사용자:Salamander724/日本の科学史
日本の科学史は16世紀までの伝統的なことと17世紀以後の近代科学技術で、そして近代科学史も19世紀の日本の開国を基点で再び分けることができる。16世紀以前までの第1期には朝鮮半島から伝来された古代科学技術が落ち着いたし、第2機の17世紀以後には中国と韓国で捜してみることができない西洋文明を進取的に収容した。明治維新以後の第3期に日本は近代国家形成と科学技術近代化に成功するようになる[1]。
古代と中世の科学史（弥生時代〜平安時代）[편집]
日本最初の文明だと言える縄文文化がB.C.300年頃終わって、弥生文化につながった。弥生時代には 多くの古墳が作られたし、この古墳たちでは朝鮮半島で伝来された勾玉たちが有り勝ちに発見される。弥生時代から日本に鉄器製作技術が伝わった。百済の王仁と阿直岐が儒教書籍を伝えたが、彼らが科学技術を伝えたかは明らかではない。ただ『日本書紀』によれば、百済から暦博士・医博士・易博士・採薬社・露盤博士・瓦博士・造寺工・造仏工・画師が派遣されたと言う。そのうえ百済の暦法な元嘉暦と新羅の暦法な儀鳳暦を一緒に伝授受けたことで推し量れば、百済だけではなく新羅にも影響を受けていたことを分かる。飛鳥時代の7世紀からは中国で直接技術を伝授受けて行ったが、あまり活発になることができずに孤立状態に陷る。そして日食のような天文現象を災難で認識する東洋的宇宙館も受け入れて628年から日食と月食を記録し始めた[2]。
朝鮮半島が統一されよう百済と高句麗の学者たちが大挙日本に亡命して日本の天文学・逆算学の基礎を用意した。このころ奈良時代に入る日本には天文・歴算・複占を担当する陰陽寮が設立されたが、この分野で活躍した人たちはすべて百済の流民たちだった。8世紀後にようやく日本人がこれを学ぶて継承することになる。[3]
헤이안 시대에는 대륙과의 교류가 단절된 채 일본의 독자적인 문화를 발전시켜 갔다. 이 시대의 유물로는 910년경의 《본초화명》, 984년에 저술된 《의심방》이 있다. 이 책은 중국의 《병원후론》, 한반도의 《백제신집방》, 《신라법사방》 등의 의학서를 참고하여 지어진 것이다.[4]
近代の科学史（戦国時代〜開港）[편집]
12세기부터 혼란기가 시작된 일본은 센고쿠 시대가 종료된 16세기에 서양의 과학기술이 전해지기 시작했다. 1543년, 규슈 남쪽 종자도에 포르투갈 배가 표류해 들어와 그곳 영주에게 화승총 두 자루를 전해 주었다.[4] 이 전장식 소총을 종자도총(일본어: 種子島銃 다네가시마주[*])이라고 하며, 이것이 임진왜란 때 조선으로, 또 왜구들에 의해 중국으로 전해져 조총이라 불리게 되었다.
1549년에 예수회 선교사 프란치스코 하비에르가 녹아도에 상륙해 자명종, 안경, 거울, 포도주를 전래하고 기독교를 포교한 뒤 중국으로 떠났다. 그 후 서양 선교사들이 잇따라 일본을 방문했고, 이들에 의해 서양 의학교육이 시작되었다. 또한 서양인들이 전해준 머스킷이 종자도총으로 모조됨에 따라 그 원료를 채굴하는 광산이 개발되었고, 양수 기술과 야금 기술이 발달하게 되었다. 1582년에는 일본 소년 4명이 바티칸에 파견되었으며 이들 소년 4명은 1590년 귀국하면서 일본에 서양식 인쇄술을 가져왔다. 한편 1650년에는 포르투갈 선교사 크리스토방 페레이라가 천동설을 설명한 포르투갈 책을 일본어로 옮겨 쓴 《건곤변설》을 소개했다.[5]
임진왜란이 일어나자 일본은 조선에서 도자기, 금속, 제지, 나무, 석공, 기와, 자수, 양봉, 심지어 두부 만드는 기술까지 약탈해 갔는데, 특히 도자기의 경우 체계적으로 도입해 가 끌고 간 도공들을 우대하고 규슈 남쪽에 고려촌을 만들어 살면서 대대로 도자기를 만들게 했다. 또한 한양을 함락하자 10만 자의 활자를 100개의 상자에 나눠 담아 일본으로 가져갔는데, 이미 서양식 활판 기술을 1590년에 전래받은 일본은 동서양의 활자 기술을 모두 익히게 된 것이다. 1684년에 시부카와 슌카이가 최초의 일본 고유 역법 정형력을 개발했다. 시부카와는 이 역법은 자기 스승이 1643년에 조선 통신사로 갔던 박안기에게 배운 것을 바탕으로 완성했다고 기록했다.[6]
 |
 |
 |
 |
일본은 동양 고유의 과학적 전통이 확립되어 있었는데, 세키 다카카즈는 독자적으로 미적분법을 생각해냈다. 위에서 박안기가 전해준 것도 《칠정산》을 통해 정립된 조선 역산학의 계산 요령일 가능성이 높다. 그러나 18세기 중반부터 일본은 근대적 과학기술을 본격적으로 접하기 시작한다. 도쿠가와 막부의 쇄국정책은 이미 느슨해져 있었고 특히 네덜란드 상인들의 무역이 허락되면서 서양 학문은 난학(蘭學)이라는 이름으로 전해졌다. 1774년에 스기타 겐파쿠가 네덜란드의 해부학책을 《해체신서》라는 이름으로 번역했고, 히라가 겐나이가 마찰전기 발생장치를 만들어 1881년에 이것을 사용한 전기실험이 실시되었다. 히라가는 이 외에도 온도계를 만들고 광산 개발에도 참여했으며 1762년 일본 최초의 물산박람회를 실시했다. 시즈키 타다오가 1784년에 《구력론》을 번역하여 만유인력의 법칙을 소개했고, 1793년에는 모토키 요시나카가 지동설을 소개한 《신제천지구용법기》를 번역했다. 또한 미우라 바이엔은 과학사상가로서 변증법을 주장했고, 저서로 《현어》를 남겼다.[7]
네덜란드 상관의 의사로 취직해 있던 독일인 의사 필리프 프란츠 폰 지볼트는 책으로만 과학을 접했던 일본 학자들에게 관찰과 실험의 중요성을 가르쳐 주었다. 지볼트는 1823년에 일본에서 추방당했지만,[7] 그에게 가르침을 받은 타카노 쵸에이는 번역이 아닌 최초의 일본 생리학 서적 《서설의원추요》를 썼다.[8]
現代の科学史（明治維新〜現在）[편집]
즉, 1853년에 매슈 페리 제독이 도쿄 앞바다에 나타났을 때 일본은 이미 서양 과학기술에 대해 상당한 지식을 가지고 있는 상태였다. 중화사상에 집착한 중국과는 대조적으로 일본은 네덜란드에서 미국으로 갈아타며 계속해서 서양의 과학기술을 익혔다. 1860년에 미국을 방문한 적도 있던 후쿠자와 유키치가 1868년의 메이지 유신을 전후해 외국어 학원을 세웠다.[8]
 |
 |
1865년의 러시아 유학생, 1866년의 영국 유학생을 시작으로 조직적인 국비 유학이 이루어졌으며 1868년에 만들어진 개성학교는 1877년에 설립된 동경대학교의 전신이 되었다. 대학에 서양 학자들이 초빙되어 교육이 계속되고, 외국으로 유학 나간 일본 과학자들도 두각을 드러내기 시작했는데 대표적으로 1903년에 어니스트 러더퍼드의 것과 같은 원자모형을 발표한 나가오카 한타로가 있다. 이것은 일본의 과학 수준이 20세기 초에 이미 유럽의 그것과 대등해졌다는 것을 보여 준다. 1938년에 파이 중간자를 예측한 유카와 히데키가 1949년 노벨 물리학상을 수상한 것을 시작으로 일본은 15차례의 과학 분야 노벨상을 수상하여 명실상부 세계 과학의 주류로 진입했다.[9][10]
関連項目[편집]
脚注[편집]
参考文献[편집]
- 金永植・朴星來・宋相庸（1992年5月10日）『科学史』(韓国語)。電波科学社、309頁〜317頁。ISBN 89-7044-535-8