토론:경문왕
 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
| 이곳은 위키백과의 경문왕 문서를 위한 토론 문서입니다. 이곳은 경문왕에 대한 일반적인 토론을 하는 장소가 아닙니다. | |
|---|---|
|
|
문의[편집]
반란자를 완전히 잡지 않을 수록에 통제력이 저하되고 있던이라는 어구의 뜻을 잘 모르겠습니다. --〔아에이오우〕 (토론) 2010년 3월 16일 (화) 15:45 (KST)
- 확인해보니 현재 탈퇴한 회원이 작성한 부분이라고 하는데 제가 잘 모르는 방면이라 고치기는 어렵군요. 내용을 잘 아시는 분이 나중에라도 고쳐 주시기를 기대합니다. --〔아에이오우〕 (토론) 2010년 3월 16일 (화) 16:21 (KST)
- 내용을 잘 알지는 못하지만, 아마도 사용자:상필씨가 일본어판에서 번역해 놓은 것 같습니다. 저는 일본어를 잘 모르나, 그가 기여한 항목이 일본어판에 그대로 대응되는군요. 일본어를 잘 하시는 분이 대조한 이후 교정해 주시면 되겠습니다.--Dalgial (토론) 2010년 3월 16일 (화) 16:37 (KST)
- 한번 메꿔봤습니다. -- 윤성현 論 · 기여 · F.A. 2010년 3월 17일 (수) 09:02 (KST)
- 뜻이 분명하여 보기 좋습니다.--Dalgial (토론) 2010년 3월 17일 (수) 16:08 (KST)
- 한번 메꿔봤습니다. -- 윤성현 論 · 기여 · F.A. 2010년 3월 17일 (수) 09:02 (KST)
- 내용을 잘 알지는 못하지만, 아마도 사용자:상필씨가 일본어판에서 번역해 놓은 것 같습니다. 저는 일본어를 잘 모르나, 그가 기여한 항목이 일본어판에 그대로 대응되는군요. 일본어를 잘 하시는 분이 대조한 이후 교정해 주시면 되겠습니다.--Dalgial (토론) 2010년 3월 16일 (화) 16:37 (KST)