일본 여권
일본 여권 | |
---|---|
첫 발행 | 1866년 5월 21일[1][a] (해외도항문서) 1926년 1월 1일[1] (수첩형) 1992년 11월 1일[1] (기계판독여권) 2006년 3월 20일[2] (전자여권) 2013년 8월 31일[3] 2020년 2월 4일[4][5] (현재의 여권) |
발행처 | 일본 외무성 |
유형 | 여권 |
목적 | 신원 확인 |
자격 요건 | 일본 국적자 |
비용 | 10년제 성인 여권 ¥16,000 5년제 12세 이상 여권 ¥11,000 5년제 11세 이하 여권 ¥6,000[6] |
일본 여권(일본어: 日本国旅券 니혼코쿠료켄[*])은 일본의 시민에게 발급하는 여권이다.
종류[편집]
- 일반 여권
- 일반 여권은 5년용 감색 여권과 10년용 빨강색 여권으로 나누어진다. 만 18세 이상 성인은 5년용과 10년용 모두 신청할 수 있지만 미성년자는 5년용만 신청 가능하다. 그 이유는 미성년자의 성장에 따라 외모의 변동이 크다고 여겨지기 때문이다.
- 원래는 수차여권(복수여권)과 일차여권(단수여권)의 신청이 자유로웠지만 1989년 여권법이 개정되면서 일차여권의 신청이 예외적으로만 가능해졌다.
- 공용 여권 (관용 여권)
- 국회의원, 국가 공무원 및 지방 공무원, 공공기관 직원, 재외공관 직원, 공무를 위해 출국하는 직원(국제협력기구 요원이나 학술연구기관 학자 등), 문화청이 승인하는 재외연수이 공무로 외국에 출국할 경우 발급된다.
- 외교 여권 (외교관 여권)
- 황후를 제외한 황족, 행정부의 내각총리대신, 입법부의 중의원 의장 및 참의원 의장, 사법부의 최고재판소 장관, 국무대신과 같은 정부 고위 관리, 특명전권대사, 외교관(외무성 직원)이 발급받는다.
- 긴급 여권
- 재외 공관에 설치된 여권 작성기가 고장나 발급이 불가능할 경우, 일본 외무성의 여권 발급을 기다릴 시간적 여유가 없는 경우, 귀국을 위한 도항서 발급 기준에 맞지 않는 경우에 발급된다.
역사[편집]
1866년에 일본 최초의 여권이라고 할 수 있는 "해외도항문서"가 막부에서 발행되었다.
1878년 2월 20일에 법령상 ‘해외 여권 규칙’이 제정되면서 처음으로 '여권'이라는 단어가 사용되었고, 이 날로부터 120년이 되는 1998년에 이를 기념하면서 매년 2월 20일을 '여권의 날'로 삼고 있다.
여권 모양[편집]
여권의 표지에는 국화문장이 표기되어 있다.
신상 명세 표시[편집]
- 여권 종류 (Type)
- 여권(passport)의 약자인 P가 표기되어 있다.
- 발행국 (Issuing country)
- 일본의 ISO 3166-1 alpha-3의 나라코드대로 JPN이 표기되어 있다.
- 여권 번호 (Passport No.)
- 성(Surname)
- 성이 표기되어 있다. 구성(舊姓)[b]을 성 옆에 괄호 병기 처리하여 표기할 수 있다.
- 이름 (Given name)
- 국적 (Nationality)
- JAPAN으로 표기되어 있다.
- 생년월일 (Nationality)
- "DD MMM YYYY"의 형태로 표기되어 있다. (DD는 일, MMM은 달의 영문 이니셜 3자리, YYYY는 연도이다.) 예를 들어, "2009년 (헤이세이 21년) 3월 1일"은 "01 MAR 2009"로 표기된다.
- 성별 (Sex)
- 남성(Male)은 M을 쓰고 여성(Female)은 F를 쓴다.
- 본적 (Registered Domicile)
- 도도부현까지만 표기한다. 예를 들어, 후쿠시마 현은 FUKUSIMA와 같은 형태로 표기한다.
- 발행연월일 (Date of issue)
- "DD MMM YYYY"의 형태로 표기되어 있다.
- 유효기간 만료일 (Date of expiry)
- "DD MMM YYYY"의 형태로 표기되어 있다.
- 소지자 서명 (Signature of bearer)
- 발행 관청 (Authority)
- 일본에서 발행한 경우에는 "MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS(외무성)"가 적혀있고, 일본 외의 곳에서 발행한 경우 각 제외공관의 영문명이 적혀있다.
요청 페이지[편집]
여권에는 일본어와 영어 문구가 수록되어 있다.
日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護扶助を与えられるよう、関係の諸官に要請する。
- 日本国外務大臣
The Minister for Foreign Affairs of Japan requests all those whom it may concern to allow the bearer, a Japanese national, to pass freely and without hindrance and, in case of need, to afford him or her every possible aid and protection.
한국어:
일본 국민인 본 여권의 소지인을 통행 지장 없이 여행하게 하고, 또한, 당사자에게 필요한 보호 조력을 줄 수 있도록, 여러 관계자들에 요청한다.
- 일본국 외무대신
사증 면제 현황[편집]
다음은 사증 면제 현황이다.
각주[편집]
내용주[편집]
참조주[편집]
- ↑ 가 나 다 “旅券の変遷と最近の動向(海外渡航文書150周年に際して)” (PDF). 外務省. 2018년 1월 28일에 확인함.
- ↑ “Council of the European Union - PRADO - JPN-AO-02002”. 《www.consilium.europa.eu》.
- ↑ “Council of the European Union - PRADO - JPN-AO-02003”. 《www.consilium.europa.eu》.
- ↑ “2020年旅券の申請受付開始について”.
- ↑ “New Japanese passports featuring ukiyo-e by Katsushika Hokusai to be issued from this month”. 2020년 2월 3일.
- ↑ “パスポートの申請から受領まで(初めてパスポートを申請するとき等の例)”. Ministry of Foreign Affairs of Japan.