카탕가 행진곡
(카탕가국의 국가에서 넘어옴)
카탕가 행진곡(프랑스어: La Katangaise)은 카탕가국의 국가로, 1960년부터 1963년까지 사용되었다. 작사자는 미상이고, S. E. 조제프 키웰이 작곡했다.
가사[편집]
- 1절
- Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
- Le soleil s'est levé sur le sol des aïeux
- Vieille terre ancestrale du ciel aux profondeurs.
- Tu revis opulente à l'appel du bonheur
- Enfants du Katanga
- Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
- Le soleil s'est levé sur le sol des aïeux
- Vieille terre ancestrale du ciel aux profondeurs.
- Tu revis opulente à l'appel du bonheur
- 후렴
- Enfants du Katanga
- Défendez le jusqu'à la mort
- Rendez le fier rendez le fort
- Avec vos bras et votre sang
- Avec vos dents
- 2절
- Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
- L’ennemi destructeur, tel un lion furieux.
- Rôde sur nos frontières
- Votre valeur guerrière
- Maintienne hors du pays la fatale oppression
- Enfants du Katanga
- Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
- L’ennemi destructeur, tel un lion furieux.
- Rôde sur nos frontières
- Votre valeur guerrière
- Maintienne hors du pays la fatale oppression
- 3절
- Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
- Notre bannière au vent, symbole pour tous ceux
- Que ses riches croisettes
- Et sa verte jeunesse
- Sa rouge force aussi soulèvent d’allégresse
- Enfants du Katanga
- Allons, Allons, Marchons, Katangais valeureux.
- Notre bannière au vent, symbole pour tous ceux
- Que ses riches croisettes
- Et sa verte jeunesse
- Sa rouge force aussi soulèvent d’allégresse