토론:조지 워싱턴

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

번역물?[편집]

내용이 매끄럽지 못하는데, 관심들이 없으신지 편집이 적네요.--장노사 (토론) 2008년 10월 20일 (월) 09:51 (KST)

대황제폐하 부분[편집]

워싱턴이 스스로 선출된 국왕이라 생각했었고 자기를 3인칭으로 부른건 맞지만 표현부분에서 지나친 과장이 있습니다. 워싱턴을 국왕으로 추대할려는 움직임도 워싱턴 스스로 거부한바 있구요..국왕도 아니고 대황제폐하 부분은 어디서 나온건지 알수가 없군요. 중국어정체 이건 뭐하러 답니까?? 중국어 번역물인가요? 서구사회에서 일반적으로 황제표현은 나폴레옹 이전까지는 반드시 기독교의 보호자+로마의 후계자만이 쓸 수 있는 표현이었습니다. 프랑스 황제처럼~ 같은 설명도 이상하구요. 중국어 번역물이 아닐까 하는 생각이 드네요. 먼나라 이웃나라 부분에서도 그런 과장어린 표현은 안나옵니다. --211.243.15.135 (토론) 2014년 4월 16일 (수) 17:50 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 9월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

조지 워싱턴에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 9월 5일 (수) 11:22 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 11월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

조지 워싱턴에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 2일 (금) 02:24 (KST)