위키백과:미번역 문서/생물학

영어 위키백과의 생물학 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Biology articles (9/51)

1. en:CRISPR gene editing (15)
2. en:Female (100+) → 암컷
3. en:Germ theory of disease (29)
4. en:Kingdom (biology) (110+) → 계 (생물학)
5. en:Linnaean taxonomy (18)
6. en:Male (110+) → 수컷
7. en:Ovulation (50+) → 배란
8. en:Sex (110+) → 성 (생물학)
9. en:Zoology (150+) → 동물학

High-importance Biology articles (71/147)

1. en:Abdominal cavity (40+) → 복강
2. en:Aestivation (30+) → 여름잠
3. en:Antimalarial medication (20)
4. en:Aristotle's biology (14)
5. en:Arsenic biochemistry (13)
6. en:Biochemist (20) → 생화학자
7. en:Biological engineering (30+) → 생물공학
8. en:Biological interaction (40+) → 생물 사이의 상호 작용
9. en:Biological organisation (30+)
10. en:Biological pigment (30+) → 생물 색소
11. en:Biologist (40+) → 생물학자
12. en:Biomechanics (50+) → 생물역학
13. en:Biomimetics (30+) → 생체모방
14. en:Botany (170+) → 식물학
15. en:Child development stages (13)
16. en:Color vision (40+) → 색채 지각
17. en:Common descent (30+) → 공통 조상
18. en:Conservation biology (40+) → 보전생물학
19. en:Cryobiology (30+) → 저온생물학
20. en:Development of the human body (30+)
21. en:DNA and RNA codon tables (5)
22. en:Dying (13)
23. en:Earliest known life forms (18)
24. en:Entomology (100+) → 곤충학
25. en:EXPOSE (3)
26. en:Function (biology) (20) → 기능 (생물학)
27. en:Gaseous signaling molecules (9) → 기체 신호전달 분자
28. en:Gene drive (13)
29. en:Genetic monitoring (4)
30. en:Geobiology (16)
31. en:Georges Cuvier (60+) → 조르주 퀴비에
32. en:Har Gobind Khorana (70+) → 하르 고빈드 코라나
33. en:He Jiankui affair (11)
34. en:Hermaphrodite (50+) → 자웅동체
35. en:History of biotechnology (6)
36. en:History of malaria (7)
37. en:History of virology (13)
38. en:Human feces (18) → 인분
39. en:Human reproduction (21)
40. en:Internal fertilization (18) → 체내 수정
41. en:John Maynard Smith (30+) → 존 메이너드 스미스
42. en:Largest organisms (17)
43. en:Linnean Society of London (29)
44. en:Lynn Margulis (40+) → 린 마굴리스
45. en:Manfred Clynes (4)
46. en:Marianne V. Moore (2)
47. en:Marine biology (60+) → 해양생물학
48. en:Marine life (16) → 해양 생물
49. en:Mathematical and theoretical biology (40+) → 수리생물학
50. en:Monument to the laboratory mouse (16)
51. en:Moulting (40+)
52. en:Natural history (60+) → 박물학
53. en:Nikolaas Tinbergen (50+) → 니콜라스 틴베르헌
54. en:Nobel Prize in Physiology or Medicine (80+) → 노벨 생리학·의학상
55. en:Order (biology) (110+) → 목 (생물학)
56. en:Parthenogenesis (60+) → 처녀생식
57. en:Philosophy of biology (25) → 생물학철학
58. en:Photosynthetic picoplankton (5)
59. en:Picoplankton (9)
60. en:Primary nutritional groups (16) → 영양적 분류
61. en:Primary succession (11)
62. en:Pursuit predation (6)
63. en:Sexual system (4)
64. en:Social history of viruses (10)
65. en:Symmetry in biology (30+) → 생물학의 대칭
66. en:Systema Naturae (40+) → 자연의 체계
67. en:Theophrastus (70+) → 테오프라스토스
68. en:Three-domain system (19) → 3역 분류 체계
69. en:Vivisection (30+) → 생체 해부
70. en:W. D. Hamilton (28) → 윌리엄 도널드 해밀턴
71. en:Wildlife (50+)

Mid-importance Biology articles (320/446)

1. en:1984 Rajneeshee bioterror attack (10) → 라즈니쉬 생화학 테러
2. en:21st Century Medicine (4)
3. en:Abiotic stress (7)
4. en:Accommodation (vertebrate eye) (30+)
5. en:Activator (genetics) (17) → 활성인자
6. en:Active camouflage (11)
7. en:Adolescent sexuality (13) → 청소년의 성
8. en:Aerobic organism (50+) → 호기성 생물
9. en:Allen's rule (30+) → 알렌의 법칙
10. en:Allometric engineering (3)
11. en:Amitosis (25)
12. en:Ana Belén Elgoyhen (6)
13. en:Animal suicide (6)
14. en:Antarctic Technology Offshore Lagoon Laboratory (3)
15. en:Anus (110+) → 항문
16. en:Aphotic zone (30+) → 무광층
17. en:Apical ectodermal ridge (3)
18. en:Barbara Low (biochemist) (4)
19. en:Behavioral sink (19)
20. en:Beta thalassemia (12)
21. en:Biobattery (4)
22. en:Bioelectromagnetics (21)
23. en:Biofabrication (2)
24. en:Biogeochemistry (30+) → 생물지구화학
25. en:Biogeographic regions of Europe (3)
26. en:Bio-ink (4)
27. en:Biological agent (17)
28. en:Biological basis of personality (3)
29. en:Biological computing (11) → 바이오 컴퓨터
30. en:Biological exponential growth (2)
31. en:Biological illustration (3)
32. en:Biological patent (10)
33. en:Biological pathway (2)
34. en:Biological specificity (12)
35. en:Biological specimen (16)
36. en:Biological system (18)
37. en:Biology and political orientation (4)
38. en:Biophoton (10)
39. en:Bioprocess (5)
40. en:Biorepository (4)
41. en:BioScience (5)
42. en:Biosecurity (16)
43. en:Biospeleology (17)
44. en:Biotechnology risk (6)
45. en:Biotic potential (7)
46. en:Biotic stress (6)
47. en:Birth (70+) → 탄생
48. en:Blinking (23) → 깜박임
49. en:Bowie Seamount (4)
50. en:Branches of microbiology (3)
51. en:Brigitte Boisselier (5)
52. en:CAESAR (spacecraft) (6) → 카이사르 (우주선)
53. en:Caminalcules (2)
54. en:Carbon-based life (8)
55. en:Carbon source (biology) (2)
56. en:Catechin (20) → 카테킨
57. en:Cell encapsulation (6)
58. en:Cell mechanics (3)
59. en:Charles Waterton (12) → 찰스 워터턴
60. en:Coal ball (10)
61. en:Cobalt in biology (2)
62. en:Communibiology (2)
63. en:Comparative anatomy (40+) → 비교해부학
64. en:Complementation (genetics) (13)
65. en:Complete protein (5)
66. en:Conservation genetics (9)
67. en:Copenhagen–Tartu school (3)
68. en:Cosmopolitan distribution (40+)
69. en:Creation and evolution in public education (6)
70. en:Critical period (10)
71. en:Current Biology (12)
72. en:Dallol (hydrothermal system) (27) → 댈롤 화산
73. en:Daniel Taylor (environmentalist) (2)
74. en:De-extinction (20)
75. en:Density gradient (7)
76. en:Detritus (40+)
77. en:Developmental coordination disorder (28)
78. en:Diana Marcela Bolaños Rodríguez (5)
79. en:DNA condensation (12)
80. en:DNA re-replication (5)
81. en:Domain (biology) (100+) → 역 (생물학)
82. en:Duria Antiquior (7)
83. en:Early childhood (9)
84. en:Ecotropism (4)
85. en:Ectotherm (29) → 외온동물
86. en:Edward B. Lewis (40+) → 에드워드 B. 루이스
87. en:Edward Wilson (explorer) (21)
88. en:Eijkman Molecular Biology Research Center (7)
89. en:Embryo (90+) → 배 (생물학)
90. en:Embryology (70+) → 발생학
91. en:Endotherm (19)
92. en:Energy harvesting (18) → 에너지 하베스팅
93. en:Entrainment (chronobiology) (6)
94. en:Environmental toxicology (8)
95. en:Epigenetic theories of homosexuality (4)
96. en:Ethnobiology (17)
97. en:Étienne Wasserzug (3)
98. en:Eucharia Oluchi Nwaichi (12)
99. en:Evolution of cells (7)
100. en:Evolution of sexual reproduction (15)
101. en:Extraterrestrial sample curation (2)
102. en:Fertilisation of Orchids (10)
103. en:Fibril (10) → 피브릴
104. en:Fine motor skill (10)
105. en:Folding@home (30+) → Folding@home
106. en:Folivore (20)
107. en:Folliculogenesis (11)
108. en:Forever Labs (2)
109. en:Gene knock-in (9) → 유전자 주입
110. en:Genetically modified bacteria (7)
111. en:Genetic divergence (14)
112. en:Genetic equilibrium (4)
113. en:Geneticist (17)
114. en:Gestation (30+) → 잉태
115. en:Gilbert Ling (3)
116. en:Gnotobiosis (7)
117. en:Goose bumps (30+) → 닭살
118. en:Gravidity and parity (12)
119. en:Günter P. Wagner (2)
120. en:Guy McPherson (3)
121. en:Habit (biology) (20)
122. en:Halotolerance (8)
123. en:Harvard Museum of Natural History (9)
124. en:Henry Walter Bates (30+) → 헨리 월터 베이츠
125. en:Hermann August Hagen (10)
126. en:Heterochrony (16)
127. en:History of ecology (14)
128. en:History of electrophoresis (2)
129. en:Homeothermy (23)
130. en:Homochirality (9)
131. en:Homogeneity and heterogeneity (18)
132. en:Homonym (biology) (9)
133. en:Horace Jayne (3)
134. en:House of Numbers: Anatomy of an Epidemic (6)
135. en:Howard Hughes Medical Institute (13)
136. en:Human biology (40+) → 인간생물학
137. en:Human microbiome (30+)
138. en:Human somatic variation (3)
139. en:Idelisa Bonnelly (4)
140. en:Immortalised cell line (4)
141. en:Implantation (embryology) (27) → 착상
142. en:INaturalist (30+) → INaturalist
143. en:Infidelity (30+) → 부정 (관계)
144. en:Insect cell culture (3)
145. en:Insemination (22) → 매정
146. en:In silico (30+) → 계산기내
147. en:In silico clinical trials (2)
148. en:Integument (10)
149. en:Intergradation (9)
150. en:International Union of Biological Sciences (13)
151. en:Invertebrate zoology (3)
152. en:Iodine in biology (3)
153. en:Janet Edeme (5)
154. en:Janet L. Smith (2)
155. en:John Heuser (3)
156. en:John Ray (30+)
157. en:Joint Biosecurity Centre (2)
158. en:Joseph Rothrock (2)
159. en:Karyogamy (16)
160. en:Kermack–McKendrick theory (2)
161. en:Khongjomnubi Nonggarol (3)
162. en:Kinesis (biology) (10)
163. en:Kleiber's law (11)
164. en:Kleptothermy (6)
165. en:Koch's postulates (30+) → 코흐의 가설
166. en:Kono Yasui (18)
167. en:Largest body part (3)
168. en:Laterality (19)
169. en:Leaf fiber (2)
170. en:Leibniz Institute of Plant Biochemistry (2)
171. en:Leonard Hayflick (13)
172. en:Leonid Peshkin (2)
173. en:Lewis Wolpert (13)
174. en:Life history theory (13)
175. en:Life on Mars (30+) → 화성의 생명체
176. en:Life on Venus (22)
177. en:Life support (12)
178. en:Littoral zone (50+)
179. en:Luigi Galvani (70+) → 루이지 갈바니
180. en:Lyotropic liquid crystal (5)
181. en:Machine learning in bioinformatics (4)
182. en:Magnetoreception (23)
183. en:Malesia (26)
184. en:Manganese in biology (2)
185. en:Mark and recapture (13)
186. en:Mary Mgonja (4)
187. en:Megadiverse countries (23)
188. en:Mesopelagic zone (14) → 중층원양대
189. en:Michael W. Young (40+) → 마이클 W. 영
190. en:Michalina Stefanowska (3)
191. en:Microbial cooperation (4)
192. en:Microcephalin (10)
193. en:Microtome (29) → 마이크로톰
194. en:Mineralized tissues (5)
195. en:Miraculous births (8)
196. en:Molecular machine (30+)
197. en:Molybdenum in biology (2)
198. en:Motor adaptation (2)
199. en:Mottle (2)
200. en:MRC Laboratory of Molecular Biology (8) → 분자생물학 연구소
201. en:Myogenesis (10)
202. en:Nanobiotechnology (16)
203. en:National Museum of Natural History, France (30+) → 국립 자연사 박물관 (파리)
204. en:National Wildlife Federation (6)
205. en:Native American disease and epidemics (4)
206. en:Natural history museum (21)
207. en:Natural History Museum, London (50+) → 자연사 박물관 (런던)
208. en:Near-infrared window in biological tissue (2)
209. en:Neontology (19)
210. en:Nesting instinct (3)
211. en:Nettie Stevens (30+)
212. en:Neuraxis (3)
213. en:Neuropeptide (27)
214. en:Neurotransmission (11)
215. en:Neurulation (19)
216. en:Non-cellular life (30+) → 비세포성 생물
217. en:Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution (9)
218. en:Nucleic acid structure determination (3)
219. en:Obligate parasite (14)
220. en:Occupational toxicology (5)
221. en:Oceanic carbon cycle (5)
222. en:OCEL1 (3)
223. en:Offspring (40+)
224. en:Olga Lepeshinskaya (biologist) (14)
225. en:Ontogeny (50+)
226. en:OpenWetWare (3)
227. en:Organogenesis (26)
228. en:Pain in invertebrates (4)
229. en:Paleobiology (20)
230. en:Parabiosis (11)
231. en:Paracellular transport (4)
232. en:Parenchyma (40+)
233. en:Pedanius Dioscorides (40+)
234. en:Pelagic zone (50+) → 해수대
235. en:Perineuronal net (3)
236. en:Pharmaceutical bioinformatics (3)
237. en:Philip Henry Gosse (22)
238. en:Phosphene (26) → 안내섬광
239. en:Photoautotrophism (10)
240. en:Phylogenetic diversity (6)
241. en:Phytochemistry (28)
242. en:Picoeukaryote (2)
243. en:Plastination (19)
244. en:Polar body (20)
245. en:Polycephaly (13)
246. en:Polyembryony (19)
247. en:Potassium spatial buffering (2)
248. en:Preadolescence (22)
249. en:Prednisolone (30+) → 프레드니솔론
250. en:Processing fluency (2)
251. en:Protein microarray (10)
252. en:Protein quality (4)
253. en:Purkinje images (4)
254. en:Race and intelligence (14)
255. en:Radiobiology (40+) → 방사선 생물학
256. en:Radioresistance (11) → 방사선저항성
257. en:Recapitulation theory (30+) → 발생반복설
258. en:Relict (8)
259. en:Resource (biology) (9)
260. en:Richard A. Houghten (2)
261. en:Ripple effect (7)
262. en:RNA world (30+) → RNA 세계
263. en:Robert Greenleaf Leavitt (3)
264. en:Robert Templeton (5)
265. en:Ronald Ross (80+) → 로널드 로스
266. en:Sally Le Page (5)
267. en:Sarcoidosis (50+) → 유육종증
268. en:Scientific law (40+)
269. en:Secondary sex characteristic (29) → 2차 성징
270. en:Senescence (30+) → 생물학적 노화
271. en:Senicide (12)
272. en:Serial dilution (9)
273. en:SETI Institute (15)
274. en:Sexual maturity (30+)
275. en:Sinistral and dextral (6)
276. en:Sleep cycle (6)
277. en:Smallest organisms (7)
278. en:Social immunity (4)
279. en:Sodium in biology (5)
280. en:Somite (23)
281. en:Species homogeneity (3)
282. en:Specific dynamic action (6)
283. en:Speech production (8)
284. en:Square–cube law (13)
285. en:Stanley B. Prusiner (50+) → 스탠리 B. 프루시너
286. en:Stephen Harvey (biologist) (2)
287. en:Strain (biology) (30+)
288. en:Structural biology (30+) → 구조생물학
289. en:Structures built by animals (5)
290. en:Stuart Newman (5)
291. en:Substrate (biology) (20)
292. en:Suture materials comparison chart (2)
293. en:Taxonomic rank (50+)
294. en:Terrestrial biological carbon cycle (3)
295. en:Tetrad (meiosis) (3)
296. en:The Mismeasure of Man (7)
297. en:Thermoacidophile (8)
298. en:Thermolabile (8)
299. en:Thomas C. Südhof (50+) → 토마스 쥐트호프
300. en:Thomas H. Jukes (2)
301. en:Tongue map (13)
302. en:Torpor (29) → 토포
303. en:Trace fossil (23) → 생흔화석
304. en:Trace metal (3)
305. en:Tribe (biology) (70+) → 족 (생물학)
306. en:Una M. Ryan (3)
307. en:Una Ryan (2)
308. en:Vaccination and religion (4)
309. en:Venki Ramakrishnan (60+) → 벤카트라만 라마크리슈난
310. en:Vermiform (3)
311. en:Violence against Muslims in independent India (10)
312. en:Vision science (2)
313. en:Vitellogenin (8)
314. en:Warm-blooded (40+) → 온혈동물
315. en:Whistling (30+) → 휘파람
316. en:Wildlife of Angola (3)
317. en:William Curtis (21)
318. en:Xenoma (3)
319. en:Zhong Zhong and Hua Hua (17) → 중중과 화화
320. en:Zinc in biology (3)