아랍어의 언어변이형

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
아랍 세계에서 쓰이는 아랍어의 여러 방언들

아랍어에 있어서 암미야(اللغة العَامِّيَّة, 앗루가툴 암미야, 구어 통속어)는, 문어에 해당하는 현대 표준 아랍어(후스하)와의 대비 개념으로 구어체에 속하는 일련의 언어들을 가리키는 용어이다. 아랍어는 지리적 위치 또는 생활 문화에 따라 다수의 방언이 존재한다. 중세 이후 후스하에서 여러 방언이 분화되며, 구어로서의 후스하는 사멸되었기 때문에, 암미야와 후스하의 관계는, 유럽 언어권에서 로망스 제어와 그 근간이 되는 라틴어, 혹은 근대 인도 제어와 산스크립트와 유사하다 볼 수 있다.

학자에 따라서는 몰타어를 아랍어의 암미야로 분류하기도 한다. 몰타어는 로망스 어군에서 많은 단어를 차용하며, 라틴 문자 표기를 사용하나, 아랍어의 일종이다.

현재 존재하는 아랍어의 암미야는 크게 마그레브 아랍어, 이라크 아랍어(메소포타미아 아랍어), 아라비아 반도 아랍어, 수단 아랍어, 이집트 아랍어, 레반트 아랍어 여섯 종류로 나뉜다.

지리적 구분에 따른 아랍어의 언어변이형[편집]

모로코 아랍어
튀니지 아랍어
알제리 아랍어
리비아 아랍어
하사니아 아랍어
사하라 아랍어
수단 아랍어
차드 아랍어
주바 아랍어
이집트 아랍어
사이드 아랍어
바레인 아랍어
바리크 아랍어
걸프 아랍어
네지드 아랍어
오만 아랍어
헤자즈 아랍어
하드라미 아랍어
사우디아라비아 아랍어
시흐흐 아랍어
도파르 아랍어
예멘 아랍어
티하마 아랍어
이라크 아랍어 (메소포타미아 아랍어)
북메소포타미아 아랍어
레반트 아랍어
시리아 아랍어
북시리아 아랍어
키프로스 마론파 아랍어 (키프로스 아랍어)
레바논 아랍어
요르단 아랍어
팔레스타인 아랍어
베다위 아랍어