- Beekes에 따르면 고대 아베스타어에서 δ /ð/와 γ /ɣ/는 각각 θ /θ/와 x /x/의 변이음이었다고 한다.
| 격 |
단수(單數) |
양수(兩數) |
복수(複數) |
| 주격 |
-s |
-ā |
-ō(-as), -ā |
| 호격 |
|
| 대격 |
-əm |
-ō(-as, -ns), -ā |
| 도구격 |
-ā |
-byā |
-biš |
| 여격 |
-ē |
-byō(-byas) |
| 탈격 |
-at |
-byō |
| 속격 |
-ō(-as) |
-å |
-ąm |
| 처격 |
-i |
-ō, -yō |
-sy, -hu, -šva |
| 격 |
단수(單數) |
양수(兩數) |
복수(複數) |
| 주격 |
-ō(yasn-ō) |
-ā(vīr-a) |
-ā(-yasna) |
| 호격 |
-a(ahur-a) |
-a(yasna-a), -ånghō |
| 대격 |
-əm(ahur-əm) |
-ą(haom-ą) |
| 도구격 |
-a(ahur-a) |
-aēibyā(vīr-aēibya) |
-āiš(yasn-āiš) |
| 여격 |
-āi(ahur-āi) |
-aēibyō(yasn-aēibyō) |
| 탈격 |
-āt(yasn-āt) |
| 속격 |
-ahe(ahur-ahe) |
-ayå(vīr-ayå) |
-anąm(yasn-anąm) |
| 처격 |
-e(yesn-e) |
-ayō(zast-ayō) |
-aēšu(vīr-aēšu), -aēšva |
| 인칭 |
단수(單數) |
양수(兩數) |
복수(複數) |
| 일인칭 |
-mi |
-vahi |
-mahi |
| 이인칭 |
-hi |
-tha |
| 삼인칭 |
-ti |
-tō, -thō |
-ṇti |
라틴어 알파벳
|
아베스타어 알파벳
|
구자라트어 스크립트
|
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā. ustānazastō.1 rafəδrahiiā.maniiə̄uš.2 mazdā.3 pouruuīm.4 spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg.5 š́iiaoϑanā.6vaŋhə̄uš. xratūm.7 manaŋhō. yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā.8 gə̄ušcā. uruuānəm.9:: (du. bār)::ahiiā. yāsā. nəmaŋhā. ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm. spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō. yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::
|
|
અહીઆ। યાસા। નામંગહા। ઉસ્તાનજ઼સ્તો।૧ રફ઼ાધરહીઆ।મનીઆઉસ્̌।૨ મજ઼્દા।૩ પોઉરુઉઈમ્।૪ સ્પાણ્તહીઆ। અષ્̌આ। વીસ્પાણ્ગ્।૫ સ્̌́ઇઇઅઓથઅના।૬વંગહાઉસ્̌। ક્સરતૂમ્।૭ મનંગહો। યા। ક્સષ્̌નાઉઉઈષ્̌આ।૮ ગાઉસ્̌ચા। ઉરુઉઆનામ્।૯:: (દુ। બાર્)::અહીઆ। યાસા। નામંગહા। ઉસ્તાનજ઼સ્તો। રફ઼ાધરહીઆ।મનીઆઉસ્̌। મજ઼્દા। પોઉરુઉઈમ્। સ્પાણ્તહીઆ। અષ્̌આ। વીસ્પાણ્ગ્। સ્̌́ઇઇઅઓથઅના।વવંગહાઉસ્̌। ક્સરતૂમ્। મનંગહો। યા। ક્સષ્̌નાઉઉઈષ્̌આ। ગાઉસ્̌ચા। ઉરુઉઆનામ્।::
|
