사용자토론:Ykhwong

토론 내용은 확인 후 답변 없이 지워지거나 보존 문서로 이동될 수 있습니다. 토론 분산이 되지 않도록 토론은 한 곳에만 집중하여 진행해 주십시오.

---

포스코이앤씨 문서로의 이동 및 포스코E&C 페이지 삭제

안녕하세요 포스코이앤씨 홍보그룹 입니다. 최근 사명을 바꾸게 되어 위키백과 내용 편집작업 중에 있습니다. 포스코E&C는 잘못된 명칭이라, 포스코이앤씨 라는 문서를 생성해 그곳으로 문서를 이동 처리 하였는데, 또다시 원복처리 하시는 이유를 알고 싶습니다. Asa12800 (토론) 2023년 3월 22일 (수) 16:17 (KST)

사용자토론:Asa12800#제목 변경에 해당 이유가 나와있습니다. 저는 제3자의 입장으로서 '포스코이앤씨', '포스코E&C' 중 어느 쪽에 무게를 두고 있지 않습니다. 토론은 해당 사용자토론에서 시작되었으니 해당 토론에서 이어서 의견을 진행해 주시기 바랍니다. 지금 보고 계신 토론의 최상단 문장 '토론 분산이 되지 않도록 토론은 한 곳에만 집중하여 진행해 주십시오.'를 참고하십시오. 토론이 분산되지 않도록 저는 이곳에는 더 이상 답변을 드리지 않겠습니다. --ted (토론) 2023년 3월 22일 (수) 16:32 (KST)

문서 여러개를 빠르게 작성하는 방법이라도 있나요?

물론 질도 중요하겠습니다만, 여러가지 문서를 빠르게 작성하시는 모습이 굉장히 인상깊어서 물어봅니다. 121.133.40.84 (토론) 2023년 3월 22일 (수) 21:17 (KST)

개인적으로 en:User:Ykhwong/koLinks.js(영어 위키백과에서만 호환)라는 사용자 스크립트를 만들었으며, 해당 도구를 통해 빠르게 링크 번역 도움을 받아서 내용을 완성, 한국어 위키백과로 가져오고 있습니다. 다른 사용자에게 따로 이 도구를 알린 적은 없고 매뉴얼도 없습니다. --ted (토론) 2023년 3월 22일 (수) 21:21 (KST)

정확히 어떤건지 파악이 안됩니다만, 어느정도 작업은 자동화한단거 같은데 신기하군요. 121.133.40.84 (토론) 2023년 3월 22일 (수) 21:25 (KST)

회원 가입을 하신다면 영어 위키백과의 '사용자:사용자명/Common.js'에 아래 문구를 넣어서 사용하실 수 있으며, 회원 가입이 싫으시다면 영한 번역을 원하는 영어로 된 문서에 방문한 뒤 F12키를 눌러(개발자 도구) Console(콘솔) 탭을 클릭한 다음 아래 문구를 입력하여 사용자 스크립트를 활성화할 수 있습니다. 개인적인 용도로 만든 것이므로 따로 가이드를 드리지는 않겠습니다.

importScript('User:Ykhwong/koLinks.js'); --ted (토론) 2023년 3월 22일 (수) 21:29 (KST)

이 도구("문서 링크 번역" 링크 클릭)도 사용해보시면 좋습니다. 이것은 예전에 사랑방에서 공개된 도구입니다. --ted (토론) 2023년 3월 22일 (수) 21:32 (KST)

일단 친절함에 감사합니다. 121.133.40.84 (토론) 2023년 3월 22일 (수) 21:45 (KST)

초안:카무트은 삭제되어도 되지 않나요?

중복을 이유로 삭제 신청한건 삭제 규정에 없다고 쳐도, 제가 삭제 신청한것 제외 오늘로 방치된지 1년된(작년 2022년 2월 23일 (수) 14:35‎ 이 실질적인 방치된지 1년이됨) 문서라서 삭제되어도 될것 같습니다. 그리고 초안문서는 꼭 삭제 규정에만 맞는문서만 삭제해야합니까? 초안으로 발전성이 없어보이는 문서는 과감히 제거하는게 나을텐데요 121.133.40.84 (토론) 2023년 3월 23일 (목) 14:59 (KST)

사용자토론:121.133.40.84#잘못된 삭제 신청의 다른 사용자들의 답변으로 갈음합니다. --ted (토론) 2023년 3월 23일 (목) 15:18 (KST)

검토

이 페이지를 검토할 수 있습니까 수소반 소누 로이 한 편집자 스팸에 대한 삭제 추가 2401:4900:1108:B43E:0:31:CFC2:FD01 (토론) 2023년 3월 25일 (토) 04:55 (KST)

삼도그룹 영문 번역 삭제

안녕하세요, 삼도그룹 영문 번역 삭제 관련하여 질문드립니다. 삼도 disambiguation 페이지를 영문으로 번역하려 하였더니 publish할 수 있는 authority가 없다고 합니다. 이럴 경우에는 어떻게 영문 번역 페이지를 만들 수 있는지요? 감사합니다. Kbus2019 (토론) 2023년 3월 29일 (수) 12:09 (KST)

Samdo 문서는 초안 문서로 이동되었습니다. 초안:삼도그룹에 들어가셔서 문서를 편집하실 수 있습니다. --ted (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:05 (KST)

답변 감사합니다. 현재 위키백과 정책을 읽어보며 공부 중입니다. 초안에서 어떤 부분을 편집해야 하는지, 그 후 publish하려면 어떻게 해야하는지 여쭈어 볼 수 있을까요? Kbus2019 (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:09 (KST)

삼도그룹 문서는 이미 존재합니다. 그러므로 초안:삼도그룹 문서에서 내용을 완성(번역을 마쳐)해주시고 해당 내용을 삼도그룹 문서에 옮겨주시기만 하시면 됩니다. --ted (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:11 (KST)

감사합니다. Kbus2019 (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:12 (KST)

글을 이동하려고하니 덮어쓰기가 안된다고 합니다. 혹시 문서이동에 대해 도움을 요청드려도 될지요. 방법을 알려주시면 배워보겠습니다. Kbus2019 (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:45 (KST)

초안 문서의 내용을 복사해서 삼도그룹 문서에 붙여넣으시면 됩니다. 그런데 번역은 하신 다음에 그렇게 해주세요. 여기는 한국어 위키백과이기 때문에 모든 일반 문서는 영어가 아닌 한국어로 작성되어야 합니다. --ted (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:49 (KST)

그렇군요. 제가 오해하였습니다. 이 영문 초안은 한국어 문서인 "삼도그룹"과 동일한 문서입니다. 영문 번역본은 translation으로 더하도록 하겠습니다. 다시한번 도움 감사드립니다. Kbus2019 (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:52 (KST)

영어로 옮기셔야 한다면 이곳이 아닌 영어 위키백과(en:Samdo)에 기여해 주시기 바랍니다. 고맙습니다. --ted (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:53 (KST)

네 알겠습니다. Kbus2019 (토론) 2023년 3월 29일 (수) 13:53 (KST)

A bit of translation

Hello! Would you be able to translate this message? Ideally, I'd like to post it this week. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2023년 3월 30일 (목) 04:51 (KST)

Done --ted (토론) 2023년 3월 30일 (목) 07:38 (KST)

초안:중국의 국경간 전자상거래 는 왜

왜 삭제조치인가요? Chomh24 (토론) 2023년 3월 30일 (목) 18:31 (KST)

해당 문서는 삭제 조치된 적이 없습니다. --ted (토론) 2023년 3월 30일 (목) 22:47 (KST)

헨리 캐벗 로지 주니어 문서

헨리 캐벗 로지 주니어 문서가 완성되었으니 초안 문서를 삭제하기를 원합니다. (토론) 2023년 4월 12일 (수) — 이 의견은 Risk34님이 작성하였으나, 서명을 하지 않아 2023년 4월 12일 (수) 17:37 (KST)에 다른 사용자가 추가하였습니다. 의견을 남길 때에는 항상 의견 끝에 띄어쓰기를 하고 --~~~~를 입력해 주세요. 저장할 때 자동으로 서명이 됩니다.

문서의 삭제를 포함한 관리 요청은 위키백과:문서 관리 요청에서 진행하는 것이 바람직합니다. 다만, 해당 초안 문서는 가만히 놓아두면 1년 이내에 삭제될 것이니 신경쓰지 않으셔도 무방합니다. --ted (토론) 2023년 4월 12일 (수) 17:37 (KST)

1741년 간타모쓰 지진

1741년 간타모쓰 지진의 삭제를 요구합니다. "간타모쓰"라는 표기는 잘못되었습니다. 간포(寛保)가 올바른 표기입니다. 126.179.80.12 (토론) 2023년 4월 16일 (일) 19:11 (KST)

여기는 삭제 요청을 하는 장소가 아닙니다. 긴급하지 않은 이상 이렇게 개인적으로 찾아와서 삭제를 요구하지 말아주시기 바랍니다. --ted (토론) 2023년 4월 16일 (일) 20:56 (KST)

과학의 달 심사 관련 안내

Ykhwong님 안녕하세요. 과학의 달 에디터톤에 참여해주셔서 감사합니다.

2023년 과학의 달 에디터톤 규정에 대해 변동 사항이 있어 알려드리게 되었습니다.

참여자 분의 문서 바이트 심사 기준인 XTool이 바이트 기반에서 글자 수 기반으로 변경되었습니다.

그에 따라 이번 과학의 달 심사는 아래와 같이 옛 방식으로 보정하여 진행됩니다.

• 한글 3바이트
• 알파벳, 문장부호, 띄어쓰기 1바이트

XTool 도구를 켜셨더라도 글자 수로 변경되었기 때문에 기준인 새글 3,000바이트, 토막글 보완 4,000 바이트보다 적은 숫자가 표시될 수 있습니다. 그럼에도 환산 후 바이트가 기준을 넘는다면 유효한 기여로 인정받으실 수 있습니다.

--이강철 (토론) 2023년 4월 28일 (금) 17:12 (KST)

지사학

저는 일본어를 모국어로 하고 있으며 한국어는 잘 모릅니다. 지사학(지구사를 연구하는 학문)을 만들었는데 적절한 한국어입니까?　부자연스러운 부분이 있습니까? 126.200.119.96 (토론) 2023년 4월 28일 (금) 20:15 (KST)

한국어 화자가 보기에 어색한 부분은 없어 보입니다. 고맙습니다. --ted (토론) 2023년 4월 28일 (금) 22:15 (KST)

A translation request

Hello, would you be able to translate this message within the next couple of days? We don't have a strict deadline, but before May 4 would be ideal. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2023년 4월 29일 (토) 19:21 (KST)

Done --ted (토론) 2023년 4월 29일 (토) 22:11 (KST)

질문

영어 위키문헌에서는 오류가 안 나는 전거 통제 틀이 s:저자:J. K. 롤링에서는 전거 통제 틀에 오류가 나는데, 모듈 업데이트가 안되어서 그런 건가 생각 중입니다. 한위백 전거 통제 모듈을 그대로 복사해서 가져가면 해결될까 궁금합니다. 그렇게 하면 해결이 될까요? LR 토론 / 기여 2023년 5월 12일 (금) 16:25 (KST)

한국어 위키백과의 전거 통제 관련 틀 모듈을 그대로 사용하면 분명히 기술적 문제가 있을 것으로 생각됩니다. 그 이유는 위키백과와 위키문헌은 엄연히 다른 프로젝트이며 동일 미디어위키 소프트웨어를 사용하더라도 기술적으로 다르게 동작하여 호환되지 않을 수 있습니다. 차라리 이미 사용되고 있는 영어 위키문헌의 전거 통제 관련 틀과 모듈을 사용하는 것이 더 안전합니다. --ted (토론) 2023년 5월 12일 (금) 16:33 (KST)

그렇군요. 감사합니다. LR 토론 / 기여 2023년 5월 12일 (금) 16:41 (KST)

확인해 보니 위키백과에 쓰이는 모듈보다 상당히 단순한 형태로 되어 있어서 영어 위키문헌에서 쉽게 코드를 복사해서 사용하실 수 있을 것으로 생각됩니다. 해보시고 안 되시면 다시 도움을 요청해주세요. --ted (토론) 2023년 5월 12일 (금) 16:42 (KST)

우선 수정은 해서 ID는 정상적으로 뜨긴 하는데, s:저자:J. K. 롤링 보시면 페이지의 빨간 분류가 저자가 아닌 '포털'로 뜨네요? 이름공간이 영어 위키문헌과 한국어 위키문헌이 다른 것 같은데, (모듈에 '100'을 포털로, '102'를 저자로 출력하도록 되어 있음) 위키문헌의 이름공간을 확인하는 방법이 있을까요? 찾아봐도 위키백과 내에는 위키백과의 이름공간 번호만 나와있네요. LR 토론 / 기여 2023년 5월 13일 (토) 22:34 (KST)

한국어 위키문헌 이름공간 표시 API, 영어 위키문헌 이름공간 표시 API를 참고하여 비교하실 수 있습니다. --ted (토론) 2023년 5월 13일 (토) 22:38 (KST)

늘 감사합니다. LR 토론 / 기여 2023년 5월 13일 (토) 22:41 (KST)

제 정보를 삭제해주세요

명예훼손 당해 전승찬 문서를 삭제했는데 구글에 검색하면 열람은 되지 않지만 1페이지에 그대로 나옵니다 빠른 시일 내에 인터넷에서 보이지 않게 해 주세요 예람데오 (토론) 2023년 5월 24일 (수) 09:09 (KST)

장소를 잘못 찾으셨습니다. 말씀해주신 요청은 저나 위키백과 측에서 하고 싶어도 할 수 없는, 권한 밖의 일입니다. --ted (토론) 2023년 5월 24일 (수) 09:48 (KST)

국제음악원전기구

국제음악원전기구(RISM)에 대해 언어추가 번역을 하여 기관에서 링크하려고 하는데, 왜 계속 삭제를 하시는지요? Musicdosa (토론) 2023년 6월 3일 (토) 08:40 (KST)

말씀하신 사항은 사실이 아닙니다. 해당 문서는 삭제된 적이 없으며 문서 내용은 그대로 초안:국제음악원전기구(Répertoire International des Sources Musicales)에 존속되어 있습니다. 추후 일반 문서로 이동될 가능성이 있으므로 그 전까지는 제가 직접 백과사전 문체에 맞추어 다듬어두는 도움까지 드렸는데 제게 하려는 말씀의 의도를 정확히 알지 못하겠습니다. --ted (토론) 2023년 6월 3일 (토) 08:45 (KST)