토론:세계 무역 센터 (1973년~2001년)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

사진 설명 말인데[편집]

사진 설명 번역 안되어 있네요. 좀 고쳐야 되지 않을까요?--위키아비 2008년 3월 3일 (월) 08:26 (KST)

제목이 세계무역센터인것에 대해서[편집]

예전의세계무역센터가 110층의 쌍둥이빌딩만 있는게 아니잖아요. 그러니까 이 문서를 제 1·2 세계 무역 센터로 이름을 바꿉시다.--Awgt76 (토론) 2013년 2월 21일 (목) 09:52 (KST)

글 명은 1,2 세계무역센터인데..[편집]

글 명은 1,2 세계무역센터인데.. 어째서 3번,7번 건물 정보까지 같이 기재되 있습니까?

1,2번 건물 정보를 따로 분리할 필요가 있습니다.---- 이 의견을 작성한 사용자는 211.228.6.154 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

틀의 글명과 실제 제목과는 다릅니다. 1,2 세계무역센터는 현재 세계무역센터로 넘겨주기가 되어 있는 상태입니다.--twotwo2019 (토론) 2014년 10월 1일 (수) 12:39 (KST)

테러 전 후의 건물 문서?[편집]

영어판이 en:World Trade Center (1973–2001)en:World Trade Center (2001–present)으로 나누어졌습니다. 위키백과:삭제 토론/살로몬 스미스 월드 트레이드 센터 여기서 나왔던 이야기로, 개편하는 도중 흔히 말하는 '쌍둥이 빌딩'인 1 월드 트레이드 센터 (9·11 테러 이전)와 '2 월드 트레이드 센터 (9·11 테러 이전)'를 작업하고 있으니, 왜인지 대표격인 문서도 나눠야하지 않나 싶어 같아 토론을 올려봅니다. -- 잿빛동공 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:14 (KST)

저도 이 문서를 언젠가 번역하겠다고 계속 눈독들이고 있었지만 현재 상황이 연 그런지라 연말까지는 쭉 바빠서 천천히 번역을 할려고 하는데... 흠 --L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 8월 23일 (일) 22:24 (KST)
혹시 세계무역센터 (9·11 테러 이전)과 월드 트레이드 센터 이렇게 나누실 계획입니까? -- seowl0324 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:24 (KST)
글쎄요? 당장 나눠야한다는 것이 아니기 때문에, 의견을 구하는 것입니다. -- 잿빛동공 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:40 (KST)
세계 무역 센터를 재건 하기 전, 원래 재건 계획은 9.11 테러 이전의 건물과 완전히 같은 건물을 건설할 계획이었다고 합니다. 근데 지금의 세계 무역 센터 건설 계획을 과거 세계 무역 센터 광장과 비교 하면 건물 위치가 많이 변경되어 있고, 원래 없었던 도로도 광장을 관통해 교차로까지 공사할 계획이라고 합니다. 그러니까 나누는게 바람직 할것 같습니다.(성급히 작성하느라 맞춤법이라던지 그런게 틀린 글이 좀 있네요. 수정했습니다.) -- seowl0324 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:47 (KST)
@Gray eyes: 일단 세계 무역 센터 문서를 '세계 무역 센터 (9·11 테러 이전)'으로 옮겨도 됩니까? 문서에는 명백히 신 건물 관련 정보는 단 1%도 없고 전부 구 건물 정보기 때문에 옮겨도 문제가 없을듯 싶습니다. -- seowl0324 (토론) 2015년 8월 25일 (화) 21:19 (KST)
@Seowl0324: 한국어권에서 세계 무역 센터를 말하면 9.11 테러를 당한 타워를 말하고, 2001년 이후 지은 건물은 신세계무역센터프리덤 타워로 불리므로 그냥 놔두어도 될 것 같습니다.--L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 8월 26일 (수) 23:11 (KST)
@Gray eyes: 그럼 '신세계무역센터' 문서를 새로 만들어야 될 것 같습니다. 참고로 영문판에도 분리되어 있습니다. https://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(2001%E2%80%93present) -- seowl0324 (토론) 2015년 8월 27일 (목) 19:22 (KST)
구분을 하는 것이 가독성 면에서 더 좋다고 판단되어 영어판을 참고해 이 문서를 〈세계 무역 센터 (1973년~2001년)〉로 이동했습니다. 단, 인지도를 감안해 〈세계 무역 센터〉는 이곳으로 넘겨주기 처리했습니다. --RhapsoDJ (토론) 2018년 1월 29일 (월) 14:56 (KST)

메리어트 월드 트레이드 센터에 대해서[편집]

메리어트 월드 트레이드 센터는 별칭이고 실제 명칭은 3 월드 트레이드 센터 입니다.(이는 3 월드 트레이드 센터 메리어트 호텔 광고 전단지에도 3 WORLD TRADE CENTER 이라고 적혀있었음.) 스리 월드 트레이드 센터가 지금 건설 중이고 5년 이내로 완공된다 하니 3 월드 트레이드 센터 (9·11 테러 이전)으로 옮기는게 바람직하다고 생각합니다. 여러분의 의견은 어떠신가요? --seowl0324 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:21 (KST)

@Seowl0324: 메리어트 호텔 공식 홈페이지에서는 "Marriott World Trade Center"라고 표기하고 있는데요? --L. Lycaon (토론 / 기여) 2015년 8월 23일 (일) 22:26 (KST)
@Twotwo2019: 어떻게 보면 'NEW YORK' 'MERRIOTT' 'WORLD TRADE CENTR' 이런 식으로 나눠져 있을수도 있습니다. 그리고 9.11 테러 이후, 3번 빌딩을 건설 중이고 그런 점을 감안하면 '3 월드 트레이드 센터 (9·11 테러 이전)'로 옮기는게 좋을 것 같습니다.(단순한 의견이니까 너무 진지하게는 받아들이지 말아주세요) -- seowl0324 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:28 (KST)
@Twotwo2019: 그리고 그런 명칭이 있었다 하더라도 호텔 측에서만 그 명칭을 사용 했지 세계 무역 센터 관할 기관인 뉴욕 항만청이 그 명칭을 사용하지는 않았던 것으로 알고 있습니다. -- seowl0324 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:34 (KST)
현재 지어지고 있는 건물은 3 월드 트레이드 센터에서 서술하면 되는 것입니다. 그 당시 '메리어트 월드 트레이드 센터'라는 이름이 흔히 사용되었으며, 호텔 홈페이지에서 저 이름을 채택하고 있어 현행 유지를 바라는 바입니다. -- 잿빛동공 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:37 (KST)
덧붙여서, 예전 영어판 문서에도 'Marriott World Trade Center'를 채택하고 있었습니다. 현재의 en:Three World Trade Center에서도 메리어트를 먼저 설명합니다. -- 잿빛동공 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:42 (KST)
알겠습니다. -- seowl0324 (토론) 2015년 8월 23일 (일) 22:43 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

세계 무역 센터 (1973년~2001년)에서 11개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 25일 (수) 05:28 (KST)

외부 링크 수정됨 (2019년 7월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

세계 무역 센터 (1973년~2001년)에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 7월 1일 (월) 16:24 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 3월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

세계 무역 센터 (1973년~2001년)에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 3월 6일 (금) 15:18 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 4월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

세계 무역 센터 (1973년~2001년)에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 4월 16일 (목) 19:56 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 4월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

세계 무역 센터 (1973년~2001년)에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 4월 26일 (일) 17:12 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 5월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

세계 무역 센터 (1973년~2001년)에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 5월 1일 (금) 18:32 (KST)