본문으로 이동

토욕혼어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

토욕혼어
사용 지역 북중국
언어 계통 선비몽골어족
 선비오환어파
  토욕혼어
언어 부호
ISO 639-3

토욕혼어(吐谷渾語)는 500년경 북중국의 토욕혼에서 사용되었던 사멸된 언어이다. 토욕혼과 그들의 언어는 448년에 편찬된 송서에서 처음 등장한다.[1]

계통[편집]

알렉산더 보빈(2015)은 토욕혼어를 선비오환어파 언어로 간주하며, 이는 토욕혼어가 몽골어족과 유관한 자매 분파에 속하지만 몽골조어의 직계 후손이 아니라는 의미이다.[2] 거란어 또한 선비오환어파 언어이다. 토욕혼어는 과거 폴 펠리오(1921)에 의해 몽골어족 언어로 분류되었다.[3]

음운[편집]

자음(음소적)[4]
양순음 치경음 경구개음 구개음 성문음
파열음 *p · *b * · *d * · * · *ɡ
파찰음 *č · *ǰ
마찰음 *s · (*z) *[ź] *[ʁ] *h
비음 *m *n *ñ *ŋ
유음 *l
R음 *r
활음 *w *y
모음 조화[4]
+ATR -ATR
i u ɪ ʊ
e~ə o a ɔ

어휘[편집]

Shimunek(2017)은 다음의 토욕혼어 어휘를 재구했다.[4]

  • ‘2인칭 단수 대명사(爾)’: *čʰɪ [處] (북부 전기 중고음 **tśʰɨ); 보빈(2015)은 몽골어족 či에 대응되는 2인칭 단수 대명사 *čʰo를 재구한다. 모음 /o//i/의 대응은 몽골어족과 거란어에서 문증된다. 예) 서부 중세 몽골어 taqiya 와 거란어 t[i].qo.a.
  • ‘내(川)’: *qɔl [ཁོལ་] (고대 티베트어 *kʰol) ~ [ཀོལ་] (고대 티베트어 *kol)
  • ‘무(武)’: *bu [戊] (후기 중고음 *mbu)
  • ‘형(兄)’: *aqañ [阿干] (북부 전기 중고음 **ɦakar̃)
  • ‘아비’ 또는 ‘크다’: *maʁa/amaʁa [莫賀] (북부 전기 중고음 *magɣa)
  • ‘크다’: *maʁa [མ་ག] (고대 티베트어 *maga < 인도어군)
  • ‘왕, 황제’: *qʰaʁan [ཁ་གན་] (고대 티베트어 *kʰagan) / **kʰaʁɣar̃ [可寒] ~ [可汗] (북부 전기 중고음 **kʰaʁɣar̃)
  • ‘처(妻) of the khaghan (可汗)’: *qʰaʁʦʊn [恪尊] (북부 전기 중고음 **kʰagʦor̃)

보빈(2015)은 전기 중고음을 통해 음사된 토욕혼어 어휘 몇 개를 재구했다.

형태[편집]

다음은 토욕혼어의 접미사이다.[4]

  • *-čin/*-čiñ [ཅྀན་] (고대 티베트어 *ʧin) ‘…를 가진 (소유격)’
  • *-yin/*-yiñ [寅] (북부 전기 중고음 **yir̃) ‘한정 소유격 어미’

각주[편집]

  1. Vovin, Alexander. 2015.Some notes on the Tuyuhun (吐谷渾) language: in the footsteps of Paul Pelliot
  2. Vovin, Alexander. 2015. Some notes on the Tuyuhun (吐谷渾) language: in the footsteps of Paul Pelliot. In Journal of Sino-Western Communications, Volume 7, Issue 2 (December 2015).
  3. Pelliot, Paul. 1921. "Note sur les Tou-yu-houen et les Sou-p'i." T'oung Pao, Second Series, Vol. 20, No. 5 (Dec. 1920 - Dec. 1921), pp.323-331.
  4. Shimunek, Andrew (2017). 《Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology》. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-10855-3. OCLC 993110372.