토론:대한민국 임시 정부

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

이곳은 위키백과의 대한민국 임시 정부 문서를 위한 토론 문서입니다.
이곳은 대한민국 임시 정부에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다.

레닌이 주었다는 20만 루블[편집]

고쳐 쓴 한국현대사(강만길 저, 창작과비평사 펴냄)을 보면 레닌이 40만 루블을 주었다고 되어있는데, 대한민국 임시정부 문서에는 20만 루블로 되어있군요. 백범일지를 보면, 200만 루블 중 착수금 조로 40만 루블을 먼저 받아왔고 그 중 20만 루블이 국민대표회의에 사용되었다고 되어있는 바 문서의 내용은 수정되어야 할 것으로 보입니다. 클라시커 (토론) 2008년 10월 30일 (목) 15:53 (KST)

문서 중 중국 인명 표기[편집]

해당 표기는 외래어 표기법을 준용하여 이뤄진 것입니다. 외래어 표기법 제4장 2절 1항을 보면, '중국 인명은 과거인과 현대인을 구분하여 과거인은 종전의 한자음 대로 표기하고, 현대인은 원칙적으로 중국어 표기법에 따라 표기하되, 필요한 경우 한자를 병기한다.'고 되어있습니다. 여기서 과거인과 현대인을 구분하는 기준은 신해혁명이며, 장제스와 저우언라이 등은 신해혁명 이후의 인물들이기 때문에 중국어 표기법에 따라 표기하는 것이 옳습니다. 참고하시기 바랍니다. 클라시커 (토론) 2008년 10월 30일 (목) 18:18 (KST)

임정은 한개 단체인가[편집]

대한민국 임시 정부를 독립운동의 일개 단체로 봐야할까, 정부 Govement로 봐야할까에 관련된 의견 개진 부탁드리겠읍니다. -- 100범 (토론) 2010년 2월 13일 (토) 05:54 (KST)

정부입니다. 공식적으로 ★ 엔샷 (토론) 2012년 6월 20일 (수) 19:50 (KST)

일왕•천황[편집]

여기를 보시면 일왕 표현이 천황으로 바뀌었습니다. 제 생각에는 천황이라는 표현이 너무 일본 제국주의를 강조하는 것 같아 일단 일왕으로 되돌립니다. 이의 있으면 토론해 주세요.--콩가루 (토론) 2013년 8월 17일 (토) 20:10 (KST)

불행히도, Wikipedia는 한국인의 특별한 생각을 표현하는 것은 허용되지 않습니다. 그런 의견 표명은 게시판이나 자신의 블로그에서 실시해주세요.Wikipedia 규칙에 따른 편집을 부탁드립니다. --Takuro1202 (토론) 2013년 8월 17일 (토) 23:27 (KST)
천황 표현은 일본 제국주의를 강조한다는 것이 왜 한국인의 입장인지요? 한국 뿐만 아니라 중국 등도 천황이 지시한 침략에 의해 침략당하지 않았습니까? 게다가 이 문서는 대한민국 임시 정부 문서입니다. 문서의 전체적인 맥락을 고려해 볼 때 일본 제국주의를 대표하는 천황이라는 낱말의 사용은 일제의 침략을 정당화하는 것으로밖에 보이지 않습니다.--콩가루 (토론) 2013년 8월 18일 (일) 19:24 (KST)
그 말을 사용하는 것이 침략을 정당화했다고해도, 여기에서는 Wikipedia 규칙이 우선합니다. 한국어 버전 Wikipedia는 한국인의 의견을 표현하는 곳은 없습니다.앞으로도 Wikipedia 편집을 계속하고자한다면, 스스로 수정하는 것을 추천합니다. --Takuro1202 (토론) 2013년 8월 19일 (월) 00:01 (KST)
제가 보기에는 천황 표현 사용은 일본인의 입장을 대변하는 것으로 보고 있으며 이 또한 위키백과의 중립적 시각 원칙에 위배됩니다. 이에 대한 심도 있는 토론이 필요하다고 생각되어 사랑방에 토론 참여 부탁 글을 올렸으니 토론 부탁드립니다. --콩가루 (토론) 2013년 8월 19일 (월) 00:57 (KST)
당신의 의견에 대해 나는 관심이 없습니다. 당신이 쓴 내용이 Wikipedia 규칙에 부합하는지 여부가 중요합니다. --Takuro1202 (토론) 2013년 8월 19일 (월) 02:29 (KST)
국립국어원에서는 고유명사로써 천황으로 표기하는 것으로 알고있습니다.(표준국어대사전에도 등재되었다고함) 다만, 국민 정서상 일왕으로 쓰기는 한다네요. 굳이 두 분의 의견이 맞지 않다면... 덴노라고 표기해도 될듯 싶네요. 이미 위키백과에서도 언급된 내용입니다. 일본 천황 참고 바람..--아드리앵 (토론 · 기여) 2013년 8월 19일 (월) 18:27 (KST)
독립 운동을 한 임시정부 문서에 천황 표현은 맞지않은 것 같습니다. 물론 다른 곳에서는 상관 없지요.--콩가루 (토론) 2013년 8월 19일 (월) 18:49 (KST)

이미 사랑방에서도 밝혔듯이 임시정부 문서라고 하여서 천황을 일왕이라고 격하시켜 표기할 이유는 없습니다. 학술도서와 논문은 천황이라는 표현을 사용하고 있습니다. 그리고 천황을 제국주의와 연관하여 부정적으로 판단하는 것은 민족 감정을 우선시하는 입장으로 중립성에 위반되는 것입니다. “일왕이란 표현은 일종의 신문 용어다. 1980년대 역사교과서 왜곡 파동과 재일동포 지문날인 강요로 반일 감정이 극에 달하면서 천황을 격하시켜 일왕으로 표기했다.”라고 신문에서도 민족 감정이 반영된 표기임을 밝히고 있습니다(일왕과 천황/황성기 논설위원, 《서울신문》, 2008년 4월 24일).-- 이 의견을 작성한 사용자는 Lawinc82 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

이후의 토론은 위키백과:사랑방/2013년 제34주#일왕•천황 표현 토론 참고.