스와힐리어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
스와힐리어
Kiswahili
사용 국가 탄자니아, 케냐, 우간다, 르완다, 부룬디, 콩고 민주 공화국, 코모로, 마요트, 모잠비크, 말라위.
언어 인구 제일 언어: 500만여 명
제이 언어: 3000~5000만여 명
언어 계통 니제르콩고어족
 애틀랜틱콩고어파
  볼타콩고어군
   베누에콩고어
    반투제어군
     남부 반투제어군
      반투어군
       중부 반투어군
        G 그룹
         스와힐리어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 탄자니아, 케냐, 우간다(2005년부터), 아프리카 연합(2004년부터)
표준 없음.
언어 부호
ISO 639-1 sw
ISO 639-2 swa
ISO 639-3 다양함:
swa — Swahili (generic)
swc — Congo Swahili
swh — Swahili (specific)


스와힐리어는 아프리카 동부에서 널리 쓰이는 반투어군 언어이다. 남부 소말리아에서 모잠비크 북부까지, 동아프리카 해안을 따라 1500km에 이르는 지역에서 사는 스와힐리족모어이다. 대략 500만여 명이 첫 번째 언어로, 5,000만여 명이 두 번째 언어로 쓰고 있다. 스와힐리 어는 동아프리카와 인근 지역의 공통어이다.

개관[편집]

스와힐리 어는 아프리카 동부 해안에 있는 섬인 잔지바르에서 기원했다. 잔지바르에서 쓰이는 방언은 키웅구자(웅구자어)라 불린다. 스와힐리 어는 탄자니아, 케냐, 우간다(2005년부터)의 공용어이다. 이 언어는 콩고민주공화국의 4대 법적 국민어 중 하나이며, 르완다, 부룬디,소말리아,마요트를 포함한 코모로, 모잠비크, 말라위의 일부 지역에서도 쓰이고 있다. 또한, 2004년부터는 아프리카 연합에서 영어, 프랑스 어, 아랍어, 포르투갈 어, 에스파냐 어(2003년부터)에 이어 6번째로 업무어로 지정되었다. 그 외에도 시드마이어의 문명 4의 오프닝의 ost의 가사(주기도문)로 사용되기도 하였다

사전[편집]

1999년 한국외국어대학교 출판부에서 발행한 스와힐리 어-한국어 사전이 있다. 편저자는 김윤진과 권명식이며, 분량은 800여 쪽이다. 다만, 이 사전은 영어에 영향을 받은 동부아프리카의 스와힐리 어만을 대상으로 했고, 프랑스 어에 영향받은 콩고민주공화국(약 2천5백만 명의 사용자), 부룬디, 르완다 등지의 스와힐리 어는 제외됐다.

진료 사전[편집]

2011년 스와힐리 어를 사용하는 국가에서의 진료 활동을 위해 코이카 소속 내과 의사 장승훈(DrTanzania) 이 만든 스와힐리 어 진료 사전이 있다. PDF 파일과 안드로이드 앱 형식으로 무상 배포되었으며 분량은 90여 쪽이다. 이 사전은 한국어-영어-스와힐리 어로 표기되었으며, 실제 환자 진료 시의 상황에 맞추어 구성된 것이 특징이다. 스와힐리 어 의학 사전과 인체도를 포함하고 있다.

바깥 고리[편집]