위키백과:미번역 문서/프랑스
보이기
영어 위키백과의 프랑스 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.
Top-importance France articles (23/98)
[편집]- en:Agence France-Presse (50+) → 프랑스 통신사
- en:Champagne (80+) → 샴페인
- en:Constitutional Council (France) (27) → 헌법평의회 (프랑스)
- en:Essays (Montaigne) (23) → 수상록
- en:French fashion (10)
- en:French Renaissance architecture (11)
- en:Gaul (100+) → 갈리아
- en:History of French (11)
- en:Hôtel Ritz Paris (30+)
→ 호텔 리츠 파리
- en:Law of France (12) → 프랑스의 법
- en:Louis Daguerre (70+) → 루이 다게르
- en:Metropolitan France (60+) → 프랑스 본토
- en:Military history of France (16)
- en:Northern Catalonia (30+) → 북카탈루냐
- en:Paris metropolitan area (16)
- en:Paris Opera Ballet (18)
- en:Political history of France (3)
- en:Politics of France (30+)
- en:Religion in France (19)
- en:Science and technology in France (4)
- en:Sport in France (11)
- en:Winged Victory of Samothrace (40+) → 사모트라케의 니케
- en:Women in France (9)
High-importance France articles (598/1112)
[편집]- en:1958 French presidential election (13)
- en:1987 Rugby World Cup final (5)
- en:1991 Rugby World Cup (23)
- en:1999 Rugby World Cup (24)
- en:2018 Paris knife attack (11)
- en:2019 The Republicans (France) leadership election (2)
- en:2020 French Senate election (4)
- en:2023 French Senate election (4)
- en:20th-century French literature (7)
- en:3rd arrondissement of Paris (40+) → 파리 3구
- en:4th arrondissement of Paris (40+) → 파리 4구
- en:8th arrondissement of Paris (40+) → 파리 8구
- en:Absolute monarchy in France (3)
- en:Adélie Land (60+) → 아델리랜드
- en:Aisne (90+) → 엔주
- en:Aix-en-Provence (90+) → 엑상프로방스
- en:Alemannic German (70+) → 알레만어
- en:Alexis Carrel (60+) → 알렉시 카렐
- en:Algiers putsch of 1961 (18)
- en:Allier (90+) → 알리에주
- en:Alpes-de-Haute-Provence (90+) → 알프드오트프로방스주
- en:Alpes-Maritimes (90+) → 알프마리팀주
- en:Alpine goat (9)
- en:Ambroise Thomas (30+) → 앙브루아즈 토마
- en:Amiens (100+) → 아미앵
- en:Anarchism in France (6)
- en:Angers (100+) → 앙제
- en:Anglo-French blockade of the Río de la Plata (6)
- en:Antibes (80+) → 앙티브
- en:Anti-Sacrilege Act (4)
- en:Appartement du roi (4)
- en:Aquitaine Basin (17)
- en:Archives Nationales (France) (13)
- en:Ardèche (90+) → 아르데슈
- en:Ardennes (70+) → 아르덴
- en:Ardennes (department) (90+) → 아르덴 (데파르트망)
- en:Ariège (department) (80+) → 아리에주 (데파르트망)
- en:Armagnac (party) (20) → 아르마냐크파
- en:Army of the Ardennes (2)
- en:Army of the Rhine and Moselle (3)
- en:Article 49 of the French Constitution (4)
- en:Asnières-sur-Seine (60+) → 아니에르쉬르센
- en:Athanase-Charles-Marie Charette de la Contrie (6)
- en:Aube (90+) → 오브 (데파르트망)
- en:Aude (90+) → 오드 (데파르트망)
- en:Aveyron (90+) → 아베롱 (데파르트망)
- en:Bas-Rhin (90+) → 바랭주
- en:Bastille Day (50+) → 혁명 기념일
- en:Battle of Cantigny (8)
- en:Battle of Cassel (1677) (17)
- en:Battle of Formigny (25)
- en:Battle of Gembloux (1940) (16)
- en:Battle of Sedan (1940) (22)
- en:Battle of the Pyrenees (5)
- en:Battle of Toulouse (1814) (14)
- en:Beaujolais (21)
- en:Bernard Laporte (9)
- en:Béziers (70+) → 베지에
- en:Bibliography of André Gide (2)
- en:Black market in wartime France (3)
- en:Blaise Diagne (13)
- en:Booba (25)
- en:Bouches-du-Rhône (90+) → 부슈뒤론주
- en:Boulogne-Billancourt (80+) → 불로뉴비양쿠르
- en:Bourges (80+) → 부르주
- en:Brest, France (100+) → 브레스트 (프랑스)
- en:Breton nationalism and World War II (3)
- en:Bretons (50+) → 브르타뉴인
- en:Brunei–France relations (5)
- en:Cahuzac affair (2)
- en:Calvados (department) (90+) → 칼바도스 (데파르트망)
- en:Camargue (40+) → 카마르그
- en:Campaign in north-east France (1814) (5)
- en:Canadian National Vimy Memorial (11)
- en:Cantal (90+) → 캉탈 (데파르트망)
- en:Capital punishment in France (16)
- en:Carcassonne (90+) → 카르카손
- en:Carla Bruni (60+) → 카를라 브루니
- en:Carolingian architecture (16)
- en:Causes of the French Revolution (17)
- en:Cécilia Attias (22) → 세실리아 아티아스
- en:Censorship in France (5)
- en:Chadian–Libyan War (27)
→ 차드-리비아 전쟁
- en:Chapels of Versailles (10)
- en:Charades (23)
- en:Charente (90+) → 샤랑트
- en:Charente-Maritime (90+) → 샤랑트마리팀주
- en:Charles-Étienne Gudin de La Sablonnière (12)
- en:Charles Gravier, comte de Vergennes (17)
- en:Charles Maurras (40+) → 샤를 모라스
- en:Charles Percier (19)
- en:Charles Schepens (10)
- en:Château (30+) → 샤토
- en:Château d'Ancy-le-Franc (11)
- en:Château d'Azay-le-Rideau (30+)
- en:Château de Chenonceau (40+) → 슈농소성
- en:Château de Cheverny (22) → 슈베르니성
- en:Château de Clagny (8)
- en:Château de Compiègne (15)
- en:Château de Malmaison (25)
- en:Château de Marly (15)
- en:Château de Saint-Cloud (18)
- en:Château de Saint-Germain-en-Laye (30+) → 생제르맹앙레이성
- en:Château de Vincennes (30+)
- en:Châteaux of the Loire Valley (27)
- en:Cherbourg Harbour (4)
- en:Cher (department) (80+) → 셰르 (데파르트망)
- en:Christchurch Call to Action Summit (4)
- en:Christianity in France (5)
- en:Cité de Carcassonne (30+)
- en:Clémence Royer (18)
- en:Climate change in France (4)
- en:Col du Tourmalet (26)
- en:Colmar (90+) → 콜마르
- en:Colombes (60+) → 콜롱브
- en:Colombian War of Independence (14)
- en:Colonial School, Paris (5)
- en:Compagnons du Devoir (8)
- en:Conservatoire de Paris (30+) → 파리국립고등음악무용원
- en:Constituencies of France (4)
- en:Copyright law of France (5)
- en:Corps Franc de la Montagne Noire (2)
- en:Corrèze (80+) → 코레즈 (데파르트망)
- en:Corse-du-Sud (90+) → 코르스뒤쉬드주
- en:Corsican autonomy (2)
- en:Corsican wildcat (8)
- en:Côte-d'Or (90+) → 코트도르주
- en:Cotentin Peninsula (40+) → 코탕탱반도
- en:Côtes-d'Armor (90+) → 코트다르모르주
- en:Courbevoie (70+) → 쿠르브부아
- en:Creuse (80+) → 크뢰즈 (데파르트망)
- en:Crime in France (4)
- en:Culture of Paris (2)
- en:Culture of the Basque Country (2)
- en:DADVSI (7)
- en:Daft Punk discography (11) → 다프트 펑크의 음반 목록
- en:Dalida (60+) → 달리다
- en:Danielle Mitterrand (27) → 다니엘 미테랑
- en:Dassault Group (19)
- en:Dauphine of France (8)
- en:Declaration of the Rights of the Man and of the Citizen of 1793 (9)
- en:De Forcade family (3)
- en:Demétre Chiparus (13)
- en:Departmental Gendarmerie (6)
- en:Deputy (France) (5)
- en:Deux-Sèvres (80+) → 되세브르주
- en:Dijon (110+) → 디종
- en:Directorate General for Civil Aviation (France) (8)
- en:Djamila Boupacha (10)
- en:Dordogne (90+) → 도르도뉴 (데파르트망)
- en:Doubs (90+) → 두 (데파르트망)
- en:Drôme (90+) → 드롬 (데파르트망)
- en:Dukes in France (2)
- en:École nationale de l'aviation civile (80+) → 국립민간항공학교
- en:Economic history of France (6)
- en:Edmond Locard (24) → 에드몽 로카르
- en:Egypt–France relations (7)
- en:Electricity sector in France (4)
- en:Élisabeth Borne (50+) → 엘리자베트 보른
- en:Embassy of France, Berlin (12)
- en:Emergency medical services in France (6)
- en:Émile Lemoine (18)
- en:Emma Bardac (7)
- en:Emmanuelle Wargon (11)
- en:Energy in France (4)
- en:Essonne (80+) → 에손
- en:Esther Duflo (60+) → 에스테르 뒤플로
- en:Eure (90+) → 외르
- en:Eure-et-Loir (90+) → 외레루아르
- en:Eurométropole de Strasbourg (9)
- en:Euronext Paris (30+) → 유로넥스트 파리
- en:European Court of Human Rights building (4)
- en:EuroTorp (4)
- en:Fall of Maximilien Robespierre (27)
- en:FA-MAS Type 62 (2)
- en:Family tree of French monarchs (6)
- en:Family tree of French monarchs (simplified) (4)
- en:Fines herbes (15)
- en:Finistère (90+) → 피니스테르주
- en:Fleur-de-lis (40+)
- en:Fnac (20) → 프낙
- en:Foie gras controversy (9)
- en:Fondation pour la recherche médicale (5)
- en:Football in France (16)
- en:Foreign alliances of France (3)
- en:Foreign relations of Vichy France (3)
- en:Forest of Argonne (25)
- en:Forest of Compiègne (20) → 콩피에뉴 숲
- en:Fort-de-France (80+) → 포르드프랑스
- en:France 5 (29) → 프랑스 5
- en:France–Africa relations (3)
- en:France during World War II (11)
- en:France–Germany relations (22)
- en:France–India relations (10)
- en:France in the long nineteenth century (5)
- en:France–Madagascar relations (6)
- en:France national rugby union team (30+)
- en:Francization of Brussels (18)
- en:François Fournier de Pescay (3)
- en:Franco-Ottoman alliance (23)
- en:Francs-tireurs (12)
- en:French architecture (15)
- en:French Armed Forces (40+) → 프랑스군
- en:French Army (30+) → 프랑스 육군
- en:French Army in World War I (3)
- en:French ban on face covering (13) → 프랑스의 얼굴 가리기 금지법
- en:French Civil Service (4)
- en:French colonization of the Americas (25)
- en:French Communist Party (50+) → 프랑스 공산당
- en:French conquest of Algeria (19)
- en:French criminal law (3)
- en:French diaspora (5)
- en:French Football Federation (40+) → 프랑스 축구 연맹
- en:French furniture (2)
- en:French Gothic architecture (11)
- en:French Grand Prix (40+) → 프랑스 그랑프리
- en:French–Habsburg rivalry (8)
- en:French house (26) → 프렌치 하우스
- en:French Imperial Eagle (9)
- en:French Indochina in World War II (9)
- en:French Left (5)
- en:French Madagascar (17) → 프랑스령 마다가스카르
- en:French name (5)
- en:French National Centre for Scientific Research (30+) → 프랑스 국립과학연구센터
- en:French Naval Aviation (12)
- en:French Navy (40+) → 프랑스 해군
- en:French nobility (16)
- en:French order of precedence (6)
- en:French people in Lebanon (6)
- en:French phonology (17) → 프랑스어 음운론
- en:French poetry (3)
- en:French pop music (9)
- en:French porcelain (3)
- en:French protectorate in Morocco (40+) → 프랑스령 모로코
- en:French Romanesque architecture (5)
- en:French Senate elections (5)
- en:French West Indies (30+) → 프랑스령 서인도 제도
- en:French wine (30+) → 프랑스 와인
- en:Gabriel Richard (6)
- en:Gabriel Zucman (12)
- en:Gallo-Romance languages (40+) → 갈리아로망스어
- en:Gard (90+) → 가르주
- en:Gardens of Versailles (12)
- en:Gare de Lyon (30+) → 리옹역
- en:Gare du Nord (40+) → 파리 북역
- en:Gassed (painting) (12)
- en:Gendarme (historical) (5) → 장다름
- en:General Confederation of Labour (France) (24) → 노동총연맹 (프랑스)
- en:Genoa Economic and Financial Conference (1922) (23)
- en:Geology of the North Sea (3)
- en:Georges Bonnet (16)
- en:Georges Charpak (70+) → 조르주 샤르파크
- en:Georges-Eugène Haussmann (50+) → 조르주외젠 오스만
- en:Georges Guynemer (20)
- en:Georges Loinger (13)
- en:Georges Weill (5)
- en:Germaine de Staël (50+) → 제르멘 드 스탈
- en:German invasion of Belgium (1940) (30+)
- en:Gers (80+) → 제르스 (데파르트망)
- en:Gironde (90+) → 지롱드 (데파르트망)
- en:Gîte (4)
- en:Glozel artifacts (9)
- en:Gotlib (18)
- en:Government of Vichy France (2)
- en:Grand appartement de la reine (6)
- en:Grand appartement du roi (5)
- en:Grand Mosque of Paris (40+)
- en:Grand Prix de Paris (3)
- en:Greater Region of SaarLorLux (14)
- en:Great French Wine Blight (7)
- en:Great Hurricane of 1780 (30+)
- en:Great Peace of Montreal (13)
- en:Greg LeMond (30+)
- en:Groupe Caisse d'Épargne (10)
- en:Groupe Casino (18)
- en:Guy Debord (40+) → 기 드보르
- en:Haitian Declaration of Independence (6)
- en:Haitians in France (2)
- en:Hall of Mirrors (26)
- en:Hameau de la Reine (16)
- en:Haute-Corse (90+) → 오트코르스주
- en:Haute-Garonne (90+) → 오트가론주
- en:Haute-Loire (90+) → 오트루아르주
- en:Haute-Marne (80+) → 오트마른주
- en:Hautes-Alpes (90+) → 오트잘프주
- en:Haute-Saône (90+) → 오트손주
- en:Haute-Savoie (90+) → 오트사부아주
- en:Hautes-Pyrénées (80+) → 오트피레네주
- en:Haute-Vienne (80+) → 오트비엔주
- en:Haut-Rhin (90+) → 오랭주
- en:Hauts-de-Seine (90+) → 오드센주
- en:Health care in France (8)
- en:Health in France (2)
- en:Hector Guimard (30+)
- en:Hérault (90+) → 에로 (데파르트망)
- en:High-speed rail in France (7)
- en:High Tension (21) → 엑스텐션 (영화)
- en:History of Alsace (8)
- en:History of Burgundy (16)
- en:History of Corsica (16)
- en:History of education in France (3)
- en:History of far-right movements in France (6)
- en:History of France (1900–present) (9)
- en:History of French foreign relations (2)
- en:History of Le Havre (2)
- en:History of Lyon (4)
- en:History of Provence (6)
- en:History of rail transport in France (8)
- en:History of the Basques (14)
- en:History of the Catholic Church in France (2)
- en:History of the Palace of Versailles (3)
- en:History of Tunisia under French rule (3)
- en:HMS Vanguard and Le Triomphant submarine collision (3)
- en:Hôtel de Toulouse (8)
- en:Ille-et-Vilaine (90+) → 일에빌렌
- en:Immigration to France (7)
- en:Indigénat (8)
- en:Indre (90+) → 앵드르 (데파르트망)
- en:Indre-et-Loire (90+) → 앵드레루아르
- en:Inès de Bourgoing (7)
- en:Influence of the French Revolution (6)
- en:Instituts d'études politiques (6)
- en:Insurrection of 31 May – 2 June 1793 (16)
- en:Internet censorship in France (2)
- en:Invasion of Isle de France (4)
- en:Isère (90+) → 이제르 (데파르트망)
- en:Islam in France (26)
- en:Isle de France (Mauritius) (11)
- en:Italian invasion of France (22)
- en:Italian Wars of 1499–1504 (15)
- en:January 2015 Île-de-France attacks (11) → 2015년 1월 일드프랑스 테러
- en:Jean-Baptiste Belley (7)
- en:Jean Baptiste Perrin (80+) → 장 바티스트 페랭
- en:Jean-Baptiste Romane (4)
- en:Jean Ferrat (30+) → 장 페라
- en:Jean-Louis Michel (fencer) (3)
- en:Jean-Luc Nancy (26)
- en:Jean Moréas (26)
- en:Je suis Charlie (24) → Je suis Charlie
- en:Johnny Hallyday (60+) → 조니 알리데
- en:Joseph Csaky (11)
- en:Jura (department) (80+) → 쥐라 (데파르트망)
- en:Kids Return (band) (2)
- en:La Bête Humaine (film) (23) → 야수 인간
- en:La Fontaine's Fables (17)
- en:Languages of France (30+) → 프랑스의 언어
- en:La Palmyre Zoo (10)
- en:La Poste (France) (25) → 라 포스트
- en:La Rochelle (90+) → 라로셸
- en:Late Basquisation (6)
- en:Laurence Tubiana (12)
- en:Lebanese people in France (3)
- en:Le Cousin Pons (12)
- en:Le Figaro (50+) → 르 피가로
- en:Legislative elections in France (6)
- en:Legitimists (27) → 정통왕당파
- en:Le Havre (100+) → 르아브르
- en:Le Mans (80+) → 르망 (프랑스)
- en:Léon Blum (50+) → 레옹 블룸
- en:Les Diaboliques (film) (30+) → 디아볼릭 (1955년 영화)
- en:Les Halles (29)
- en:Les Vacances de Monsieur Hulot (28) → 윌로 씨의 휴가
- en:Le Testament (11)
- en:Lewis Trondheim (13)
- en:Liberalism and radicalism in France (6)
- en:Lille (130+) → 릴
- en:Limoges (90+) → 리모주
- en:Linear Pottery culture (30+)
- en:LNB Élite (26)
- en:Loire-Atlantique (90+) → 루아라틀랑티크
- en:Loire (department) (90+) → 루아르 (데파르트망)
- en:Loiret (90+) → 루아레
- en:Loir-et-Cher (90+) → 루아레셰르
- en:Lot (department) (80+) → 로트 (데파르트망)
- en:Lot-et-Garonne (90+) → 로테가론
- en:Louis Auguste, Duke of Maine (25)
- en:Louis Lépine (5)
- en:Louis Pouzin (17)
- en:Louis VII of France (60+) → 루이 7세
- en:Louis VI of France (50+) → 루이 6세
- en:Louvre Palace (29) → 루브르궁
- en:Lozère (80+) → 로제르 (데파르트망)
- en:Lutetia (40+) → 루테티아
- en:Maine-et-Loire (90+) → 메네루아르
- en:Maison carrée (30+)
- en:Manche (90+) → 망슈
- en:Marc Lièvremont (5)
- en:Marianne (40+) → 마리안
- en:Marie de France (40+)
- en:Marisol Touraine (18)
- en:Maritime Alps (30+)
- en:Marne (department) (90+) → 마른주
- en:Marne (river) (60+) → 마른강
- en:Matter of France (14) → 프랑스 이야기
- en:Maurice Allais (60+) → 모리스 알레
- en:Max Linder (30+)
- en:Mayenne (90+) → 마옌 (데파르트망)
- en:Mayor (France) (14)
- en:Mayor of Paris (6)
- en:Méringue (3)
- en:Metropolis of Lyon (40+) → 리옹 광역시
- en:Meuse (department) (90+) → 뫼즈 (데파르트망)
- en:Michel Baron (12)
- en:Military history of France during World War II (6)
- en:Millau Viaduct (70+) → 미요 대교
- en:Mining in France (3)
- en:Ministry of Agriculture (France) (12)
- en:Ministry of Culture (France) (20) → 문화부 (프랑스)
- en:Mistral (wind) (50+) → 미스트랄 (바람)
- en:Mohamed Lahouaiej-Bouhlel (12)
- en:Mont Blanc (110+) → 몽블랑산
- en:Mont Blanc massif (25)
- en:Montreuil, Seine-Saint-Denis (60+) → 몽트뢰유 (센생드니주)
- en:Mont-Saint-Michel Abbey (16)
- en:Morbihan (90+) → 모르비앙주
- en:Moselle (department) (90+) → 모젤 (데파르트망)
- en:Najat Vallaud-Belkacem (30+) → 나자트 발로벨카셈
- en:Nancy, France (100+) → 낭시
- en:Nanterre (70+) → 낭테르
- en:Nantes (130+) → 낭트
- en:Napoleonic Code (50+) → 프랑스 민법전
- en:Napoleon's tomb (2)
- en:Narbonne (80+) → 나르본
- en:Natural borders of France (8) → 자연국경론
- en:New France (70+) → 누벨프랑스
- en:Nièvre (80+) → 니에브르
- en:Nina Ricci (designer) (29) → 니나 리치
- en:Nord (French department) (90+) → 노르 (데파르트망)
- en:Normandy American Cemetery and Memorial (11)
- en:Nuclear power in France (10)
- en:Oberon (23) → 오베론
- en:Occitan literature (12)
- en:Oise (90+) → 우아즈 (데파르트망)
- en:Omaha Beach (30+) → 오마하 해변
- en:Opération 14 juillet (2)
- en:Opération Turquoise (9)
- en:Orders, decorations, and medals of France (13)
- en:Orne (90+) → 오른 (데파르트망)
- en:Palace of Tau (30+)
- en:Palais Brongniart (18)
- en:Panic of 1825 (7)
- en:Paris attacks trial (2)
- en:Paris in the 16th century (3)
- en:Paris in the 17th century (2)
- en:Paris in the 18th century (4)
- en:Paris in the Belle Époque (4)
- en:Paris in World War II (7)
- en:Paris massacre of 1961 (26)
- en:Paris Observatory (40+) → 파리 천문대
- en:Paris Opera (40+) → 파리 국립 오페라
- en:Paris-Saclay (40+)
- en:Paris under Napoleon (3)
- en:Parliamentary immunity in France (2)
- en:Pas-de-Calais (90+) → 파드칼레주
- en:Pastry War (28)
- en:Patrick de Rousiers (6)
- en:Patrick Devedjian (28) → 파트리크 드브지앙
- en:Pau, Pyrénées-Atlantiques (80+) → 포 (프랑스)
- en:Pays de la Loire (110+) → 페이드라루아르
- en:Peace of Paris (1783) (11)
- en:Perceval, the Story of the Grail (18)
- en:Perpignan (90+) → 페르피냥
- en:Petit appartement de la reine (3)
- en:Petit appartement du roi (4)
- en:Picardy (23)
- en:Pieds-noirs (40+)
→ 피에 누아르
- en:Pierre Laval (40+) → 피에르 라발
- en:Pierrot le Fou (30+) → 미치광이 삐에로 (영화)
- en:Presidency of Charles de Gaulle (2)
- en:Presidency of Emmanuel Macron (3)
- en:Prix de Diane (5)
- en:Prix du Jockey Club (6)
- en:Prix littéraire des Caraïbes (3)
- en:Processional giants and dragons in Belgium and France (15)
- en:Proclamation of the abolition of the monarchy (13)
- en:Propaganda in World War I (4)
- en:Prostitution in France (9)
- en:Provence-Alpes-Côte d'Azur (100+) → 프로방스알프코트다쥐르
- en:Puy-de-Dôme (80+) → 퓌드돔주
- en:Pyrenees (120+) → 피레네산맥
- en:Pyrénées-Atlantiques (90+) → 피레네자틀랑티크주
- en:Pyrénées-Orientales (90+) → 피레네조리앙탈주
- en:Pytheas (50+) → 피테아스
- en:Radio France Internationale (30+) → 라디오 프랑스 앵테르나쇼날
- en:Rafale deal controversy (9)
- en:Ranked list of French regions (13)
- en:Regional Council of Île-de-France (5)
- en:Reims (100+) → 랭스
- en:Reims Cathedral (50+) → 랭스 대성당
- en:Reitoru (18)
- en:René Fonck (21)
- en:Rennes (110+) → 렌 (프랑스)
- en:Reunification of Brittany (4)
- en:Rhône (department) (90+) → 론 (데파르트망)
- en:Richard II, Duke of Normandy (40+)
- en:Richard I of Normandy (40+)
- en:Rive Droite (22) → 우안 (파리)
- en:Robert Bresson (40+) → 로베르 브레송
- en:Rocamadour (40+) → 로카마두르
- en:Roland (50+) → 롤랑
- en:Roquefort (50+) → 로크포르
- en:Roubaix (170+) → 루베
- en:Rouen (130+) → 루앙
- en:Route of the 2nd Armoured Division (2)
- en:Rudolf Nureyev (60+) → 루돌프 누레예프
- en:Rueil-Malmaison (60+) → 뤼에유말메종
- en:Rugby union in France (4)
- en:Saint-Denis, Réunion (90+) → 생드니 (레위니옹)
- en:Saint-Denis, Seine-Saint-Denis (80+) → 생드니
- en:Saint-Étienne (100+) → 생테티엔
- en:Saint-Genis-Laval massacre (3)
- en:Saint-Maur-des-Fossés (50+) → 생모르데포세
- en:Saint-Nazaire (70+) → 생나제르
- en:Saint-Paul, Réunion (50+) → 생폴 (레위니옹)
- en:Saint-Pierre, Réunion (50+) → 생피에르 (레위니옹)
- en:Salon (Paris) (40+)
- en:Sancerre (wine) (12)
- en:Sans Soleil (18) → 태양 없이
- en:Saône-et-Loire (90+) → 손에루아르주
- en:Sarthe (90+) → 사르트 (데파르트망)
- en:Scouting and Guiding in France (5)
- en:Secondary education in France (3)
- en:Second Franco-Dahomean War (13)
- en:Secret Treaty of Vienna (3)
- en:Seine-et-Marne (90+) → 센에마른
- en:Seine-Maritime (90+) → 센마리팀주
- en:Seine-Saint-Denis (90+) → 센생드니주
- en:Serge Blanco (16)
- en:Sétif and Guelma massacre (20)
- en:Shanghai French Concession (16) → 상하이 프랑스 조계
- en:Siege of Mainz (1793) (9)
- en:Siege of Orléans (30+)
- en:Sinking of the Rainbow Warrior (16)
- en:Slavery in the British and French Caribbean (5)
- en:SNEP (30+) → 프랑스 음반 협회
- en:Social class in France (2)
- en:Social protection in France (3)
- en:Solar power in France (4)
- en:Somme (department) (90+) → 솜 (데파르트망)
- en:Soyuz T-6 (22)
- en:Stanisława Przybyszewska (10)
- en:Stephen Sauvestre (12)
- en:St. Jude storm (12)
- en:Storm tides of the North Sea (4)
- en:Strasbourg Cathedral (40+) → 스트라스부르 대성당
- en:Symbolism in the French Revolution (2)
- en:Tarn (department) (90+) → 타른주
- en:Tarn-et-Garonne (80+) → 타른에가론
- en:Taxation in France (6)
- en:Territoire de Belfort (90+) → 테리투아르 드 벨포르
- en:Territorial evolution of France (4)
- en:Terrorism in France (7)
- en:The Age of Reason (novel) (9)
- en:Théâtre national de Chaillot (8)
- en:The Coming Insurrection (9)
- en:The d'Artagnan Romances (10)
- en:The French Angel (21)
- en:The Guianas (40+) → 기아나
- en:The Holocaust in France (13)
- en:The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later (24)
- en:The Welsh at Mametz Wood (painting) (2)
- en:Thierry Dusautoir (12)
- en:Thomas-Alexandre Dumas (26)
- en:Tonkin (French protectorate) (14)
- en:Toulon (100+) → 툴롱
- en:Tourcoing (70+) → 투르쿠앵
- en:Tourism in France (24)
- en:Tours (90+) → 투르
- en:Transport in France (19)
- en:Treaty of Portsmouth (1713) (3)
- en:Trial of Louis XVI (11)
- en:Trictrac (5)
- en:Trobairitz (13)
- en:Twenty Years After (26)
- en:Union of the Duchy of Brittany with the Crown of France (5)
- en:Val-de-Marne (80+) → 발드마른주
- en:Val-d'Oise (80+) → 발두아즈주
- en:Var (department) (80+) → 바르 (데파르트망)
- en:Varieties of French (7)
- en:Vaucluse (90+) → 보클뤼즈 (데파르트망)
- en:Vendée (90+) → 방데 (데파르트망)
- en:Versailles, Yvelines (100+) → 베르사유
- en:Vienne (department) (90+) → 비엔주
- en:Villeneuve-d'Ascq (80+) → 빌뇌브다스크
- en:Villeurbanne (70+) → 빌뢰르반
- en:Visa requirements for French citizens (2)
- en:Vitry-sur-Seine (50+) → 비트리쉬르센
- en:Vosges (50+) → 보주산맥
- en:Vosges (department) (90+) → 보주 (데파르트망)
- en:War of the Mantuan Succession (18)
- en:War of the Three Henrys (15)
- en:Water supply and sanitation in France (3)
- en:Women in the French National Assembly (2)
- en:Women in the French Senate (2)
- en:Women in the yellow vests movement (3)
- en:Yonne (90+) → 욘 (데파르트망)
- en:Yves Chauvin (50+) → 이브 쇼뱅
- en:Zoé's Ark (7)