츤데레

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
츤데레 캐릭터의 전형적인 모습

츤데레(일본어: ツンデレ 쓴데레[*])는 2002년경에 등장한 재패니메이션이나 일본미소녀 게임에서 찾아볼 수 있는 등장인물의 인격 유형 가운데 하나를 일컫는 일본어 인터넷 유행어이다. 이 말은 ‘새침하고 퉁명스러운 모습’을 나타내는 일본어 의태어인 츤츤(일본어: つんつん 쓴쓴[*])과 ‘부끄러워하는 것’을 나타내는 일본어 의태어 데레데레(일본어: でれでれ)의 합성어다.[1] 즉, '츤데레'의 뜻은 처음엔 퉁명스럽고 새침한 모습을 보이지만, 애정을 갖기 시작하면 부끄러워하는 성격이 드러난다는 것이다.
하지만 이에 정확히 대응되는 한국어 단어가 없었을 뿐, 이러한 개념이 정립된 것은 수백년도 더 되었다. 특히 연암 박지원의 <마장전>은 츤데레가 의미하는 바와 정확히 부합한다

그래서 사귀는 데에는 길이 있다.

첫째 칭찬하려거든 겉으로는 책망하는 것이 좋고.
둘째 상대방에게 사랑함을 보여주려거든 짐짓 성난 표정을 드러내 보여야 한다.
셋째 상대방과 친해지려거든 뚫어질 듯 쳐다보다가 부끄러운듯 돌아서야 하고.
넷째 상대방으로 하여금 나를 꼭 믿게 하려거든 의심하게 만들어놓고 기다려야 한다.

원문은 다음과 같다.

故處交有術

將欲譽之 莫如顯責
將欲示歡 怒而明之
將欲親之 注意若植 回身若羞
使人欲吾信也 設疑而待之


주석[편집]

  1. "커버스토리-라이트노블의 특징-미소녀 캐릭터 일상속 비현실", 《경향닷컴》, 2007년 8월 30일 작성. 2010년 1월 11일 확인.