하와이어

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

하와이어(하와이어: Ōlelo Hawai'i)는 하와이 제도에서 사용되는 오스트로네시아어족에 속하는 언어이다. 영어와 함께 하와이 주의 공용어로 지정되어 있다. 1830년에서 1950년 동안 하와이가 독립왕국의 지위를 잃고 미국에 병합되면서 하와이어의 사용은 점차 쇠퇴되어 갔다. 오늘날 하와이 제도를 구성하는 6개의 주요 섬중에 오직 니하우섬에서만 모어 화자가 존재하며, 그 수는 하와이 전체 인구의 0.1%에 불과하다. 반면 하와이어 유지를 위한 주민들의 노력도 지속되고 있다. 하와이어의 몇몇 단어는 영어어휘에 포함되어 있으며, 하와이인이 쓰는 피진 영어의 일종으로 하와이 영어라는 것이 존재한다. 물론, 하와이어와는 별개의 언어이다.