쿠 훌린의 수태

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

쿠 훌린의 수태〉(아일랜드어: Compert Con Culainn, 영어: Conception of Cú Chulainn)는 아일랜드 신화얼스터 대계의 일부로서, 영웅 쿠 훌린이 수태되고 태어난 것을 다루고 있다. 두 가지 판본이 존재하며, 여러 필사본에 보존되어 있다.

필사본[편집]

텍스트는 두 가지 판본이 있으며, 둘 중 앞선 판본이 기록된 가장 오래된 문헌은 12세기의 《회갈색 암소의 서》(LU)이다. 필경사(M)가 메인 텍스트를 썼했고, 그 뒤 교열자(H)가 마지막 부분을 삭제해서 자기 이야기를 쓸 공간을 마련했다. H의 주석에 따르면 〈쿠 훌린의 수태〉는 8세기 문헌인 《드림 스네크타의 서》에 수록되어 있었다는데, 이 책은 현재 소실되어 전하지 않는다. 첫 번째 판본이 보존된 문헌은 그 뒤로도 15세기와 16세기의 물건 6개가 있는데, 이것들은 모두 어떤 식으로든 코나크타와 연관되어 있다.[1]

두 번째 판본은 Egerton 1782 필사본과 D IV 2 필사본에 보존되어 있으며, 첫 번째 판본이 수록된 바로 뒤에 이어서 수록되어 있다.[2]

  • 드림 스네크타의 서. 실전됨.
  • 더블린 왕립 아일랜드 학회 소재, 회갈색 암소의 서 (23 E 25): p 128a-b (+H). 결말이 지워져 있음.
  • 더블린 왕립 아일랜드 학회 소재, 23 N 10: pp. 62–63.
  • 더블린 왕립 아일랜드 학회 소재, D IV 2 (Stowe 992): f 46rb-47vb. 두 판본이 모두 수록됨.
  • 런던 대영도서관 소재, Egerton 1782: f 78v-80r. 두 판본이 모두 수록됨.
  • 런던 대영도서관 소재, Egerton 88: f 12vb-13rb. Gineamain Chonculainn라는 제목으로 수록됨.
  • 더블린 트리니티 대학 소재, MS 1363 (olim H 4.22): IV, pp. 46–47.
  • 더블린 아일랜드 국립도서관 소재, (Phillipps) G 7: col. 7-9.
  • 더블린 트리니티 대학 소재, MS 1287 (olim H 1.13), p. 342 ff.

줄거리[편집]

초기 판본에서, 쿠 훌린의 모친이 될 데크티너울라의 국왕 콘코바르 막 네사의 딸이며 그의 전차 마차부다. 콘코바르 왕과 울라의 귀족들이 마법의 새떼를 사냥하러 가니 데크티너도 따라간다. 눈이 내리고 일행은 쉴 곳을 찾다가 집 한 채를 찾아 환영을 받는다. 그런데 집주인의 아내가 산기가 있자 데크티너는 산파 노릇을 하여 아들이 태어나는 것을 돕는다. 한편 같은 시각 밖에 묶인 암말도 망아지 두 마리를 낳는다. 아침이 밝자 울라인들은 자기들이 브루 너 보너에 있음을 깨닫는다. 어제 묵었던 집과 그 주민들은 사라졌고, 아기와 망아지 두 마리만 남았다. 데크티너는 그 아기를 데려가 어느 정도 클 때까지 기르지만 아이는 병이 들어 죽는다. 이 때 가 나타나 그 날 밤의 집주인은 자신이었으며, 데크티너의 자궁에 자기 아기를 넣었으며 그 아이의 이름은 세탄타라고 하리라고 이른다. 데크티너는 수얼탐 막 로크와 약혼한 상태였기 때문에 그의 임신은 추문이 된다. 울라인들은 혹시 애 아버지가 콘코바르 왕이 아닌지 의심한다. 그래서 데크티너는 낙태를 하고 수얼탐과 결혼한다. 그리고 수얼탐과 동침해 수태한 아이에게 세탄타라는 이름을 붙인다.[3] 이렇게 3중의 수태가 일어나는 것은 그만큼 아이가 특별함을 강조하기 위한 것으로 해석된다.[4]

후기 판본이자 더 잘 알려진 판본에서 데크티너는 콘코바르의 딸이 아니고 누이다. 어느날 데크티너는 울라의 수도 에번 바허에서 갑자기 실종된다. 그 뒤 초기 판본에서 그랬던 것처럼 울라인들은 새사냥을 갔다가 눈보라에 갇혀 한 집에 피신하게 된다. 마찬가지로 집주인은 루인데, 여기서는 실종되었던 데크티너가 루의 아내로 나타나 그날 밤 아들을 낳게 된다. 그렇게 태어난 아이에게 세탄타라는 이름이 붙는다.[5] 울라의 귀족들은 누가 세탄타의 양아버지가 되어줄 것인지 논쟁하다가, 현명한 모란이 그 자리의 모두가 각자의 분야에서 아이를 기를 것을 제안한다. 콘코바르는 왕으로서 배경이 되어주고, 센카 막 알렐라는 법률과 웅변을 가르치고, 부유한 블리 브루구는 아이를 먹여살리고, 고귀한 전사 페르구스 막 로크는 약자를 보호할 것을 가르치고, 시인 아메르긴 막 에키트는 전반적인 교육을 시키며, 아메르긴의 아내 핀드콤이 젖을 먹이기로 하는 것이다. 그래서 세탄타는 아메르긴과 핀드콤 부부의 집으로 가서 부부의 아들 코날 케르나크와 젖형제로서 함께 길러진다.[6]

각주[편집]

  1. Ó Concheanainn, "The textual tradition." p. 441.
  2. Ó Concheanainn, "The textual tradition." p. 442.
  3. A.G. van Hamel (ed), Compert Con Culainn and Other Stories. pp. 3-8.
  4. Jean Markale. The Epics of Celtic Ireland: Ancient Tales of Mystery and Magic. 2000. p. 76.
  5. Cross and Slover, Ancient Irish Tales. pp. 134-6.
  6. Kinsella, The Táin. pp. 23-5.