제70회 베를린 국제 영화제
| 70th Berlin International Film Festival | |
|---|---|
 | |
| 영화제 정보 | |
| 장소 |  베를린 |
| 축제기간 | 2020년 2월 20일 ~ 3월 1일 |
| 설립일 | 1951년 |
| 상 | 황금곰상 |
| 웹사이트 | berlinale |
심사위원단
[편집]경쟁 부문
[편집]경쟁 부문 후보작
[편집]다음은 황금곰상과 은곰상 경쟁 부문 후보작으로 선정된 영화 작품 목록이다.[5][6]
| 한국어명 | 영제 / 원제 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|---|
| 올 더 데드 원스 | All the Dead Ones Todos os mortos | 카에타누 고타르두, 마르쿠 두트라 |   브라질-프랑스 |
| 배드 테일즈 | Bad Tales Favolacce | 다미아노 디노첸초, 파비오 디노첸초 |   이탈리아-스위스 |
| 베를린 알렉산더플라츠 | Berlin Alexanderplatz | 부르한 쿠르바니 |  독일-네덜란드-프랑스 |
| 다우, 나타샤 | DAU. Natasha | 일리야 흐르자노프스키, 예카테리나 오에르텔 | 독일 우크라이나 영국 러시아 |
| 데이즈 | Days 日子 | 차이밍량 |  중화민국 |
| 딜리트 히스토리 | Delete History Effacer l'historique | 브누아 델레핀, 귀스타브 케르베른 |  벨기에-프랑스 |
| 퍼스트 카우 | First Cow | 켈리 라이카트 |  미국 |
| 히든 어웨이 | Hidden Away Volevo nascondermi | 조르조 디리티 | 이탈리아 |
| 더 인트루더 | The Intruder El Prófugo | 나탈리아 메타 |   아르헨티나-멕시코 |
| 이레디에이티드 | Irradiated Irradiés | 리티 판 |  캄보디아-프랑스 |
| 마이 리틀 시스터 | My Little Sister Schwesterlein | 스테파니 쇼, 베로니크 레몽 | 스위스 |
| 전혀아니다,별로아니다,가끔그렇다,항상그렇다 | Never Rarely Sometimes Always | 엘리자 히트먼 | 미국 |
| 더 로즈 낫 테이큰 | The Roads Not Taken | 샐리 포터 | 영국 |
| 눈물의 소금 | The Salt of Tears Le sel des larmes | 필리프 가렐 | 스위스-프랑스 |
| 시베리아 | Siberia | 아벨 페라라 | 이탈리아-독일-멕시코 |
| 사탄은 없다 | There Is No Evil شیطان وجود ندارد | 모함마드 라술로프 |   독일-체코-이란 |
| 운디네 | Undine | 크리스티안 페촐트 | 독일-프랑스 |
| 도망친 여자 | The Woman Who Ran | 홍상수 |  대한민국 |
파노라마
[편집]다음은 파노라마 부문 후보작 목록이다.[7][8][9][10]
| 한국어명 | 영제 / 원제 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|---|
| À L'abordage | Guillaume Brac | 프랑스 | |
| Always Amber | Alltid Amber | Lia Hietala, Hannah Reinikainen |  스웨덴 |
| The Assistant | 키티 그린 | 미국 | |
| Black Milk | Schwarze Milch | 위젠마 보르후 | 독일 몽골 |
| A Common Crime | Un crimen común | Francisco Márquez | 아르헨티나, 브라질, 스위스 |
| Digger | Georgis Grigorakis |  그리스, 프랑스 | |
| Dry Wind | Vento Seco | Daniel Nolasco | 브라질 |
| Eeb Allay Ooo! | 프라티크 바츠 |  인도 | |
| Exile | Exil | Visar Morina | 벨기에, 독일 코소보 |
| Father | Otac | Srdan Golubović |  보스니아 헤르체고비나,  크로아티아, 프랑스 독일 세르비아,  슬로베니아 |
| Hope | Håp | 마리아 쇠달 |  노르웨이, 스웨덴 |
| If It Were Love | Si c'était de l'amour | Patric Chiha | 프랑스 |
| Mare | Andrea Štaka | 크로아티아, 스위스 | |
| Minyan | 에릭 스틸 | 미국 | |
| Mughal Mowgli | 바삼 타리끄 | 영국 | |
| No Hard Feelings | Futur Drei | 파라즈 샤리앗 | 독일 |
| Notes from the Underworld | Aufzeichnungen aus der Unterwelt | 티차 코비, Rainer Frimmel |  오스트리아 |
| One in a Thousand | Las Mil y Una | 클라리사 나바스 | 아르헨티나, 독일 |
| One of These Days | Bastian Günther | 독일 미국 | |
| Pari | Siamak Etemadi |  불가리아, 프랑스 그리스, 네덜란드 | |
| Shine Your Eyes | Cidade Pássaro | Matias Mariani | 브라질 |
| Sow the Wind | Semina il vento | 다닐로 카푸토 | 프랑스 그리스, 이탈리아 |
| Suk Suk | Ray Yeung |  홍콩 | |
| Surge | 어네일 카리아 | 영국 | |
| Wildlands | Kød & Blod | Jeanette Nordahl |  덴마크 |
파노라마 도쿠멘테
[편집]다음은 파노라마 도쿠멘테 부문 후보작 목록이다.[7][8]
| 한국어명 | 영제 / 원제 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|---|
| Amazon Mirror | O reflexo do lago | Fernando Segtowick | 브라질 |
| Bloody Nose, Empty Pockets | 빌 로스, 터너 로스 | 미국 | |
| Days of Cannibalism | 테보호 에드킨스 | 프랑스 네덜란드,  남아프리카 공화국 | |
| The Foundation Pit | Kotlovan | 안드레이 그리야체브 | 러시아 |
| I Dream of Singapore | Lei Yuan Bin | 틀:나라자료 싱가폴,  말레이시아, 영국 | |
| If It Were Love | Si c'était de l'amour | Patric Chiha | 프랑스 |
| Little Girl | Petite fille | Sébastien Lifshitz | 프랑스 벨기에 |
| Nardjes A. | 카림 아이누즈 |  알제리, 브라질, 프랑스 독일 카타르 | |
| Running on Empty | Jetzt oder morgen | 리사 베버 | 오스트리아 |
| Schlingensief – A Voice That Shook the Silence | Schlingensief – In das Schweigen hineinschreien | 베티나 뵈흘러 | 독일 |
| Welcome to Chechnya | 데이비드 프랜스 | 미국 | |
베를린 국제영화제 특별상영
[편집]다음은 베를리날레 특별상영 부문 작품 목록이다.
| 한국어명 | 영제 / 원제 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|---|
| The American Sector | 코트니 스티븐스, 파초 벨레즈 | 미국 | |
| Charlatan | 아그니에슈카 홀란트 | 체코,  아일랜드,  폴란드,  슬로바키아 | |
| Curveball | Johannes Naber | 독일 | |
| DAU. Degeneration | DAU. Degeneratsia | Ilya Khrzhanovskiy, Ilya Permyakov | 독일 우크라이나 영국 러시아 |
| Golda Maria | Patrick Sobelman, Hugo Sobelman | 프랑스 | |
| High Ground | 스티븐 맥스웰 존슨 |  오스트레일리아 | |
| 힐러리 | 나네트 버스타인 | 미국 | |
| Last and First Men | 요한 요한손 | 아일랜드 | |
| 미나마타 | 앤드루 레비타스 | 영국 | |
| My Salinger Year | 필리프 팔라르도 |  캐나다, 아일랜드 | |
| Night Shift | Police | 안 퐁텐 | 프랑스 |
| Numbers | Nomera | 올렉 센초브 in collaboration with Akhtem Seitablaiev | 우크라이나, 폴란드, 체코, 프랑스 |
| 너티 프로페서 | 제리 루이스 | 미국 | |
| 온워드: 단 하루의 기적 | 댄 스캔런 | 미국 | |
| Paris Calligrammes | Ulrike Ottinger | 독일 프랑스 | |
| Persian Lessons | 바딤 페렐만 | 러시아 독일 벨라루스 | |
| 피노키오 | 마테오 가로네 | 프랑스 이탈리아 영국 | |
| Speer Goes to Hollywood | 바네사 라파 |  이스라엘 | |
| Swimming Out Till The Sea Turns Blue | 一直游到海水变蓝 | 지아장커 | 대한민국 |
| 사냥의 시간 | Time to Hunt | 윤성현 | 대한민국 |
각주
[편집]- ↑ “Dec 19, 2019 Berlinale 2020: Key Visual and 70th Anniversary Events”. 《베를린 국제영화제 홈페이지》. 2019년 12월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 19일에 확인함.
- ↑ “Berlin: Roberto Benigni-Starring Live-Action Pinocchio Among First Titles for 2020 Festival”. 《할리우드 리포터》. 2019년 12월 19일에 확인함.
- ↑ “Jeremy Irons Will Be the Jury President of the Berlinale 2020”. 《Berlinale》. 2019년 1월 9일. 2020년 1월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 1월 9일에 확인함.
- ↑ “Kenneth Lonergan, Bérénice Bejo, Annemarie Jacir Join Berlin Jury”. 《Variety》. 2020년 2월 4일에 확인함.
- ↑ “The 70th Berlinale Competition and Further Films to Complete the Berlinale Special”. 《Berlinale》. 2020년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 1월 29일에 확인함.
- ↑ “Berlin Competition Lineup Revealed: Sally Potter, Kelly Reichardt, Eliza Hittman, Abel Ferrara”. 《Variety》. 2020년 1월 29일에 확인함.
- 1 2 “Panorama 2020: (Un)common Grounds”. 《Berlinale》. 2019년 12월 17일. 2019년 12월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 20일에 확인함.
- 1 2 “Crossing Borders”. 《Berlinale》. 2020년 1월 21일. 2019년 12월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 1월 21일에 확인함.
- ↑ “Matteo Garrone's Pinocchio, Starring Roberto Benigni, to Screen at Berlinale”. 《Variety》. 2020년 1월 31일에 확인함.
- ↑ “Berlin completes 2020 Panorama line-up, adds Riz Ahmed's Mogul Mowgli”. 《ScreenDaily》. 2020년 1월 31일에 확인함.