는 진지한 활동이 없었다.[5] 2003년 2월 7일까지 아랍어 위키백과에 기여한 모든 기여자들은 국제 프로젝트 위키백과의 비아랍인 자원봉사자들이었다.[6] 엘리자베스 바우어는 아랍어 위키백과에서 엘리안이라는 사용자 이름을 사용했으며, 아랍어 프로젝트를 주도하는 데 관심이 있을 만한 많은 아랍어 화자들에게 접근했다. 응답한 유일한 그룹은 오픈 소스 이니셔티브를 아랍어화하는 데 참여하고 있던 ArabEyes 팀이었다. 엘리안의 요청은 신중하게 받아들여졌고 ArabEyes 팀은 참여할 준비가 되어 있었지만 리더십 역할은 맡지 않으려 했고[7] 2003년 2월 2일에는 참여를 거부했다. 이 협상 기간 동안 독일어 위키백과 프로젝트의 자원봉사자들은 아랍어 위키백과의 기술 인프라를 계속 개발했다.[8][9]

2003년 요르단 출신의 독일 박사 과정 학생 라미 타라와네(Rami Tarawneh, 아랍어: رامي عوض الطراونة)는 자르카에서 영어 위키백과를 접하고 콘텐츠를 편집하기 시작했다. 기여자들은 그에게 아랍어 위키백과를 시작하도록 격려했다.[10] 아랍어 위키백과는 2003년 7월에 개설되었다.[11] 그해 타라와네와 독일에서 유학 중인 다른 요르단인 4명을 포함한 상당한 수의 기여자들이 있었다.[10]

2004년 2월 7일,[12] ArabEyes의 한 멤버인 이삼 바야지디(Isam Bayazidi, 아랍어: عصام بايزيدي)는 4명의 다른 친구들과 함께 아랍어 위키백과에 참여하고 일부 리더십 역할을 맡았다. 2004년에 바야지드는 관리자 책임을 맡았고, 그와 아아만, 아보 술레이만, 무스타파 아흐마드, 바셈 자르카스 등 다른 5명의 자원봉사자들[13]은 위키백과 프로젝트를 이끈 최초의 아랍인으로 간주되며, 영어 정책을 아랍어로 번역하고 시행하는 데 기여했다. 아랍어 위키백과는 초기에 많은 도전에 직면했다. 2004년 2월에는 다른 모든 언어 위키백과 프로젝트 중 최악으로 여겨졌다. 그러나 2005년에는 경이로운 진전을 보여 2005년 12월에는 총 문서 수가 8,285개에 달했다.[14] 당시에는 기여자가 20명 미만이었고, 관리자와 기여자들은 새로운 사용자들을 모집하기 위해 노력했다.[10]

2007년 미상의 국가 비밀경찰은 타라와네를 구금하고 기여자의 IP 주소를 밝히도록 요구했다. 위키백과 편집자를 보호하기 위해 관리자들은 타라와네가 관리자 권한을 잃은 것으로 추정되는 분쟁을 조작하여 비밀경찰이 IP를 얻을 수 없도록 했다. 이 사건에 대한 대응으로, 현재 규칙에는 어떠한 사용자도 위키백과 사용자들에 대한 모든 정보에 접근할 수 없다고 명시되어 있다.[10]

2008년 위키백과는 65,000개 미만의 문서를 보유했으며, 에스페란토 위키백과슬로베니아어 위키백과에 이어 위키백과 중 29위를 차지했다. 뉴욕 타임스노엄 코언이집트 알렉산드리아에서 열린 2008년 위키마니아 회의 참석자 중 다수에게 "아랍어 위키백과의 한심한 상태가 실망의 원인이 되었다"고 보도했다.[15] 코언은 이집트인 중 10% 미만이 "인터넷에 접속할 수 있는 것으로 생각되며", 인터넷에 접속할 수 있는 사람 중 다수는 영어에 능숙하고 그 언어로 소통하는 것을 선호한다고 언급했다.[15] 아랍어 위키백과는 2010년 1월 15일 기준으로 118,870개의 문서를 보유했다.

2012년 7월 기준으로 전 세계적으로 약 630명의 활동적인 아랍어 위키백과 편집자가 있다. 알 아라비야의 이크람 알 야쿠브는 이것이 "상대적으로 낮은 수치"라고 말한다.[16] 당시 아랍어 위키백과에는 수십만 개의 위키백과 문서가 있었다.[10] 위키미디어 재단과 비영리 단체 타그리닷은 아랍어 위키백과 편집자를 훈련시키기 위한 "아랍어 위키백과 편집자 프로그램"을 설립했다.[16] 2014년 6월 말까지 문서 수는 384,000개에 달했다.[17]

이라크 자원봉사자들은 영어 위키백과의 많은 부분을 아랍어 위키백과로 번역했다.[18] 최근에는 바이트 알히크마라는 프로젝트가 과학 및 기타 주제에 대한 10,000개 이상의 문서를 아랍어로 번역했다. 아랍어 위키백과의 활성 사용자 수는 빠르게 증가하여 2021년 2월 10일 처음으로 10,000명에 도달했다.[19]

평가

[편집]
아랍어 위키백과가 가장 인기 있는 위키백과 언어 버전인 국가들이 색으로 표시되어 있다.

2008년 위키마니아에서 지미 웨일스는 이집트 블로거 카림 아메르와 같은 저명인사들의 체포가 편집자들이 기여하기를 두려워하게 만들어 아랍어 위키백과의 발전을 저해할 수 있다고 주장했다.[20]

2010년, 라디오 네덜란드의 타렉 알 카지리는 아랍어 위키백과가 전반적인 아랍 현실을 반영한다고 믿었다. 낮은 참여율은 문서가 검토, 개발 및 업데이트될 가능성을 낮추고, 참여자들의 정치적 양극화는 문서의 편향으로 이어질 가능성이 높다.[21]

알렉사 인터넷에 따르면, 2014년 11월 26일 아랍어 위키백과는 한 달 동안 가장 많이 방문한 위키백과 언어 버전 중 10위를 차지했으며, "ar.wikipedia.org" 서브도메인은 "wikipedia.org" 웹사이트 총 방문자의 약 1.8%를 유치했다.[22] 이는 문서 수 기준으로 22위임에도 불구하고 높은 순위이다. 페이지 뷰 측면에서는 2018년 9월에 폴란드어 위키백과를 포함하여 위 9개 위키백과와 함께 11위를 차지했다.[23] 더 큰 위키백과 중에서는 새로운 편집자 유지율이 가장 낮고 편집 되돌리기 비율이 가장 높다.[24]

국가별 사용 및 페이지 뷰

[편집]
아랍어 위키백과의 페이지 뷰, 시간별 국가별 분류.

위키미디어 재단의 전 회장인 플로랑스 드부아르는 2010년에 아랍어 위키백과의 가장 많은 문서가 이집트인에 의해 작성되었으며, 이집트인들이 다른 그룹에 비해 아랍어 위키백과에 참여할 가능성이 더 높다고 언급했다.[25]

일반적으로, 2018년 현재 아랍어 위키백과는 튀니지, 코모로, 차드, 레바논, 카타르, 바레인, 아랍에미리트를 제외한 대부분의 아랍 국가에서 가장 인기 있는 위키백과 언어 버전이다. 아랍어 위키백과는 이집트, 리비아, 레반트 국가(이스라엘과 레바논 제외), 아라비아반도에서 가장 높은 비율을 차지한다.[26] 이러한 불일치는 아랍어 위키백과의 질과 양의 부족으로 인해 발생하며, 후자의 세 국가에서 영어가 선두를 차지하는 이유는 대부분의 주민들이 인도, 방글라데시, 파키스탄, 스리랑카, 필리핀 및 기타 국가 출신의 이주민이기 때문이며, 그곳에서는 영어가 가장 인기 있는 언어이다.

2022년 12월 기준으로 아랍어는 계절에 따라 월평균 1억 8천만에서 2억 6천만 페이지 뷰를 기록한다. 가장 많은 페이지 뷰는 겨울과 봄에 기록된다.[27]

검열

[편집]

사우디아라비아

[편집]
사우디아라비아 ISP가 웹사이트를 차단한 예시

2006년 7월 11일, 사우디 정부는 성적 및 정치적으로 민감한 콘텐츠를 이유로 위키백과와 구글 번역에 대한 접근을 차단했다.[28][29] 구글 번역은 차단된 사이트의 필터를 우회하여 번역하는 데 사용되었다.[28][29] 위키백과는 현재 차단되지 않았지만, 2011년 사우디아라비아에서 위키백과의 특정 페이지, 예를 들어 진화론을 다룬 페이지가 검열된 것으로 보고되었다.[30][31] 암호화HTTPS 연결은 이러한 페이지의 검열을 더 어렵게 만들었으며, 오늘날 개별 페이지가 여전히 차단되고 있다는 증거는 없다.[31]

2020년 9월, 두 명의 위키백과 자원봉사 관리자가 같은 날 체포되었다. 오사마 칼리드는 32년형을 선고받았고, 지야드 알-소피아니는 8년형을 선고받았다. 이는 아랍어권 정보 사회의 자율 규제를 발전시키기 위한 레바논 NGO인 Smex와 Democracy for the Arab World Now에 따른 것이다. 이후 위키미디어 재단의 조사 결과, 사우디 정부를 위한 스파이 활동을 포함하여 이해 충돌 편집에 일상적으로 참여하는 것으로 보이는 16명의 사용자가 확인되었다.[32][33][34]

시리아

[편집]

아랍어 위키백과에 대한 접근은 2008년 4월 30일부터 2009년 2월 13일까지 시리아에서 차단되었지만, 다른 언어판은 계속 접속할 수 있었다.[35][36]

바셀 카르타빌(아랍어: باسل خرطبيل)은 위키백과를 포함한 여러 오픈 소스 프로젝트에 기여했다. 그의 2012년 체포는 온라인 활동과 관련이 있었을 것으로 추정된다. 그는 2015년 다마스쿠스 근처 아드라 감옥에서 처형되었다.[37] 위키미디어 재단을 포함한 여러 단체는 2017년에 그의 명예를 기려 3년의 초기 기간 동안 바셀 카르타빌 자유 문화 펠로우십을 설립했다.[38]

비판과 논란

[편집]

편향성 의혹

[편집]

아랍어 위키백과는 종교 및 정치적 주제에 대한 중동 중심 콘텐츠 편향성 의혹으로 비판을 받아왔다.[39][40][41][42][43] 2014년 와이어드 기사는 아랍어 위키백과를 690,000명 이상의 등록 사용자와 240,000개 이상의 문서를 가진 "영어판의 단순한 번역을 훨씬 뛰어넘는" 것으로 묘사했다. 이 기사들은 종종 서구 관점과 크게 다른, 이 지역의 종교적, 정치적 민감성에 의해 형성된 세계관을 반영한다. 와이어드는 요르단인들이 영어 위키백과를 보고 사막에 낙타와 함께 있는 아랍인들의 묘사에서 아랍인에 대한 인종차별적 묘사라고 여겨 자체 위키백과를 시작했다고 보도했다.[39]

팔레스타인의 국기 색상으로 된 아랍어 위키백과 로고 변형. 2023년 10월부터 사용되었고, 2025년 이스라엘-하마스 전쟁 휴전 이후 원래 버전으로 돌아왔다. 휴전 종료 후 다시 복원되었다.

이스라엘-하마스 전쟁 중 아랍어 위키백과 웹사이트는 팔레스타인의 국기 색상으로 된 로고와 "가자 학살 종식"을 촉구하는 배너를 표시하여 이스라엘 위키미디어 재단 및 다른 이스라엘 평론가들로부터 비판을 받았다.[44][41] 이 사이트는 또한 가자 지구와의 연대를 위해 하루(2023년 12월 23일) 동안 폐쇄되기도 했다. 이 기간 동안 사용자들은 편집할 수 없었다.[45]

2024년 6월 예루살렘 포스트 기사는 아랍어 위키백과의 전쟁 관련 기사가 하마스의 민간인 공격과 이란의 개입 등을 축소했다고 비판했다.[44]

콘텐츠 비판

[편집]

2020년 중반, 아랍어 위키백과는 삭제 토론에서 문서가 등재 기준을 충족하지 못한다는 합의를 찾은 후 사라 헤가치 문서의 버전을 삭제한 것으로 비판을 받았다.[46] 일부 아랍 성소수자 활동가들은 소셜 미디어에서 아랍어 위키백과가 성소수자 공동체에 대한 편견을 가지고 있다고 비난하며, 이 행동이 검열, 증오 발언, 중동의 동성애 혐오의 일부라고 주장했다. 뉴스 웹사이트 Raseef22는 아랍어 위키백과의 정책을 비판하며, 이 프로젝트가 소수자와 여성에 대한 기사를 거부하는 편견 있는 위키백과 관리자에 의해 통제되고 있다고 말했다. 아랍어 위키백과의 관리자들은 삭제 과정이 정상적인 절차이며 주제나 특정 문제 표적화와는 아무런 관련이 없다고 말했다.[42][43]

2022년 4월, 유럽 연합의 동유럽 전략적 소통 전담반은 4개의 친크렘린 허위 정보 뉴스 매체(SouthFront, NewsFront, InfoRos, Strategic Culture Foundation)가 아랍어 위키백과의 70개 문서에서 참조되었다고 보고했다. 이로 인해 아랍어 위키백과는 러시아어 위키백과 다음으로 이러한 허위 정보에 가장 많이 영향을 받은 두 번째 위키백과 에디션이 되었다.[47]

각주

[편집]
  1. Ahmad, Abdullah (September 2013). Arabic Wikipedia: Why it lags behind. Asfar e-Journal (London, UK). ISSN 2055-7957. 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 12월 23일에 확인함.
  2. Wikimedia News/2009 - Meta (영어). meta.wikimedia.org. 2021년 11월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 18일에 확인함.
  3. Wikimedia News - Meta. meta.wikimedia.org. 2018년 1월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 11월 18일에 확인함.
  4. المستشار / طارق قابيل. 5 December 2014에 원본 문서에서 보존된 문서. 4 August 2014에 확인함.
  5. 국제 언어에 대한 아카이브 토론. "잠정적인 것이 가장 좋고, 인구별로 정렬" 섹션 참조. 보관됨 8 12월 2019 - 웨이백 머신 "농담 외에 프랑스어와 독일어 위키백과는 힌디어 또는 아랍어 위키백과보다 더 발전했다"는 언급에 주목. 최종 접속 2014년 8월 4일
  6. arabic wikipedia. 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 4일에 확인함.
  7. We have a problem!. 2017년 11월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 4일에 확인함.
  8. ويكيبيديا:الميدان. 2003년 8월 1일. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 4일에 확인함 Wikipedia 경유.
  9. 2003년 후반 아랍어 위키백과에서 작업하는 비아랍인 자원봉사자들을 보여주는 Svertigo의 토론 페이지
  10. 1 2 3 4 5 Su, Alice (2014년 2월 14일). 중동에서 아랍어 위키백과는 분쟁의 발화점 — 그리고 희망의 등대. 와이어드 (콘데 나스트). 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 2월 14일에 확인함. (Archive)
  11. Panović, Ivan (옥스퍼드 대학교 동양학부). "The Beginnings of Wikipedia Masry 보관됨 23 1월 2016 - 웨이백 머신." 알 로가 언어학 논문 시리즈, 2010. 8: 93-127. (p. 94에서 인용된 내용)
  12. X!'s tools. 2020년 5월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 4일에 확인함.
  13. 이들은 아아만, 아보 술레이만, 무스타파 아흐마드바셈 자르카스였다.
  14. 위키백과 통계 - 아랍어 위키백과. 2014년 8월 4일 접속
  15. 1 2 Cohen, Noam (2008년 7월 21일). 이집트에서 위키백과는 취미 그 이상이다. 인터내셔널 헤럴드 트리뷴. 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 12월 14일에 확인함. (Archive)
  16. 1 2 Al-Yacoub, Ikram. "'Taghreedat' to offer Arab Tweeps their own search engine." (Archive) 알 아라비야. 2012년 7월 19일 목요일. 2012년 8월 24일 검색.
  17. Wikipedia Statistics Arabic. Retrieved on 4 August 2014. 2014년 8월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 4일에 확인함.
  18. Cuthbert, Olivia (2019년 10월 8일). 세계를 전파하라: 인터넷을 아랍어로 번역하는 이라크인들. 가디언. 2019년 10월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 10월 8일에 확인함.
  19. 위키백과 목록 보관됨 16 7월 2021 - 웨이백 머신 위키백과 목록 - 메타 (2021년 2월 10일 버전)
  20. 노엄 코언 (2008년 7월 17일). 위키백과, 다른 훌륭한 참고 자료의 고향 알렉산드리아로 가다. 뉴욕 타임스. 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 6월 29일에 확인함.
  21. 위키백과와 아랍인: 프로젝트의 결함인가 문화의 결함인가? (아랍어). 2013년 10월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 7월 8일에 확인함.
  22. Wikipedia.org 트래픽, 인구 통계 및 경쟁자 - 알렉사. 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 11월 15일에 확인함.
  23. 위키미디어 트래픽 분석 보고서 - 위키백과 언어별 페이지 뷰 - 상세 분류. 2018년 12월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 11월 26일에 확인함.
  24. 위키미디어 프로젝트 비교 [공개]. Wikimedia. January 2024. 2025년 2월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2025년 1월 22일에 확인함.
  25. Samir, Amira (December 2009). 마스리는 아랍어에 반대하는가? [이집트 아랍어는 아랍어와 상충하는가?] (프랑스어). 알 아람 엙도. 31 January 2014에 원본 문서에서 보존된 문서. 13 March 2010에 확인함. () "이집트인들이 실제로 아랍어 위키백과에 가장 많이 참여합니다. 즉, 아랍어 위키백과에서 가장 많은 문서가 이집트인에 의해 제출되고 있다는 통계가 보여줍니다. [... ]"
  26. 위키미디어 트래픽 분석 보고서 - 국가별 위키백과 페이지 뷰 - 상세 분류. stats.wikimedia.org. 2021년 5월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 12일에 확인함.
  27. 위키스태츠 - 위키미디어 프로젝트 통계. stats.wikimedia.org. 2020년 7월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 1월 12일에 확인함.
  28. 1 2 Mokhtar, Hassna'a (2006년 7월 19일). What is Wrong with Wikipedia?. Arab News. 2011년 8월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  29. 1 2 Saudi Arabia Blocks Google and Wikipedia. SIA News. Saudi Information Agency. 2006년 7월 14일. 2012년 2월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 9월 23일에 확인함.
  30. Zittrain, Jonathan L.; Tilton, Casey B.; Noman, Helmi; Morrison-Westphal, Ryan J.; Faris, Robert M.; Clark, Justin D. (2017). The Shifting Landscape of Global Internet Censorship (미국 영어). Berkman Klein Center for Internet & Society.
  31. 1 2 Kelley, Carolyn (2017년 6월 29일). New Berkman Klein Center study examines global internet censorship. Harvard Law Today.
  32. Saudi Arabia jails two Wikipedia staff in ‘bid to control content’, Ả Rập Xê Út phạt tù hai nhân viên Wikipedia trong 'nỗ lực kiểm soát nội dung', 가디언, 5 1 2023 , 위키데이터 Q116039713
  33. Su, Alice (2014년 2월 12일). In the Middle East, Arabic Wikipedia Is a Flashpoint – And a Beacon. Wired. 2018년 6월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 6월 24일에 확인함.
  34. Saudi Arabia: Freedom on the Net 2023 Country Report (영어). 프리덤 하우스. 2024년 5월 17일에 확인함.
  35. Institute for War and Peace Reporting (2008년 6월 3일). Syrian youth break through internet blocks. 2012년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 2월 1일에 확인함.
  36. (아랍어) Arabic Wikipedia Disappears From The Internet in Syria 보관됨 11 5월 2021 - 웨이백 머신, Menassat, 19 May 2008
  37. Bassel Khartabil: Syrian internet freedom activist 'executed' (영국 영어). BBC News. 2017년 8월 2일. 2023년 3월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 15일에 확인함.
  38. Maher, Katherine; Merkley, Ryan; Surman, Mark (2017년 8월 11일). Honoring our friend Bassel: Announcing the Bassel Khartabil Free Culture Fellowship (미국 영어). Diff. Wikimedia Foundation. 2023년 2월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 15일에 확인함.
  39. 1 2 Su, Alice (2014년 2월 12일). 중동에서 아랍어 위키백과는 분쟁의 발화점 — 그리고 희망의 등대. 와이어드 (잡지). 2014년 7월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 9월 14일에 확인함.
  40. Requests for comment/Requesting a look into Arabic Wikipedia Bias - Meta (영어). meta.wikimedia.org. 2024년 9월 14일에 확인함.
  41. 1 2 Goldberg, Yitz (2024년 1월 17일). 사실적인 백과사전인가 하마스 선전인가?. 이스라엘 내셔널 뉴스. 2024년 9월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 9월 14일에 확인함.
  42. 1 2 Babily, Dima (2020년 7월 3일). 위키백과와 사라 헤가치 이야기는 편집 기준과 표현의 자유에 대한 논란을 불러일으킨다. [위키백과와 사라 헤가치의 이야기는 편집 기준과 표현의 자유에 대한 논란을 불러일으킨다] (아랍어). BBC Arabic. 2021년 7월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 8월 16일에 확인함.
  43. 1 2 Allam, Samla (2020년 6월 23일). 사라 헤가치의 문서 삭제 후… 아랍어 위키백과는 어떻게 관리되는가? [사라 헤가지의 문서 삭제 후... 아랍어 위키백과는 어떻게 관리되는가?] (아랍어). Raseef22. 2020년 7월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 8월 16일에 확인함.
  44. 1 2 Byron, Avior (2024년 6월 2일). 진실이 인질이 되다: 위키백과 '이스라엘-하마스 전쟁' 페이지의 언어 차이 - 의견. 예루살렘 포스트. 2024년 6월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 10월 14일에 확인함.
  45. 아랍어 위키백과, 가자와 연대하여 24시간 동안 사이트 폐쇄. Jordan News. 2023년 12월 23일. 2023년 12월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 12월 23일에 확인함.
  46. Al Waheidi, Majd (2020년 8월 6일). 저명한 이집트 게이 활동가가 자살했다. 아랍어 위키백과는 그녀의 페이지를 삭제했다. (미국 영어). Rest of World. 2024년 4월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2025년 5월 28일에 확인함.
  47. 친크렘린 허위 정보 매체, 수백 개의 위키백과 문서에서 참조됨. EU vs Disinfo. 2022년 4월 19일. 2025년 1월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2025년 1월 23일에 확인함 StopFake 경유.

내용주

[편집]