일본 여권

일본 여권
현대 일본 여권
일본의 10년제 전자여권
첫 발행	1866년 5월 21일 (해외도항문서) 1926년 1월 1일 (수첩형) 1992년 11월 1일 (기계판독여권) 2006년 3월 20일 (전자여권) 2013년 8월 31일 2020년 2월 4일 (현재의 여권)
발행처	일본 외무성
유형	여권
목적	신원 확인
자격 요건	일본 국적자
비용	10년제 성인 여권 ¥16,000 5년제 12세 이상 여권 ¥11,000 5년제 11세 이하 여권 ¥6,000

일본 여권(일본어: 日本国旅券 니혼코쿠료켄^[*])은 일본의 시민에게 발급하는 여권이다.

종류

• 일반 여권
  • 일반 여권은 5년용 감색 여권과 10년용 빨강색 여권으로 나누어진다. 만 18세 이상 성인은 5년용과 10년용 모두 신청할 수 있지만 미성년자는 5년용만 신청 가능하다. 그 이유는 미성년자의 성장에 따라 외모의 변동이 크다고 여겨지기 때문이다.
  • 원래는 수차여권(복수여권)과 일차여권(단수여권)의 신청이 자유로웠지만 1989년 여권법이 개정되면서 일차여권의 신청이 예외적으로만 가능해졌다.

• 공용 여권 (관용 여권)
  • 국회의원, 국가 공무원 및 지방 공무원, 공공기관 직원, 재외공관 직원, 공무를 위해 출국하는 직원(국제협력기구 요원이나 학술연구기관 학자 등), 문화청이 승인하는 재외연수이 공무로 외국에 출국할 경우 발급된다.

• 외교 여권 (외교관 여권)
  • 황후를 제외한 황족, 행정부의 내각총리대신, 입법부의 중의원 의장 및 참의원 의장, 사법부의 최고재판소 장관, 국무대신과 같은 정부 고위 관리, 특명전권대사, 외교관(외무성 직원)이 발급받는다.

• 긴급 여권
  • 재외 공관에 설치된 여권 작성기가 고장나 발급이 불가능할 경우, 일본 외무성의 여권 발급을 기다릴 시간적 여유가 없는 경우, 귀국을 위한 도항서 발급 기준에 맞지 않는 경우에 발급된다.

역사

게이오 2년 (1866년) 발행된 일본 최초의 여권인 해외도항문서

1980년대의 수차여권.(복수여권)

1866년에 일본 최초의 여권이라고 할 수 있는 "해외도항문서"가 막부에서 발행되었다.

1878년 2월 20일에 법령상 ‘해외 여권 규칙’이 제정되면서 처음으로 '여권'이라는 단어가 사용되었고, 이 날로부터 120년이 되는 1998년에 이를 기념하면서 매년 2월 20일을 '여권의 날'로 삼고 있다.

여권 모양

여권의 표지에는 국화문장이 표기되어 있다.

신상 명세 표시

• 여권 종류 (Type)
  • 여권(passport)의 약자인 P가 표기되어 있다.

• 발행국 (Issuing country)
  • 일본의 ISO 3166-1 alpha-3의 나라코드대로 JPN이 표기되어 있다.

• 여권 번호 (Passport No.)

• 성(Surname)
  • 성이 표기되어 있다. 구성(舊姓)을 성 옆에 괄호 병기 처리하여 표기할 수 있다.

• 이름 (Given name)

• 국적 (Nationality)
  • JAPAN으로 표기되어 있다.

• 생년월일 (Nationality)
  • "DD MMM YYYY"의 형태로 표기되어 있다. (DD는 일, MMM은 달의 영문 이니셜 3자리, YYYY는 연도이다.) 예를 들어, "2009년 (헤이세이 21년) 3월 1일"은 "01 MAR 2009"로 표기된다.

• 성별 (Sex)
  • 남성(Male)은 M을 쓰고 여성(Female)은 F를 쓴다.

• 본적 (Registered Domicile)
  • 도도부현까지만 표기한다. 예를 들어, 후쿠시마 현은 FUKUSIMA와 같은 형태로 표기한다.

• 발행연월일 (Date of issue)
  • "DD MMM YYYY"의 형태로 표기되어 있다.

• 유효기간 만료일 (Date of expiry)
  • "DD MMM YYYY"의 형태로 표기되어 있다.

• 소지자 서명 (Signature of bearer)

• 발행 관청 (Authority)
  • 일본에서 발행한 경우에는 "MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS(외무성)"가 적혀있고, 일본 외의 곳에서 발행한 경우 각 제외공관의 영문명이 적혀있다.

요청 페이지

여권에는 일본어와 영어 문구가 수록되어 있다.

일본어, 영어:

日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護扶助を与えられるよう、関係の諸官に要請する。

日本国外務大臣

The Minister for Foreign Affairs of Japan requests all those whom it may concern to allow the bearer, a Japanese national, to pass freely and without hindrance and, in case of need, to afford him or her every possible aid and protection.

한국어:

일본 국민인 본 여권의 소지인을 통행 지장 없이 여행하게 하고, 또한, 당사자에게 필요한 보호 조력을 줄 수 있도록, 여러 관계자들에 요청한다.

일본국 외무대신

사증 면제 현황

다음은 사증 면제 현황이다.

일본 여권으로 무비자 입국 또는 도착시 비자 발급이 가능한 국가.