십계 (1956년 영화)

십계 The Ten Commandments
감독	세실 B. 데밀
각본	이니어스 맥켄지 제시 L. 래스키 2세 잭 개리스 프레드릭 M. 프랭크
제작	세실 B. 데밀
원작	출애굽기 도러시 클라크 윌슨의 소설 <이집트 왕자> J. H. 잉그럼의 소설 <불기둥> A. E. 서던의 소설 <독수리 날개 위>
출연	찰턴 헤스턴 율 브리너 앤 백스터 에드워드 G. 로빈슨 이본 디 카를로 데브라 패짓 존 데릭
촬영	로열 그리그스
편집	앤 버킨즈
음악	엘머 번스타인
제작사	세실 B. 데밀 프로덕션
배급사	파라마운트 픽쳐스
개봉일	1956년 11월 8일 (1956-11-08)(미국)
시간	220분
국가	미국
언어	영어
제작비	1300만 달러
흥행수익	1억 2270만 달러 (미국 극장개봉판)

《십계》(영어: The Ten Commandments)는 1956년 미국에서 개봉한 서사 영화이다. 세실 B. 데밀이 감독을 맡았고, 파라마운트 픽쳐스와 세실 B. 데밀 프로덕션이 공동으로 제작했다. 주요 출연진은 찰턴 헤스턴, 율 브리너, 앤 백스터, 에드워드 G. 로빈슨, 이본 디 카를로 등이다. 1923년 개봉한 동명의 무성영화를 리메이크한 것으로, 각본은 이니어스 맥켄지와 프레드릭 M. 프랭크, 음악은 엘머 번스타인, 촬영은 로열 그리그스 등이 맡았다.

출연진

• 찰턴 헤스턴 : 모세 역
• 율 브리너 : 람세스 2세 역
• 앤 백스터 : 네페르타리 역
• 에드워드 G. 로빈슨 : 다단 역
• 이본 디 카를로 : 십보라 역
• 데브라 패짓 : 릴리아 역
• 존 데릭 : 여호수아 역
• 세드릭 하드윅 : 세티 1세 역
• 니나 포시 : 비티아 역
• 마서 스캇 : 요게벳 역
• 존 캐러딘 : 아론 역
• 알리브 디어링 : 미리암 역
• 에드워드 프란즈 : 이드로 역
• 주디스 앤더슨 : 멤네트 역
• 빈센트 프라이스 : 바카 역
• 더글러스 덤브릴 : 얀네 역
• 프랭크 데코바 : 아비람 역
• 헨리 윌콕슨 : 펜타우르 역
• 도널드 커티스 : 메레드 역
• 로런스 돕킨 : 갈렙 역
• H. B. 워너 : 암미나답 역
• 줄리아 페이 : 엘리세바 역
• 존 밀리안 : 맹인 노인 역
• 프란시스 맥도널드 : 시몬 역
• 이언 키스 : 람세스 1세 역
• 토미 더랜 : 게르솜 역
• 유진 머졸라 : 아문(람세스 2세의 아들) 역
• 폴 더 랄프 : 엘르아살 역
• 우디 스트로드 : 에티오피아 왕 역
• 에스터 브라운 : 타르비스 공주(에티오피아 왕의 동생) 역
• 램지 힐 : 고라 역
• 조안 우드버리 : 고라의 부인 역

한국판 성우진

MBC (1989년 12월 23일)

• 유강진 - 모세(찰턴 헤스턴)
• 박일 - 람세스(율 브리너)
• 권희덕 - 네페르타리(앤 백스터)
• 김기현 - 야훼(제시 딜로스 주커스)
• 탁재인 - 다단(에드워드 G. 로빈슨)
• 홍승옥
• 이우신
• 이선주

KBS (1997년 12월 25일)

• 김종성 - 해설(세실 B. 드밀)
• 유강진 - 모세(찰턴 헤스턴)
• 박상일 - 람세스(율 브리너)
• 장유진 - 네페르타리(앤 백스터)
• 탁원제 - 다단(에드워드 G. 로빈슨)
• 정기항 - 세티(세드릭 하드윅)
• 최옥희 - 멤넷(주디스 앤더슨)
• 김창주 - 장님 남자(존 밀리안)
• 정옥주 - 비티아(니나 포시) / 릴리아(데브라 패짓)
• 이호인 - 바카(빈센트 프라이스) / 이드로(에드워드 프란즈) / 야훼(제시 딜로스 주커스)
• 유동현 - 여호수아(존 데릭) / 람세스 1세(이언 키스)
• 차명화 - 십보라(이본 디 카를로) / 요게벳(마서 스캇)
• 문관일 - 신관(더글러스 덤브릴)
• 최덕희 - 게르솜(토미 더랜) / 미리암(알리브 디어링)
• 성완경 - 아론(존 캐러딘) / 군사령관(헨리 윌콕슨)

외부 링크

• (영어) 십계 - 미국 영화 협회 카탈로그
• (영어) 십계 - 인터넷 영화 데이터베이스