키프로스 마론파 아랍어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

키프로스 마론파 아랍어(영어: Cypriot Maronite Arabic), 키프로스 아랍어(영어: Cypriot Arabic)(마론파어, 산나어로도 알려져 있음)는 키프로스마론파 공동체에서 사용하는 아랍어 방언이다.

과거, 이 언어의 화자들은 대부분 코르마티키스(Kormakitis) 마을에 살고 있었다. 그러나 1974년 터키의 키프로스 침공으로 대부분의 화자들은 남키프로스로 흩어졌다.[1] 이는 이 언어의 쇠퇴를 낳았다.[2]

이 언어의 사용자들은 전통적으로 키프로스 그리스어와 이중언어화자들이었다. 2000년 이전의 어느 시점에서, 모든 사용자가 30대 이상이었다.[3] 유네스코2002년 이래 이 언어를 "심각하게 위기에 처한 언어"로 지정하고 있다.[4] 2008년부터 키프로스의 소수언어로 인정되고 있다.[5] 2011년의 국세조사에서는 남키프로스 지역에 3,656명의 마론파 키프로스인들이 살고 있는데, "누구도 (키프로스 마론파 아랍어를) 그들의 제1언어로 명기하지 않았다".[6]

각주[편집]

  1. Versteegh (2001), 212쪽.
  2. Hadjioannou, Tsiplakou & Kappler (2011), 507쪽.
  3. 틀:E13
  4. Hadjioannou, Tsiplakou & Kappler (2011), 535쪽.
  5. “Implementation of the Charter in Cyprus”. 《Database for the European Charter for Regional or Minority Languages》. Public Foundation for European Comparative Minority Research. 20 May 2013에 확인함. 
  6. Council of Europe (2014), 4쪽.