위키백과:좋은 글 후보/반지의 제왕: 왕의 귀환 (비디오 게임)

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

반지의 제왕: 왕의 귀환 (비디오 게임)[편집]

  • 사용자:멜론트리 제안: 좋은 글로 선정된 왕의 귀환 문서를 번역하여 문서를 만들었습니다. 관련 파일만 충분하면 좋은 글도 괜찮다고 생각합니다. / 2021년 8월 29일 (일) 13:11 (KST)[답변]

기준[편집]

  1. 잘 쓰여졌는가: 문단과 배치가 명료한가, 편집 지침, 특히 문서를 요약한 초록 부분이 충족되어 있는가?
  2. 정확하고 신뢰할 수 있는가: 필요한 곳에 출처가 잘 제공, 인용되어 있는가?
  3. 명백한가: 불필요한 세부 부분이 없이 본래의 주제로 이루어져 있는가?
  4. 중립적인가: 특정한 경향이 없이 공정하게 중립성을 지키고 있는가?
  5. 안정적인가: 주요한 부분이 계속 바뀌지 않는가?
  6. 그림: 가능한 한 관련된 삽화가 충실히 제공되어 있으며, 저작권에 문제가 없는가?

의견[편집]

의견 게임 표지가 등록되면 찬성하도록 하겠습니다. -Junwoojoo (토론) 2021년 8월 29일 (일) 14:57 (KST)[답변]
@Junwoojoo: 파일 업로드 요청에 요청은 해둔 상태인데 아직 등록이 되지 않았습니다. --Melon Tree 🍈 2021년 8월 29일 (일) 15:07 (KST)[답변]
찬성 좋은 글이 되기에 충분하다고 생각됩니다. -이천네 간달프 (토론) 2021년 8월 31일 (화) 17:25 (KST)[답변]
찬성 표지 업로드해드렸습니다. 개발사명과 게임 잡지명만 한글로 바꿔주시면 될 것 같습니다. --"밥풀떼기" 2021년 9월 1일 (수) 12:40 (KST)[답변]
@밥풀떼기: 모두 한글로 수정 Yes check.svg완료 했습니다. --Melon Tree 🍈 2021년 9월 1일 (수) 14:28 (KST)[답변]
@멜론트리: 찬성 위키백과 당분간 그만하려 했는데 의견낸게 생각나서 다시 왔습니다. 게임 표지도 있으니 찬성합니다. --Junwoojoo (토론) 2021년 9월 2일 (목) 10:06 (KST)[답변]
의견 기계 번역으로 인한 어색한 부분이나 오역이 많습니다. '잘못 믿었기 때문에'->'잘못 생각했기 때문에'나, ultimately를'궁극적으로'보다는 '최종적으로'가 맞는 상황에서 '궁극적으로'로 쓰는 경우 등 단어의 번역이 유연하지 않은 점이나 곳곳에 보이는 오역을 문서를 전체적으로 다시 보면서 바로잡아 주셔야 할 것 같습니다.Sungwiki (토론) 2021년 9월 4일 (토) 18:12 (KST)[답변]
@Sungwiki: Sungwiki님께서 지적해주신 것과 다른 표현들도 모두 수정 Yes check.svg완료했습니다. 다만, 모바일로 수정한 것이라 모두 수정하지 못 했을 수도 있으니 나중에 제가 컴퓨터로 수정하겠습니다. —— Melon Tree (🍈 🌲) 2021년 9월 5일 (일) 08:08 (KST)[답변]
@멜론트리: 평가 문단을 제외한 모든 부분을 검토하고 수정했습니다. Vivendi, Tolkien Enterprises, mobile, Entertainment and Leisure Software Publishers Association, 평가 문단의 받은 상 등은 영어인데, 한국어로 바꿔 주세요. 제가 바꾼 부분도 오류가 있을 수 있으니 한 번 더 검토해 주시면 감사하겠습니다. 해결되면 찬성하겠습니다. Sungwiki (토론)
@Sungwiki: 이번에도 모바일로 검토 및 번역 Yes check.svg완료하였습니다. 이번에도 모바일로 수정하였기 때문에 검토되지 못한 부분이 있을수도 있습니다만, 다음에 컴퓨터로 다시 한번 검토하도록 하겠습니다. 의견 제시해 주셔서 감사합니다. —— Melon Tree (🍈 🌲) 2021년 9월 5일 (일) 13:34 (KST)[답변]
@Sungwiki: 컴퓨터로도 검토 Yes check.svg완료하였습니다. 지적해주신 부분은 모두 수정 완료된 것으로 보이네요. —— Melon Tree (🍈 🌲) 2021년 9월 6일 (월) 16:23 (KST)[답변]
@멜론트리::찬성 확인했습니다. 수고하셨어요. Sungwiki (토론) 2021년 9월 6일 (월) 21:05 (KST)[답변]
찬성 앞에서 언급한 사용자들의 의견에 따라 좋은 글로 선정되는 데에 찬성하겠습니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2021년 9월 11일 (토) 01:11 (KST)[답변]
찬성 설사맨 (토론) 2021년 9월 11일 (토) 16:27 (KST)[답변]
찬성 반대할 이유가 없습니다 수원네 간달프 (토론) 2021년 9월 20일 (월) 20:51 (KST)[답변]
찬성 의견이 많았는데 다 해결된 것 같습니다. chubchab (debate/Contribute/all contributions) 2021년 9월 23일 (목) 21:48 (KST)[답변]
찬성 Deltasober (토론) 2021년 9월 26일 (일) 16:22 (KST)[답변]