카탕가 행진곡: 두 판 사이의 차이

입체적으로 역사 찾아보기

← 이전 편집 다음 편집 →

내용 삭제됨 내용 추가됨

시각위키텍스트

인라인

2017년 9월 12일 (화) 13:31 판

카탕가 행진곡(프랑스어: La Katangaise)은 카탕가국의 국가로, 1960년부터 1963년까지 사용되었다. 작사자는 미상이고, S. E. 조제프 키웰이 작곡했다.

가사

1절

Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.

Le soleil s'est levé sur le sol des aïeux

Vieille terre ancestrale du ciel aux profondeurs.

Tu revis opulente à l'appel du bonheur

Enfants du Katanga

Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.

Le soleil s'est levé sur le sol des aïeux

Vieille terre ancestrale du ciel aux profondeurs.

Tu revis opulente à l'appel du bonheur

후렴

Enfants du Katanga

Défendez le jusqu'à la mort

Rendez le fier rendez le fort

Avec vos bras et votre sang

Avec vos dents

2절

Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.

L’ennemi destructeur, tel un lion furieux.

Rôde sur nos frontières

Votre valeur guerrière

Maintienne hors du pays la fatale oppression

Enfants du Katanga

Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.

L’ennemi destructeur, tel un lion furieux.

Rôde sur nos frontières

Votre valeur guerrière

Maintienne hors du pays la fatale oppression

3절

Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.

Notre bannière au vent, symbole pour tous ceux

Que ses riches croisettes

Et sa verte jeunesse

Sa rouge force aussi soulèvent d’allégresse

Enfants du Katanga

Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.

Notre bannière au vent, symbole pour tous ceux

Que ses riches croisettes

Et sa verte jeunesse

Sa rouge force aussi soulèvent d’allégresse

외부 링크

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 == 가사 ==
 :'''1절'''
 :Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
 :Le soleil s'est levé sur le sol des aïeux
 :Vieille terre ancestrale du ciel aux profondeurs.
 :Tu revis opulente à l'appel du bonheur
 :''Enfants du Katanga''
 :Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
 :Le soleil s'est levé sur le sol des aïeux
 :Vieille terre ancestrale du ciel aux profondeurs.
 :Tu revis opulente à l'appel du bonheur
 ::'''후렴'''
 ::Enfants du Katanga
 ::Défendez le jusqu'à la mort
 ::Rendez le fier rendez le fort
 ::Avec vos bras et votre sang
 ::Avec vos dents
 :'''2절'''
 :Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
 :L’ennemi destructeur, tel un lion furieux.
 :Rôde sur nos frontières
 :Votre valeur guerrière
 :Maintienne hors du pays la fatale oppression
 :''Enfants du Katanga''
 :Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
 :L’ennemi destructeur, tel un lion furieux.
 :Rôde sur nos frontières
 :Votre valeur guerrière
 :Maintienne hors du pays la fatale oppression
 :'''3절'''
 :Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
 :Notre bannière au vent, symbole pour tous ceux
 :Que ses riches croisettes
 :Et sa verte jeunesse
 :Sa rouge force aussi soulèvent d’allégresse
 :''Enfants du Katanga''
 :Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
 :Notre bannière au vent, symbole pour tous ceux
 :Que ses riches croisettes
 :Et sa verte jeunesse
 :Sa rouge force aussi soulèvent d’allégresse
-== 바깥 고리 ==
+== 외부 링크 ==
 * [http://nationalanthems.info/kat.htm 국가 설명]
 * [http://nationalanthems.info/kat.mid 국가 듣기]