하와이어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
하와이어
사용 국가 하와이 주의 기 하와이 주 (미국의 기 미국)
사용 지역 하와이 주
언어 인구 2000명 이상(모국어 사용자)
문자 로마자
언어 부호
ISO 639-2 haw
ISO 639-3 haw

하와이어(하와이어: Ōlelo Hawai'i)는 오스트로네시아어족에 속하는 언어 중 하나이다. 명칭의 유래는 북태평양 열대섬들 중 가장 큰 섬인 하와이 섬의 이름에서 유래되었다. 현재 영어와 함께 하와이 주공용어로 지정되어 있다. 하와이 왕국의 제3대 국왕카메하메하 3세1839년에서 1840년에 걸쳐 최초로 하와이어로 된 헌법을 제정하였다.1830년부터 1950년까지 하와이가 독립왕국의 지위를 잃고 미국에 병합되면서 하와이어 사용은 점차 쇠퇴되어 갔다. 오늘날 하와이 제도를 이루는 8개의 주요 섬 가운데 오직 니하우 섬에서만 모어로 쓰는 사람이 있으며, 그 수는 하와이주 전체 인구의 0.1%일 뿐이다. 반면 하와이어 유지를 위한 주민들의 노력도 이어지고 있다. 하와이어의 몇몇 단어는 영어어휘에 포함되어 있으며, 하와이인이 쓰는 피진 영어로서 하와이 영어라는 것이 있다. 물론, 하와이어와는 다른 말이다.

간단음운론[편집]

단모음(낱홀소리)은 대부분의 다른 언어처럼 a.e.i.o.u 5개지만 이중결합도 있다. 그러나 반대로 자음은 중결합이 없어 단자음이 이 언어의 자음 그 자체이며, 8개로써 세상에서 가장 자음이 적은 언어이다(물론 라틴문자\로마자를 차용한 외래 어학자선교사가 단순하게 분류했을 뿐일 수도 있다)

연촉자음[편집]

  • ':끊는 소리(소릿값없는ㅇ이나 쌍ㅇ)
  • h:바람소리 (ㅎ)
  • w:원래v인데 w로 통일 시킴. v소리 그대로

경촉자음[편집]

  • p:입술의 안울림소리(ㅂ.ㅍ,f을 w대신 환표하기도 한다)
  • m:입술의 울림소리 (ㅁ)
  • k:안울리는 <구개음이나 치음>(ㅌ.ㄷ.g.j.s.c.k 등)
  • n:울리는 <구개음이나 치음>(ㄴ,받침ㅇ)
  • l:쌍ㄹ 보다는 ㄹ에 가까움; 일어, 국어, 태평양 언어의 ㄹ발음과 일치

문법[편집]

자음으로 끝날 수 없다. 이탈리아어일본어는 예외가 꽤 있지만 다른 태평양언어 중에는 그런 문법이 있을 것이다.

어휘[편집]

Aloha어로하 안녕

Õlelo오-래로 말

Hawai'i헙아이'ㅣ 하와이

waiㅂ아이 '누구'라는 뜻으로 문맥에서 자주 쓰이지칸, 단독으로 쓰이면 '물'이라는 뜻임 예)waikikiㅂ아이지지 솟는 물

wikiㅂ이지 빠른

mele매래 노래

같이 보기[편집]