토론:이원수 (수학)

이 문서는 수학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 수학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

수학 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

보통

이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

용어[편집]

마지막 댓글: 15년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

dual number의 한국어 번역이 확실하지 않은 것 같아, 일단 구글에서 이것저것 찾아본 결과를 남깁니다.

이원수 [1] 하나 발견.
이체수 [2] 하나 발견.
(양수(兩數) - 언어 문법 쪽 용어인 모양입니다. 수학적 문서에서 쓴 건 못 봤어요.)

아무래도 전문적인 필드이다 보니, 한국어권에서 dual number를 번역한 문헌 자체가 거의 없다는 느낌이 듭니다. 위키백과 내에서 처음 등장한 건 틀:수가 만들어질 때인데, 아마 일본어쪽의 ja:二元数를 번역한 것이겠고요. 참고로 틀토론:수에도 비슷한 이야기가 있었습니다. 표제어를 이대로 두어도 괜찮은 것일까요. --Klutzy (토론) 2009년 3월 28일 (토) 21:37 (KST)답변