에버르의 구애

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
에버르에게 구박당하는 쿠 훌린. 1905년경 그림.

에버르의 구애〉(아일랜드어: Tochmarc Emire, 영어: Wooing of Emer)는 아일랜드 신화얼스터 대계의 이야기들 중 하나이다.

대계에서 가장 긴 이야기 중 하나로, 영웅 쿠 훌린에버르와 결혼하기 위해 노력하는 내용으로, 에버르는 대계의 다른 이야기들에서도 쿠 훌린의 아내로 등장한다. 쿠 훌린이 여전사 스카하크 밑에서 수련한 이야기 역시 여기에 나온다.

필사본[편집]

〈에버르의 구애〉는 두 판본이 있다.[1] 먼저 쓰여진 판본은 길이가 짧은데, 15/16세기에 쓰여진 Rawlinson B 512에 보존되어 있으나, 여기서는 이야기의 도입 부분이 없고 쿠 훌린과 에버르 사이의 수수께끼가 가장 먼저 나온다.[1] 쿠노 마이어(Kuno Meyer)는 이 이야기가 10세기경 쓰여졌다고 추측했다.[2] 고대 아일랜드어로 이야기된 원본은 아마 8세기까지 거슬러 올라갈 것으로 생각되나, 중세 아일랜드어가 사용된 시대에 텍스트로 구술되는 과정에서 당대 기준으로 현대화되었다.[3]

보다 긴 판본(LU, Stowe D iv 2, Harleian 5280, 23 N 10, 그리고 파편 두 개에 보존됨)은 중세 아일랜드어 시기에 쓰여졌으며 앞서 언급된 판본에 많은 내용이 추가되어 있다.[4]

  • Leabhar na hUidre (LU): p 121a-127b (Dublin, RIA). Second part missing.
  • Stowe D IV 2: f 74Ra-78Vb (Dublin, RIA). Complete.
  • Rawlinson B 512: f 117Ra-118Rb (Oxford, Bodleian Library). First part missing.
  • Book of Fermoy 23 E 29: p 207a-212b (Dublin, RIA). Fragment
  • Egerton 92: f 24Ra-25Vb (London, British Library). Fragment
  • Harley 5280: f 27R-35Rb (London, British Library). Complete.
  • 23 N 10 (formerly Betham 145): p 21-24 & 113-124 & 11-12 & 25-26 & 125-128 (Dublin, RIA). Complete.
  • Book of Leinster (LL), f 20a46 ff (Trinity College Dublin). Variant of § 30 as found in Echtra Machae.

각주[편집]

  1. Toner, "The transmission of Tochmarc Emire, pp. 71-2.
  2. Meyer, "The oldest version of Tochmarc Emire".
  3. Toner, "the Transmission of Tochmarc Emire, p. 87.
  4. For a full discussion of the relationship between the two recensions and the various manuscripts, see Gregory Toner, "The Transmission of Tochmarc Emire."