위키백과:사랑방 (일반)/2019년 제2주: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2019년 1월 8일 (화) 21:06 판


일반 사랑방
◀ 2019년 제2주 ▶
2019년 1월
주	월	화	수	목	금	토	일
1	31	1	2	3	4	5	6
2	7	8	9	10	11	12	13
3	14	15	16	17	18	19	20
4	21	22	23	24	25	26	27
5	28	29	30	31	1	2	3
새 글 쓰기
새로 고침 / 보존 문서

번역도구에 구글번역기능 도입

마지막 댓글: 5년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

오래동안 기다렸던 구글번역기가 번역도구에 추가되었네요. 특수:내용번역에서 제안하는 일본어 문서를 하나 선택해서 시험삼아 번역해 보세요. 일일이 링크를 검색해서 바꿔주는 어려움과 그림을 옮겨오는 어려움을 없애주고, 무엇보다 비교적 자연스러운 번역을 제공합니다. 물론 잊지 마셔야 할 것은 자동번역은 초벌번역일 뿐이고 게시할 때에는 반드시 교정을 꼼꼼히 봐서 어색하지 않도록 해 주셔야합니다. 문제도 없지 않은데, 링크 뒤에 조사가 붙을 경우 띄어쓰기를 하는 버그가 있습니다. 좀 더 자세히 시험해서 개선을 요청하는 일도 필요하겠습니다. 사용하다 보면 개선점이 더 많이 보일 것입니다. 파블리케이터로 버그를 요청하는 것도 기여하는 것이고 언젠가는 고쳐지겠지요. --케골(토론) 2019년 1월 8일 (화) 09:21 (KST)답변

오징어와 십완상목 문서가 따로 존재할 필요가 있을까요?

오징어

스피룰라

십완상목이면 스피룰라도 짧은꼬리오징어도 오징어에 포함되는 등하고, 꼴뚜기가 문제긴 한대 꼴뚜기를 오징어의 일종으로 보는 견해도 있으므로

십완상목과 오징어의 문서가 별개로 존재할 이유가 없다 생각됩니다.

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 오래동안 기다렸던 구글번역기가 번역도구에 추가되었네요. [[특수:내용번역]]에서 제안하는 일본어 문서를 하나 선택해서 시험삼아 번역해 보세요. 일일이 링크를 검색해서 바꿔주는 어려움과 그림을 옮겨오는 어려움을 없애주고, 무엇보다 비교적 자연스러운 번역을 제공합니다. 물론 잊지 마셔야 할 것은 자동번역은 초벌번역일 뿐이고 게시할 때에는 반드시 교정을 꼼꼼히 봐서 어색하지 않도록 해 주셔야합니다. 문제도 없지 않은데, 링크 뒤에 조사가 붙을 경우 띄어쓰기를 하는 버그가 있습니다. 좀 더 자세히 시험해서 개선을 요청하는 일도 필요하겠습니다. 사용하다 보면 개선점이 더 많이 보일 것입니다. 파블리케이터로 버그를 요청하는 것도 기여하는 것이고 언젠가는 고쳐지겠지요. --[[사용자:Ryuch|케골]]<small>([[사토:Ryuch|토론]])</small> 2019년 1월 8일 (화) 09:21 (KST)
+== [[오징어]]와 [[십완상목]] 문서가 따로 존재할 필요가 있을까요? ==
+[https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1128562&cid=40942&categoryId=32105 오징어]
+[https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1117522&cid=40942&categoryId=32467 스피룰라]
+[[십완상목]]이면 스피룰라도 짧은꼬리오징어도 오징어에 포함되는 등하고, [[꼴뚜기]]가 문제긴 한대 꼴뚜기를 오징어의 일종으로 보는 견해도 있으므로
+[[십완상목]]과 [[오징어]]의 문서가 별개로 존재할 이유가 없다 생각됩니다.