사용자토론:조안 서비랫츠
조안 서비랫츠님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!
위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.
|
길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다. |
|
사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소! |
|
정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요! |
|
사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다. |
|
질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다. |
|
지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는? |
 
|
|
  
|
|
--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.
Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.
-- 환영합니다 (토론) 2022년 5월 29일 (일) 21:27 (KST)
제발[편집]
제발 기계번역으로 문서를 만들지 맛요 Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 5월 30일 (월) 16:07 (KST)
- 어랏 처음에 정부기관 정보를 인포팍스 정부기관으로 번역하고, 이외의 정보상자 관련해서 이상한 점이 많아 기계 번역으로 오해했습니다. 죄송합니자. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 5월 30일 (월) 16:11 (KST)
다음과 같이 초안 공간으로 이동하였음을 알려드립니다. 지침에 따라 규격을 맞추고, 등재기준을 참고하시어 기준에 부합하는지 확인하신 후 일반 문서로 옮겨주시기 바랍니다. 백:자동인증을 참고하시어 직접 이동이 가능하신지 확인하시고, 백:이동#문서를 이동하는 방법을 참고하시어 적절한 이동을 바랍니다. 귀하께서 자동인증된 사용자가 아니거나 비로그인 사용자이시면 위키백과:이동 요청에 일반 문서 공간으로의 이동을 요청하실 수 있습니다. 감사합니다. --ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 6월 1일 (수) 10:15 (KST)
- 다음과 같이 이동했음을 알려드립니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 6월 1일 (수) 10:18 (KST)
- 위와 같은 이유로 이동하였습니다. 문서 작성 시 규격에 신경써주시기 바랍니다. 감사합니다. -- ginaan(˵⚈ε⚈˵)★ 2022년 6월 1일 (수) 10:23 (KST)
문서 양산을 중단해주세요.[편집]
미완성 문서를 양산하고 계십니다. 하나의 문서에 집중하시고 다른 문서를 추가로 생성해주시기 바라며, 미완성 문서는 초안을 이용해주세요. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 1일 (수) 18:13 (KST)
안녕하세요.[편집]
안녕하세요. 우리 모두의 백과사전 위키백과에 관심을 가지고 기여해주셔서 감사합니다. 조안 서버랫츠님께서 영어 위키백과 문서를 번역한 것을 여럿 보았습니다. 하지만 해당 문서들은 기계번역(구글 번역, 파파고 등)으로 이루어져 독자들이 이해하기 힘든 글이기 때문에 문제가 될 수 있습니다. 따라서 조안 서버랫츠님에게 문서를 번역할 때는 기계번역만을 이용하시기 보다는 더 나은 표현을 위해 고심하면서 수정하시는 모습을 보여주실 것을 부탁드립니다. 위키백과:정책과 지침에서 문서 편집 방향에 대해 더 많은 정보를 얻으실 수 있어요. 질문이 더 있다면 제 사용자 토론에 남겨주세요. 감사합니다. Magika (토론) 2022년 6월 18일 (토) 20:38 (KST)
- 글을 남긴 지 1주가 넘었는데, 아직 기계번역으로 여러 문서를 생성하시는 것을 확인했습니다. 독자들에게 정보를 전달하려고 하는 곳인 만큼 가독성과 번역의 질은 중요한 요소입니다. 기계번역을 자제해주시기를 부탁드립니다. Magika (토론) 2022년 6월 29일 (수) 18:38 (KST)
반복적인 기계 번역[편집]
다른 사용자들의 여러 차례의 안내 이후에도 문서 양산을 반복하는 것은 토론 무시 및 편집 강행으로까지 비춰질 수 있는 부적절한 행위입니다. 제발 문서 양산을 중단하시면 감사하겠습니다. Trusovafan (토론) 2022년 7월 13일 (수) 19:39 (KST)
- 저는최근기계번역을자제하고있습니다. 조안 서비랫츠 (토론) 2022년 7월 14일 (목) 18:30 (KST)
오래된 초안 문서 삭제 예정 알림[편집]
안녕하세요. 조안 서비랫츠님이 만들었던 초안 문서 초안:G.H에대한 열정, 초안:국가품질평가인증원, 초안:나르시스 세라, 초안:네자르 알 샤야드, 초안:네트 파티, 초안:데이비드 생어, 초안:데즈먼드 슘, 초안:로렌티오 고레스, 초안:벤자민 모저, 초안:빌 브라우더, 초안:상식미디어, 초안:세르게이 마그니츠키, 초안:스넵솔브, 초안:아니시오 지 르뮬라, 초안:에드문트 사프라, 초안:에르문드 토나토, 초안:왕시저, 초안:유동 민주주의, 초안:전자 추적 시스템, 초안:제프리 헨더슨 (육상 선수), 초안:첨단기술전투기, 초안:케빈 로버츠, 초안:클라리쳇 리스펠터, 초안:토마스A 손더슨3세, 초안:투표애플리케이션, 초안:트렌스 아드리아 파이프 라인, 초안:파숙 퐁파이칫, 초안:퍼트르 토, 초안:페드로 듀크, 초안:페카 히마넨, 초안:페카수스 (스파이웨어), 초안:헤렐드 선, 초안:협력적 전자민주주의 등이 6개월 이상 개선이 되지 않고 방치되어 있습니다. 편집 작업이 1년 이상 이뤄지지 않고 방치된 초안 문서는 삭제 정책에 따라 삭제될 수도 있음을 미리 알려드립니다. 혹시나 삭제를 원하지 않는다면 사소한 편집을 통해서나마 문서를 고쳐주세요.
혹시나 이 안내를 늦게 보아, 문서가 이미 삭제된 경우라면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 문서 복구를 요청해주시기 바랍니다. -- 사:Choboty(사:ChongDae) 2023년 1월 2일 (월) 23:59 (KST)
오래된 초안 문서 삭제 예정 알림[편집]
안녕하세요. 조안 서비랫츠님이 만들었던 초안 문서 초안:고르디 프란시스, 초안:더글러스매시, 초안:마르첼로 부라토, 초안:미국공공외교자문위원회, 초안:방글라데시은행강도, 초안:실리콘제조시스템, 초안:에마뉘엘 로 마두리, 초안:영위벡번역, 초안:장성지, 초안:첸사량, 초안:페트릭 k.오브라이언 등이 6개월 이상 개선이 되지 않고 방치되어 있습니다. 편집 작업이 1년 이상 이뤄지지 않고 방치된 초안 문서는 삭제 정책에 따라 삭제될 수도 있음을 미리 알려드립니다. 혹시나 삭제를 원하지 않는다면 사소한 편집을 통해서나마 문서를 고쳐주세요.
혹시나 이 안내를 늦게 보아, 문서가 이미 삭제된 경우라면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 문서 복구를 요청해주시기 바랍니다. -- 사:Choboty(사:ChongDae) 2023년 7월 1일 (토) 02:49 (KST)
오래된 초안 문서 삭제 예정 알림[편집]
안녕하세요. 조안 서비랫츠님이 만들었던 초안 문서 초안:G.H에대한 열정, 초안:네자르 알 샤야드, 초안:네트 파티, 초안:데즈먼드 슘, 초안:로렌티오 고레스, 초안:베이징학생자치회, 초안:벤자민 모저, 초안:빌 브라우더, 초안:상식미디어, 초안:세르게이 마그니츠키, 초안:스넵솔브, 초안:스페인 대학부, 초안:시민기술회사, 초안:아니시오 지 르뮬라, 초안:유동 민주주의, 초안:인도네시아항공우주, 초안:전자 추적 시스템, 초안:클라리쳇 리스펠터, 초안:텍사스 낙태법 금지 논란, 초안:투표애플리케이션, 초안:트렌스 아드리아 파이프 라인, 초안:파숙 퐁파이칫, 초안:퍼트르 토, 초안:페드로 듀크, 초안:페카 히마넨, 초안:페카수스 (스파이웨어), 초안:행정원 연구평가위원회, 초안:헤렐드 선, 초안:협력적 전자민주주의 등이 6개월 이상 개선이 되지 않고 방치되어 있습니다. 편집 작업이 1년 이상 이뤄지지 않고 방치된 초안 문서는 삭제 정책에 따라 삭제될 수도 있음을 미리 알려드립니다. 혹시나 삭제를 원하지 않는다면 사소한 편집을 통해서나마 문서를 고쳐주세요.
혹시나 이 안내를 늦게 보아, 문서가 이미 삭제된 경우라면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 문서 복구를 요청해주시기 바랍니다. -- 사:Choboty(사:ChongDae) 2024년 1월 8일 (월) 11:22 (KST)