위키백과:일본어의 한글 표기
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
일본어의 한글 표기 문서를 참고하십시오.
이 문서는 위키백과의 일본어 한글 표기에 대한 안내입니다. 위키백과에서 일본어를 한글로 표기할 때, 다음을 고려할 수 있습니다.
[편집] 국립국어원 외래어 표기법 제2장 표4·제3장 제6절: 일본어의 표기
위키백과:외래어 표기법/일본어 문서를 참고하십시오.
[편집] 일반적으로 쓰이는 표기
일본어의 경우 실제로 사람들이 많이 쓰는 표기가 외래어 표기법과 상이한 경우가 많습니다. (일본어의 한글 표기#통용되는 표기)
만화·애니메이션의 경우 대한민국 내의 출판사·방송사에서 공식적으로 쓰는 이름, 또는 일반적으로 많이 쓰이는 이름을 기준으로 표기하고 있습니다. (위키백과:위키프로젝트 만화·애니메이션#제목)
[편집] 기타
- 한자를 그대로 읽은 표기