즙

성씨에 대해서는 즙 (성씨) 문서를 참조하십시오.

즙(汁)은 고체에서 짜낸 액체이다. 과실이나 채소에서 짠 즙 음료는 주스라 부른다.

중국어에서는 한국어의 '주스'와 용례가 정확히 같다. 사과주스는 사과즙(苹果汁), 오렌지주스는 오렌지즙(橙汁).

일본어에서는 국물을 가리키는 단어로도 쓰이는데, 이 때문에 일본 서적 번역에서 간혹 이것을 그대로 '즙'으로 오역하는 사례가 종종 있다. 간혹 'レモンの汁'(레몬 즙)처럼 한국의 '즙'과 같은 의미로 쓰이기도 한다.

같이 보기

• 주스
• 농축물
• 쓸개즙