이류교혼설화: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2015년 1월 8일 (목) 20:09 판

이류 혼인 (異類婚姻)은 인간과 다른 종류의 존재와 인간이 결혼하는 설화의 총칭이다. 세계적으로 분포한 설화 유형이다. 신과의 혼인과 이류 (신 이외)와의 혼인으로 나눌 수 있다는 견해나, 반대로 이상 탄생담도 넓은 의미에서 같은 종류로 보는 견해도 있다.

잘 알려져 있는 예로서는, 그리스 신화에서는 큐피드와 프시케의 이야기나 제우스가 아가씨의 곁으로 백조나 물방울로 변해 찾아가는 이야기, 그림 동화에서는 '개구리 왕자 (KHM001)', 일본에서는 학 부인 등을 들 수 있다.

자손이 남는 전승 중에는 자손에게 유리한 것(통치의 근거로 삼는 시조 전설 등)이 많다. 예_천인 부인계 날개옷 설화나 청 왕조 시조, 여진족의 프후리욘스의 전설 등. 일본 신화에서의 야마사치히코와 우미사치히코도 또한 이류 혼인이며, 2명의 자손이 초대 천황이 됐다.

일본에서의 이종혼 설화

세키 게이고를 위시하여 이류 혼인을 테마로 한 연구는 다수 진행되고 있으며, 다양한 각도에서 분석되었다. 분석 방법 또한 다양하나, 여기서는 예로서 세키 게이고에 의한 분류를 든다. 또한 이 분류상에서 말하는 '동물'에는 관례적으로, 가공의 야마우바, 오니, 갓파, 천인 등도 포함된다.

대략적으로 여섯 개의 요소로 구성되어 있다.

원조 - 예: 동물을 돕는다.
내방 - 예: 동물이 인간으로 변해 방문한다.
공서 - 예: 지켜야 할 계약이나 규칙이 있다
노동 - 예: 부를 가져온다.
파국 - 예: 정체를 알아 버린다. (보지 마 금기)
이별

이류 사위

인간의 여성과 동물의 혼인이다. 무언가를 대가로 여성이 일종의 무엇인가 교환에, 여성이 일종의 인신공희로서 이류와 결혼하게 되며, 여성 자신이 혼인이 파탄하도록 획책하는 것도 많으며, 결국은 파국으로 끝나는 경우가 많다.

뱀 사위 - 물의 세계에 관련된다. 이 경우 뱀은 용과 구별되지 않는 경우가 많다. 예: 아카마타, 구로히메 전설, 해신 별장, 노분히메 전설 (아키타현)
원숭이 사위 - 노동력을 가져온다.
개 사위 - 개와의 결혼이야기는 태평양 제도 등 해양 민족에게 많다. 예: 난소사토미 핫켄덴.
갓파 사위 - 가뭄에 고생하던 백성이 갓파 덕에 논에 물을 대는 대신 그 사례로 딸을 신부로 내어 주는 약속을 지켜야 하나, 딸은 표주박을 가져 간 덕분에 갓파의 신부가 되지 않고 끝난다는 이야기가 유명하다. 전국에 다양한 변형이 있다.
말 사위 - 예: 오시라사마

이류 부인

인간의 남자와 동물의 혼인. 이류서보다는 비교적 비참하지 않은 것이 많다. 보지 마 터부를 범하여 헤어지는 결말도 많다.

뱀 부인

정체를 들켜 이별할 때, 아이에게 젖 대신 빨게 하도록 자신의 눈을 주지만, 남자는 그 눈을 잃어버린다. 아내는 이제 다른 한쪽의 눈도 주어 장님이 되어 버린다. 그리고 그 눈을 도코노마에 장식한 덕에 남자의 집은 번창한다.

그 후의 변형으로서 눈을 훔친 상대에 대한 복수로서 홍수, 지진을 일으키는 것과 눈이 안보이게 되었기 때문에 대신에 종을 울려 달라고 하는 것이 있다.

용궁 부인

용궁의 공주와의 혼인. 그 후 영주 (촌장)에 의해 들이대진 생트집을 아내에게 의지해 해결한다.

거북이, 물고기 등 해양계의 동물이 변신한 것을 포함해 말하는 경우도 있다.

물고기 부인
대합 부인 - 대합 부인, 대합의 이야기 책 ('단편 소설' 수록)
거북 부인 - 예: 우라시마 타로 (메이지 시대가 될 때까지, 용녀는 거북이였다)
학 부인 - 예: 학의 보은, 기노시타 준지의 '석학'
천인 부인 - 백조처녀설화 (아이가 남는다)
여우 부인

예: 시다 아내 (아베노 세이메이), 니혼료이키 (여우#일본의 설화안의 여우 참조)

이나리도 관계하고 있고, 대부분이 풍작이 되는 이야기이다. 또 이별 후에 이나리로서 드려지는 예도 있다.

타계와의 관련

일본에는, 타계 (사후의 세계, 신의 세계 등)와 관련되면 무슨 일이나 행복을 얻는다는 감각이 옛부터 있었고, 신화를 시작해 여러가지 설화에 그 사상적 흔적을 볼 수 있다. 이계와 관련되어 행복을 얻는 방법으로서는

상대를 굴복 시킨다
상대와 혼인한다
타계하러 간다
타계로부터 도의를 가지고 돌아간다

등이 있어, 이류 혼인은 문자 그대로 혼인에 의해 행복을 얻는 부류이다.

중국

일본 같이 여우 부인을 시작으로 해 료재지이 등에 다수 존재해, 일본 설화의 바탕이 되었다고 생각되는 것이 다수 있다.

유령과의 혼인 - 일본에는 별로 볼 수 없는 예. 아이가 태어나거나 소생하는 패턴도 있다.
뱀부인 - 백사전
천하배 - 칠석 전설

유럽

유럽으로의 이류 혼인에 등장하는 동물은 원이 마법이나 저주로 모습을 바꾼 인간으로 여겨지는 것이 많아, (그리스 신화 등에서는 신의 화신인 것도 적지 않다) 이류의 본질이 동물 그 자체인 것은 적다는 지적도 있다. 또 반대의 패턴으로서 요정이 마법으로 동물의 모습이 되고 있었다는 패턴도 다수 존재한다.

큐피드와 프시케 형태 - 신이 여성의 곁에 간다. 호기심을 등에 지고, 여성이 남성의 정체를 조사해 버려 (얼굴을 본다, 등불을 붙인다 등도 포함), 파국을 맞이한다.

일본의 학 부인과 닮아 있지만, 이별 후에 남겨진 인간이 사랑하는 사람을 뒤쫓아 재회하기 위한 시련에 도전해, 최종적으로 복연하는 해피 엔드가 되는 것이 많다.

인도에도 유례 있어. (우르바시와 프르라바스)

시라토리 처녀 (스완 메이 덴형) - 제우스 등의 신이 동물 등으로 변신하여, 아가씨의 슬하로.
미녀와 야수
개구리 임금님
요정

일본 등과 같이 타계와의 관련에 대해 쓰여진 것이 많아, 파국으로 끝나는 것이 다수이다.

픽션 작품 소재 등에 자주 이용되었다.

* 운디네

* 님프

* 메류지누

* 셀키 - 천인 부인계

* 후르드라

* 실프

미국

수달에의 시집가기

사람의 모습이 되는 수달에게로 시집가, 그 후 태어난 아이가 어머니의 고향에의 부족과의 교역을 실시해 쌍방으로 부를 가져온다.

참고 문헌

타카하시 야스오 '결혼의 원형 이류혼담의 기원' 키타사카에사 ISBN 4-89463-045-1
에러 이 클럭 저 야마시타 킨이치 역 '미국·인디언의 신화와 전설' 이와사키 미술사

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-'''이류 혼인''' (異類婚姻)은 인간과 다른 종류의 존재와 인간이 [[결혼]]하는 [[설화]]의 총칭. 세계적으로 분포한 설화 유형이다. 신과의 혼인과 이류 (신 이외)와의 혼인으로 분리할 수 있다는 견해나, 반대로 [[이상 탄생담]]도 넓게 동류형으로서 파악하는 생각도 있다.
+'''이류 혼인''' (異類婚姻)은 인간과 다른 종류의 존재와 인간이 [[결혼]]하는 [[설화]]의 총칭이다. 세계적으로 분포한 설화 유형이다. 신과의 혼인과 이류 (신 이외)와의 혼인으로 나눌 수 있다는 견해나, 반대로 [[이상 탄생담]]도 넓은 의미에서 같은 종류로 보는 견해도 있다.
-잘 알려져 있는 예로서는, 그리스 신화에서는 [[큐피드]]와 [[프시케]]의 이야기나 제우스가 아가씨의 곁으로 백조나 물방울화해 방문하는 이야기, 그림 동화에서는 '[[개구리 임금님]] (KHM001)', 일본에서는 학 부인 등을 들 수 있다.
+잘 알려져 있는 예로서는, 그리스 신화에서는 [[큐피드]]와 [[프시케]]의 이야기나 제우스가 아가씨의 곁으로 백조나 물방울로 변해 찾아가는 이야기, 그림 동화에서는 '[[개구리 왕자]] (KHM001)', 일본에서는 학 부인 등을 들 수 있다. <!--이들의 기원은 고대의 [[족외혼]]에 의한 신앙, 생활 양식의 차이에서 찾는 설이 있다.-->
-이것들은 고대의 [[족외혼]]에 의한 신앙, 생활 양식의 차이에 기원을 요구하는 설이 있다.
+자손이 남는 전승 중에는 자손에게 유리한 것(통치의 근거로 삼는 시조 전설 등)이 많다. 예_천인 부인계 [[날개옷 설화]]나 [[청나라|청]] 왕조 시조, 여진족의 프후리욘스의 전설 등. 일본 신화에서의 [[야마사치히코와 우미사치히코]]도 또한 이류 혼인이며, 2명의 자손이 [[진무 덴노|초대 천황]]이 됐다.
-자손이 남는 전승에는, 자손에게 이익이 가는 것 (통치의 근거로 하는 시조 전설 등)이 많다. 예_천인 부인계 [[날개옷 설화]]나 세이오아침 시조, 여진족의 프후리욘스의 전설 등. 일본 신화에서의 [[야마사치히코와 우미사치히코]]도 또한 이류 혼인이며, 2명의 자손이 [[진무 덴노|초대 천황]]이 됐다.
 ==일본에서의 이종혼 설화==
-[[세키 게이고]]를 시작해 이류 혼인을 테마로 한 연구는 많이 되고 있어 여러가지 각도로부터 분석되고 있다. 분석의 방법에 의해, 분류의 방법도 바뀌어 오지만, 여기에서는 예로서 세키 게이고에 의한 분류를 든다. 덧붙여 이 분류상에서 말하는 '동물'에는 관례적으로, 가공의 [[야마우바]], [[귀신]], [[갓파]], 천인 등도 포함된다.
+[[세키 게이고]]를 위시하여 이류 혼인을 테마로 한 연구는 다수 진행되고 있으며, 다양한 각도에서 분석되었다. 분석 방법 또한 다양하나, 여기서는 예로서 세키 게이고에 의한 분류를 든다. 또한 이 분류상에서 말하는 '동물'에는 관례적으로, 가공의 [[야마우바]], [[오니 (귀신)|오니]], [[갓파]], 천인 등도 포함된다.
 대략적으로 여섯 개의 요소로 구성되어 있다.
@@ 15번째 줄: / 15번째 줄: @@
 # 파국 - 예: 정체를 알아 버린다. ([[보지 마 금기]])
 # 이별
 ===이류 사위===
-[[파일: Momonga-Kokaidan_Heterogamy.jpg|right|thumb|360 px|쵸분사이 에이시 그림 '모문화금괴담'에 있는 마서 괴담. 말의 영혼이 인간 여자를 자신의 신부로 만들기 위해 휩쓸고 가는 장면.]]
+[[파일: Momonga-Kokaidan_Heterogamy.jpg|right|thumb|360 px|조분사이 에이시 그림 '모문화금괴담'에 있는 마서 괴담. 말의 영혼이 인간 여자를 자신의 신부로 삼기 위해 납치하는 장면.]]
-인간의 여자와 동물의 혼인. 무엇인가 교환에, 여성이 일종의 [[인신공희]]로서 이류와 결혼하게 되어, 여성 스스로가 혼인이 파탄하도록 획책하는 것도 많아, 결국은 파국으로 끝나는 것이 많다.
+인간의 여성과 동물의 혼인이다. 무언가를 대가로 여성이 일종의  무엇인가 교환에, 여성이 일종의 [[인신공희]]로서 이류와 결혼하게 되며, 여성 자신이 혼인이 파탄하도록 획책하는 것도 많으며, 결국은 파국으로 끝나는 경우가 많다.
-* 뱀 사위 - 물의 세계에 관련된다. 이 경우 뱀은 [[용]]과 구별되지 않는 경우가 많다. 예: [[아카마타]], [[흑희전설]], [[해신 별장]], 능 메구미 공주 전설 (아키타현)
+* 뱀 사위 - 물의 세계에 관련된다. 이 경우 뱀은 [[용]]과 구별되지 않는 경우가 많다. 예: [[아카마타]], [[구로히메 전설]], [[해신 별장]], 노분히메 전설 (아키타현)
 * 원숭이 사위 - 노동력을 가져온다.
 * 개 사위 - 개와의 결혼이야기는 [[태평양 제도]] 등 해양 민족에게 많다. 예: [[난소사토미 핫켄덴]].
-* 갓파 사위 - 가뭄에 곤란한 백성이, 갓파 덕분에 논에 물이 들어가, 그 대신에 딸을 신부로 할 약속을 지키지 않으면 안 되지만, 딸은 표주박을 가져 간 덕분에 갓파의 신부가 되지 않고 끝난다는 이야기가 유명. 전국에 다양한 바리에이션이 있다.
+* 갓파 사위 - 가뭄에 고생하던 백성이 갓파 덕에 논에 물을 대는 대신 그 사례로 딸을 신부로 내어 주는 약속을 지켜야 하나, 딸은 표주박을 가져 간 덕분에 갓파의 신부가 되지 않고 끝난다는 이야기가 유명하다. 전국에 다양한 변형이 있다.
 * 말 사위 - 예: [[오시라사마]]
 ===이류 부인===
-인간의 남자와 동물의 혼인. 이류서보다는 비교적 비참하지 않은 것이 많다. [[보지 마 터부]]를 범하는 것으로 마지막에는 이별하는 이야기가 되어 있는 것도 많다.
+인간의 남자와 동물의 혼인. 이류서보다는 비교적 비참하지 않은 것이 많다. [[보지 마 터부]]를 범하여 헤어지는 결말도 많다.
 * 뱀 부인
-: 정체가 발각된 후의 이별 때, 아이에게 [[젖]] 대신 빨게 하도록 자신의 눈을 주지만, 남자는 그 눈을 없애 버린다. 아내는 이제 다른 한쪽의 눈도 주어 [[장님]]이 되어 버린다. 그리고 그 눈을 도코노마에 장식하여 남자의 집은 번창한다.
+: 정체를 들켜 이별할 때, 아이에게 [[젖]] 대신 빨게 하도록 자신의 눈을 주지만, 남자는 그 눈을 잃어버린다. 아내는 이제 다른 한쪽의 눈도 주어 [[장님]]이 되어 버린다. 그리고 그 눈을 도코노마에 장식한 덕에 남자의 집은 번창한다.
-: 그 후의 바리에이션으로서 눈을 훔친 상대에게의 복수로서 [[홍수]], [[지진]]을 일으키는 것과 눈이 안보이게 되었기 때문에 대신에 [[종]]을 울리면 좋겠다는 것이 있다.
+: 그 후의 변형으로서 눈을 훔친 상대에 대한 복수로서 [[홍수]], [[지진]]을 일으키는 것과 눈이 안보이게 되었기 때문에 대신에 [[종]]을 울려 달라고 하는 것이 있다.
 * 용궁 부인
 : [[용궁]]의 공주와의 혼인. 그 후 영주 (촌장)에 의해 들이대진 생트집을 아내에게 의지해 해결한다.