사용자토론:..TTT../보존문서1

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.
마지막 의견: 15년 전 (Kelovy님) - 주제: Translation
  • 본 문서의 역사는 여기를 참고해 주세요.

..TTT..님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

많은 활동 기대^^

사용자 등록에 제한이 있는 것도, 자격이 있는 것도 아닙니다. 심지어 한국어 한마디도 못해도 가입이 가능합니다^^ 앞으로 많은 기여 바랄게요~ adidas (토론) 2008년 5월 24일 (토) 00:09 (KST)답변

벌써부터 이렇게 환대를 해주시니 기쁩니다. 저는 아마 처음에는 간단한 일 부터 건드릴듯 싶네요. --..TTT.. (토론) 2008년 5월 24일 (토) 00:15 (KST)답변
위키백과에 오신 것을 환영합니다. Ş.ßULLET. 2008년 5월 24일 (토) 00:18 (KST)답변
좋은 활동 부탁드립니다. --Hun99 (토론) 2008년 5월 24일 (토) 00:28 (KST)답변
위키백과에 오신 것을 환영해요^^. 좋은 활동 부탁드립니다--A. W. Roland (토론) 2008년 5월 24일 (토) 00:32 (KST)답변

되돌리기 팁...

님께서 에픽하이 문서의 반달을 되돌려주신 것에 감사드립니다. 편집 요약에 어떻게 한번에 되돌리냐고 질문하셨는데요. 한번에 되돌리는 원래 기능(롤백이라고 합니다.)은 관리자에게 있어서 관리자는 아주 쉽게 한번에 되돌릴 수 있습니다. 그러나 사용자도 롤백이란 기능은 없지만 한번에 되돌릴 수는 있습니다.

우선 되돌리고 싶은 문서의 역사에 들어가면 아래 처럼 되어있죠.

(현재) (이전) 2008년 5월 24일 (토) 15:20 반달은재밌어 (토론 | 기여) (150 바이트) (편집 취소)
(현재) (이전) 2008년 5월 24일 (토) 15:05 반달은재밌어 (토론 | 기여) (0 바이트) (편집 취소)
(현재) (이전) 2008년 5월 24일 (토) 15:00 나몰라후덜덜 (토론 | 기여) (2,152 바이트) (편집 취소)

그럼 여기서 '반달은재밌어'라는 사용자가 반달(문서 훼손)을 했는데 2번 연속으로 했죠. 이걸 쉽게 되돌리려면 반달하기 바로 전의 문서, 즉 여기에서는 '2008년 5월 24일 (토) 15:00' 문서가 되는 것입니다. 그럼 그 문서로 되돌리면 되겠죠. 되돌리려면 '2008년 5월 24일 (토) 15:00'을 클릭하고 위에 있는 편집 단추를 누르시면 편집창이 뜨죠? 그리고 편집창 바로 위에 "지금 옛날 버전의 문서를 고치고 있습니다..." 라는 안내문이 뜰겁니다. 그건 무시하시고 그 상태서 바로 저장 누르시면 한꺼번에 되돌려 집니다. 사용자 페이지에서 한번 연습해 보세요. --알밤한대(토론) 2008년 5월 24일 (토) 15:39 (KST)답변

그런 방법이 있었군요. 가르쳐 주셔서 감사합니다. 사용자 페이지를 상대로 연습해보겠습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 24일 (토) 15:46 (KST)답변
방금 사용자 문서를 사용하여 이 방법을 시험해 보았습니다. 가르쳐 주신데에 대해서 정말 감사합니다.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 24일 (토) 15:48 (KST)답변

인터위키에 대해서

안녕하세요! 인터위키에 대해 궁금하신 것 같아서 안내드리러 왔어요. 인터위키(언어간 링크)의 경우 이라는 놈이 있어서 사람이 건드리지 않아도 자동으로 처리해 줘요. 처음에 한번만 인터위키를 추가하면 다음부터는 자동으로 관리를 해주게 되죠.

백:왕초보는 읽어 보셨나요? 안 읽어 보셨다면 꼭 한번 읽어보시길 추천합니다. 많은 도움이 될거예요. -- 피첼 2008년 5월 24일 (토) 19:34 (KST)답변

위키백과에 최근 바뀜은 예전부터 자주 구경하던 곳이라서 봇이 간혹 자동으로 인터위키를 걸어주는 경우를 보았었는데, 그게 인터위키를 하나라도 직접 걸지 않아도 자동으로 달아주는지는, 아니면 하나는 달아줘야 하는지는 모르고 있었거든요. 백:왕초보를 읽어보니 적어도 하나는 직접 달아야 한다는 뜻인것 같군요. 가르쳐 주셔서 감사합니다.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 24일 (토) 19:40 (KST)답변

암모니아 문서

암모니아 문서 기여에 감사드립니다. 앞으로도 화학, 약학 분야 문서에 많은 기여 부탁드립니다. =) --풀빵 (토론) 2008년 5월 25일 (일) 20:13 (KST)답변

암모니아와 같은 상당히 기본적인 화합물에 대한 문서가 없다는 사실이 상당히 안타까워서, 나름대로 조사를 해서 문서를 올려보았습니다. 다른 분들도 화학 분야에 많이 참가해 주셨으면 좋겠는데, 안타깝게도 그렇지는 못한 모양입니다. 위키 프로젝트에 화학이 있는 것으로 알고 있는데... 활동 상황은 어떤지 궁금합니다.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 25일 (일) 20:16 (KST)답변

백년 전쟁

3기 쪽의 내용에서 중복되는 부분을 돌려놓으셨더군요 ^^;. 중복되는 부분을 삭제했습니다. --아들해 (토론) 2008년 5월 26일 (월) 00:38 (KST)답변

죄송합니다 ;; 제가 그걸 반달 행위로 착각해 버렸습니다 ;; 평소에 반달 행위를 보면 즉각 반응하는데, 급한 나머지 내용을 보지도 않고 되돌려 놓은 꼴이지요 ;; 죄송합니다 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 5월 26일 (월) 00:40 (KST)답변

프로그램이 올라간다니요?

위키백과에서 허용하는 파일 확장자: png, gif, jpg, jpeg, xcf, pdf, mid, ogg, svg, djvu 뿐입니다.

.exe 형식의 파일은 올릴 수 없는데요. --알밤한대(토론) 2008년 5월 27일 (화) 16:35 (KST)답변

오해가 있었네요 ;;; 제가 지금 서울에서 대학을 다니고 있는데, 위키백과에 올릴 그림을 작성할 수 있는 프로그램 CD를 집에 두고 와서, 그걸 보내달라고 부탁했다는 뜻입니다 ;; 부산에서 서울로 오는거니 '올라오는' 거겠죠 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 5월 27일 (화) 16:37 (KST)답변

반스타

화학 물리 반스타
화학 분야에 공헌도가 크신 ..TTT..님께 이 반스타를 드립니다.--Ta183 (토론) 2008년 5월 29일 (목) 19:11 (KST)답변
가입한지 1주일도 되지 않았는데 반스타를 받게 되는군요. 감사합니다. 앞으로도 많은 기여가 있도록 노력하겠습니다.^^--..TTT.. (토론) 2008년 5월 29일 (목) 19:18 (KST)답변

잡담

안녕하세요, 화학 관련 문서를 발전해주시는 모습을 보니 놀랍군요. 그나저나 혹시 화폐에 관심이 있으세요? (궁금해서요~)--A. W. Roland (토론) 2008년 5월 30일 (금) 17:15 (KST)답변

ㅡ_ㅡ;; 이형주님, 사용자:Salamander03/보고서/주시대상을 좀 봐주실래요? Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 17:17 (KST)답변
전 단순히 궁금해서 물어본 것 입니다.--A. W. Roland (토론) 2008년 5월 30일 (금) 17:19 (KST)답변
이형주님의 단골 대사가, 스팸 혐의로 경고먹으면 '궁금해서입니다', '이건 백:쫓위반입니다', '이건 백:사형 위반입니다', '그분이 대답을 확실하게 안해서 그럽니다' Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 17:20 (KST)답변
새 사용자와 이야기 하는 것인데........--A. W. Roland (토론) 2008년 5월 30일 (금) 17:23 (KST)답변
샐러맨더님, 일단은 좀 두고보시는게 어떻습니까? 저도 전혀 모르는건 아닙니다.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 17:31 (KST)답변
제가 말이 좀 심했군요. 근데 이분이 한두번도 아니고.. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 17:39 (KST)답변
휴... 사실 여기서 이러시면 제가 어떻게 처신해야할지 상당히 곤란해 집니다. 저는 편향되는걸 싫어하거든요. 제가 뭐라 답해야 하겠습니까....--..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 17:46 (KST)답변
약간의 관심을 가지고 있습니다. 화폐란 것은 그 나라를 나타내는 대표적인 얼굴 중 하나라고 생각하거든요.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 17:17 (KST)답변
그러면 백:화폐에 가입하실 의향이 있으세요?--A. W. Roland (토론) 2008년 5월 31일 (토) 14:58 (KST)답변
당분간은 화학에 집중하고 싶습니다. 제 관심 분야도 화학이고요.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 31일 (토) 14:58 (KST)답변
알겠습니다~--A. W. Roland (토론) 2008년 5월 31일 (토) 14:59 (KST)답변

화학 문서 감사합니다.

제가 중3인데, 마침 님께서 화합물에 대한 기여로 더 많이 알게 됬습니다. 특히 1학기 기말에 원자, 원소, 화합물 등의 단원이 시험범위인데... 후훗~ 많은 도움이 될 것 같네요 ㅎ 감사합니다; --알밤한대(토론) 2008년 5월 30일 (금) 21:53 (KST)답변

암모니아가 알찬글 후보에 올라 있습니다. 건투를 빕니다 :) Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 21:54 (KST)답변
사실 제가 위키백과에 글을 올리기 시작한 이유도 암모니아 때문이었습니다. 평소에 영어 위키백과가 화학 및 생물학에 대한 정보가 잘 구축되어 있어서 자주 이용했는데, 무심코 한국어 위키백과에 들러 암모니아를 쳐봤더니 없더군요. 상당히 쓸 거리가 많고 기초적인 화합물인데 없는게 상당히 안타까워서 그때부터 제가 잘 알고 있던 몇가지 화합물에 대한 문서를 써 보다가 자료를 찾아서 암모니아 문서를 썼습니다. 위키백과에 글을 쓰는 것에 상당한 재미를 붙인 관계로, 당분간은 여가시간에 위키백과에 글을 쓰는 것으로 시간을 보낼 생각입니다. 많은 분들이 자연과학에 관심을 가져 주시는 것이 제 목표랍니다 ^^--..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 22:00 (KST)답변
사용자:Salamander03, 사용자:Ta183ta, 사용자:Jtm71 천문학 관심 3인들 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 22:14 (KST)답변
천문학 쪽으로는 아주 활동이 활발한 것 같던데 참 좋은 일이라고 생각한답니다. 언젠가는 우주 개척의 날이 오겠지요...--..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 22:17 (KST)답변
감사합니다 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 22:31 (KST)답변

안녕하세요?

그냥 잡담입니다만... TTT님의 사용자 페이지를 같은 학교 다니는 장곽 출신 친구에게 보여줬더니 누군지는 잘 모르겠다고 그러데요...(의미 불명) 하여간 반가워요!--더위먹은민츠(발자취) 2008년 5월 30일 (금) 21:56 (KST)답변

제 출신 고등학교가 장영실과학고등학교라는 사실은 제가 편집한 문서를 보면 잘 아실 수 있을겁니다 ;; 사실 제가 힌트로 올린 '90년생 08학번, 서울 소재 S대학교 N대학 P과를 재학중'이라는 멘트만으로는 누군지 정확히는 알 수 없겠지요. 사실 장곽 출신들이 간 서울 소재 대학교는 서울대학교, 연세대학교, 고려대학교, 한양대학교, 경희대학교 등으로 몇개 없습니다. (성균관대학교는 다들 수원으로 가버리죠 ;;) --..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 22:06 (KST)답변
그건 그렇군요.. 뭐 자랑이라도, 저도 나름 과고 출신이었으니 상관 없달까요...(으음, 저도 자랑입니다) 하지만 재수생이기 때문에...
참고로, 사용자페이지 보내준 그 친구는 TTT님이랑 동기입니다(90년생) 그리고 제가 지금 다니는 대학교는 지방에 있어요 ^^;;--더위먹은민츠(발자취) 2008년 5월 30일 (금) 22:30 (KST)답변
사실 님이 어느 학교 다니는건 님의 사용자 페이지를 보고 쉽게 알 수 있었습니다. 저랑 동기라면 그렇게 많지 않은데... 기억나는 사람으로는 ㅈㅈㅇ랑 ㅅㅈㅎ정도...--..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 22:32 (KST)답변
어? 어느 순간 그 친구가 누군지 맞추셨네요? (후자입니다 ^^;)--더위먹은민츠(발자취) 2008년 5월 30일 (금) 22:49 (KST)답변

신인 반스타

신인 반스타
말이 더 필요 없죠.

신인 반스타를 드립니다.

Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 22:37 (KST)답변

정말 감사할 따름입니다. 앞으로도 좋은 글을 쓰도록 노력하겠습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 5월 30일 (금) 22:44 (KST)답변
그러셔야지요. :) (상을 주면서 은근히 압박을 주고 있다...? -- 농담) Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 5월 30일 (금) 22:45 (KST)답변

가입하신지도 얼마 안되신 것 같은데, 이렇게 뛰어난 활약을 하시다니....정말 대단하십니다~

S.BULLET. (토론) 2008년 6월 1일 (일) 01:07 (KST)답변

저도 그렇게 생각해요. 영어판도 참조하고 직접 쓴 내용까지 있으니!! (우왕 굳!)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 1일 (일) 01:08 (KST)답변
사실 위키백과에 글올리다 보면 공부도 꽤 되지요. 글을 적기 위해서는 그 내용을 알아야 하니까요 ;; 덕분에 공부 잘 되고 있습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 1일 (일) 01:11 (KST)답변
여담입니다만 서양에서는 이미 위키피디아로 자료를 찾고 공부를 합니다~--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 1일 (일) 10:52 (KST)답변
저도 영어판 위키백과는 자주 사용합니다. 자료가 워낙 잘 되있어서 말이죠 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 1일 (일) 11:28 (KST)답변

안녕하세요.

위키백과에서 비교적 활동이 별로 많지 않은 프로젝트인, 화학 프로젝트에 관심을 가져주셔서 대단히 감사합니다. 저는 지금 고3으로, 대입수능을 앞두고 있기 때문에, 현재로서는 별로 기여를 할 수가 없군요. 나중에 기여를 할 수 있도록 하겠습니다. ^^ 레크 (토론) 2008년 6월 7일 (토) 01:26 (KST)답변

<small>

[1] 이와 같이 (그림) 이나 (사진) 등의 글씨를 오늘의 역사나 요즘 화제에 쓰실 때 <small></small>를 씌워주시면 됩니다. --알밤한대(토론) 2008년 6월 8일 (일) 00:52 (KST)답변

음... 사실 그건 제가 건드린건 아니에요. 지금 대문에 사진이 안떠있길래 다른 사진으로 바꾼것이죠. 그런데 그럼에도 불구하고 대문에는 반영이 안되어 있군요 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 8일 (일) 00:53 (KST)답변

화학 프로젝트를 보니 기쁩니다.

지나가던 ip 사용자입니다. ...TTT...님의 열렬한 활동 덕분에 화학 프로젝트가 발달해가는 과정을 보니 정말로 기분이 좋습니다. 앞으로 다른 프로젝트들도 차츰 그렇게 되겠지요? 그러면 위키백과 내 화학 분야의 무궁한 발전을 기원하겠습니다. ...TTT...님에게도 건투를 빕니다! 218.232.194.147 (토론) 2008년 6월 9일 (월) 01:06 (KST)답변

현재는 사람도 별로 없고 해서 상당히 힘이 들지만 언젠가는 화학 프로젝트에도 사람들이 많이 모일 날이 올 것이라고 믿습니다. 그래도 님과 같이 이렇게 격려해주는 분이 있어서 계속 할 수 있는 것이겠지요 ;;; (음...)--..TTT.. (토론) 2008년 6월 9일 (월) 01:12 (KST)답변

시험 잘 보세요~

--아들해 (토론) 2008년 6월 10일 (화) 00:36 (KST)답변

응원해주셔서 감사합니다~~ (시험이 완전히 끝나려면 아직 1주일 넘게 남았답니다.... 휴~~)--..TTT.. (토론) 2008년 6월 10일 (화) 00:45 (KST)답변
전 2주정도.. -_ㅠ --아들해 (토론) 2008년 6월 10일 (화) 00:58 (KST)답변

종교학과 교수님

혹시 김종서 교수님을 말씀하시는 건가요 :) ? --Hun99 (토론) 2008년 6월 10일 (화) 18:48 (KST)답변

정확합니다. 혹시나 같은 수업을 들었는지도 모르겠군요.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 10일 (화) 18:48 (KST)답변

실례지만 번역 체크 좀

제가

As the Kenyan shilling is the most stable and strongest currency in east Africa, it is used outside the country mostly in unstable places like Somalia and southern Sudan and is favoured over the local currency.

케냐 실링이 동아프리카에서 가장 안정되고 강한 통화였을때, 케냐 실링은 주로 불안정한 장소인 소말리아, 남쪽의 수단과 사용되었고 케냐 실링은 호의를 얻는 현지 통화이다.

로 했는데 이상한점은 없는지요?--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:07 (KST)답변

As는 워낙 여러 뜻으로 쓰이다 보니 문맥을 알아야 될듯도 한데 말입니다..... 대충 집어보기에는 "케냐 실링이 동아프리카에서 가장 안정되고 강한 통화이기 때문에, 케냐 실링은 주로 불안정한 장소인 소말리아, 남쪽의 수단과 사용되고, 현지에서도 호의를 얻는 통화이다."으로 하는 것이 좋겠습니다. 나머지 문맥도 조금 다듬어야 할듯도 한데요...--..TTT.. (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:11 (KST)답변
제가 번역한 as 뜻도 맞긴 맞죠?--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:18 (KST)답변
~~였을때 라는 뜻도 있을겁니다. 워낙 뜻이 많아서 말입니다. 그런데 문장이 현재형이니까 ~~였을때는 잘 안맞아서 말이죠.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:20 (KST)답변
"케냐 실링은 동아프리카 지역에서 가장 안정되고 강력한 통화이기 때문에 현지에서도 선호되며 국외에서도 주로 불안정한 지역인 소말리아나 남부 수단에서 많이 사용된다."라고 약간 다듬어 보았습니다. 어떤지요?--..TTT.. (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:13 (KST)답변
좋습니다. 고마워요^^ 앞으로 번역할때 확실치 않은것좀 물어봐도 되겠죠?--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:18 (KST)답변
물어보시는거야 얼마든지 좋습니다. 단지 제가 실력이 짧아서 잘 답해드릴 수 있을지는 모르겠습니다 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:21 (KST)답변

왠만하며 유기물은

유기물은 구조식(시성식)을 병행하여 틀에 넣으십시오. 분자모델로 적게 되면 적색(산소), 흑색(탄소)등 화학에 대한 배경지식이 얕으면 바로 머리에 안 떠오릅니다. 물론 화학문서에 많은 기여를 하시는 것은 알고 있습니다만...--Gwpei (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:56 (KST)답변

역시 그게 좋겠군요. 둘다 쓰던지 하는게 좋겠네요. 화합물 정보 틀에 그림이 두개 이상 들어갈 수 있을지는 모르겠습니다만 말입니다 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 12일 (목) 22:57 (KST)답변

반스타 증정

오리지널 반스타
여러 분야에서 훌륭한 기여를 해 주셨고 위키백과 관리에도 최선을 다해 주시는 ..TTT..님께 이 반스타를 드립니다.

--김우진1 Disc. Cont. 2008년 6월 12일 (목) 23:32 (KST)답변

가입한지 1달도 안됬는데 반스타를 또 받게 되었군요 ;;;;;; 감사합니다. 위키백과가 발전할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 12일 (목) 23:35 (KST)답변

글쎄요...

저보다 화학에 대해 많이 아시는 것 같은데요. 사실 전공이 화학이라고는 하지만, 학점도 나빴고, 졸업한지도 6년전의 일이라 저도 제대로 수정할 수 있을지 모르겠습니다. 게다가 현재 가지고 있는 전공서적도 원서라... 쩝... 아무튼, 화학문서가 알차게 채워지는 감사할 따름입니다. 한가지 건의 하자면, 화학명은 되도록이면 IUPAC 명을 사용하십시오. 특히 유기물에서. 그리고, 화학식도 유기물일 경우 시성식을 사용했으면 합니다. 제가 틀에 문외한인 관계로 수정을 못하겠습니다. 틀은 영어권과 독일어권의 위키백과가 잘되어 있습니다. 참고 하시면 도움 될겁니다. --Gwpei (토론) 2008년 6월 13일 (금) 17:56 (KST)답변

영어 위키백과가 잘 되어 있길래 많이 참고합니다. 그쪽에서도 IUPAC 이름을 표제어로 하는 경우도 있고 아닌 경우도 있고 해서 말입니다 ;; 표제어 등을 정할 때는 영어 위키백과쪽으로 많이 따른답니다 ;; 조언 감사드립니다. 되도록이면 님의 조언을 따르도록 하겠습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 13일 (금) 18:07 (KST)답변
아마 표제어는 관용명을 사용하고 이름은 IUPAC 명으로 사용한 문서는 알리자린 문서입니다. 제가 미봉책으로 틀:유기화합물이라 문서를 만들었지만, 틀을 수정해 주신다는 분사용자:EpicDream86의 소식이 없네요. 아무튼, 화합물 틀은 한번 누가 손 봐야 될것 갔습니다. 도움이 못되서 죄송합니다.--Gwpei (토론) 2008년 6월 13일 (금) 18:24 (KST)답변
음... 화합물 정보 틀을 IUPAC 명도 적을 수 있도록 약간 바꾸어 두는 것이 좋겠습니다 ;; 저도 틀은 잘 모르지만 시행착오를 거치다 보면 성공하는 경우도 있더군요 ;;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 13일 (금) 18:30 (KST)답변
틀을 수정할때는 주의 하십시오. 그 틀을 사용하는 기존의 문서가 망가질 위험도 있습니다. 별도의 틀을 만드시고 수정을 가하시는게 좋을 듯 합니다. --Gwpei (토론) 2008년 6월 13일 (금) 18:34 (KST)답변
아니면 사용자 문서의 하위 문서에서 작업을 하시는 것도 고려해 보십시오. --Gwpei (토론) 2008년 6월 13일 (금) 18:35 (KST)답변
어차피 만들어 놓은 틀의 일부를 복사하는 것이라서 말입니다 ;;; 틀:화합물 정보를 IUPAC 이름을 적을 수 있도록 바꾸어 보았습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 13일 (금) 18:43 (KST)답변

Translation

Hello, that is again me :) Please, can You translate me this two categories: 분류:터키의 스포츠 선수 and 분류:터키의 스포츠인 ? Thank You :) --Kelovy (토론) 2008년 6월 14일 (토) 20:59 (KST)답변

분류:터키의 스포츠인 is catagory which includes not only sports players but also every people who are related to sports like managers, sports commentators, etc. 분류:터키의 스포츠 선수 is turkish sports player, only players.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 14일 (토) 22:30 (KST)답변
Thank You very much for explanation... But now there is one problem, because in English wikipedia there is no such category "Sportsmen" as accurate equivalent for 분류:터키의 스포츠 선수, so people from all wikipedias are connecting their "Sportsmen" categories with "Sportspeople" (where are managers as well)... That is situation, when no way is perfect... Your user BongGon prefers variant 분류:터키의 스포츠 선수 - Sportspeople,[2], another user (probably also Korean) prefers second variant.[3]. It is very important to have it same in all categories. What is Your opinion ? --Kelovy (토론) 2008년 6월 14일 (토) 23:12 (KST)답변
I think I have to discuss about it with other users. I think 분류:터키의 스포츠인 is more suitable to "sportspeople", because other catagories such as 분류:대한민국의 스포츠인, 분류:영국의 스포츠인 is linked to Category:South Korean sportspeople, Category:British sportspeople(in english wikipedia). Even 분류:나라별 스포츠인 is linked to Category:Sportspeople by nationality--..TTT.. (토론) 2008년 6월 14일 (토) 23:27 (KST)답변
Thank You :) After decision of Your community give me a report, I will modify all interwikis according it. It seems I will learn some Korean words :)--Kelovy (토론) 2008년 6월 14일 (토) 23:39 (KST)답변

Hello, thats me again :) What is decision of Your comunity ? --Kelovy (토론) 2008년 6월 26일 (목) 23:07 (KST)답변

사용자:PuzzletChung says 분류:스포츠 선수 is more suitable to catagory:Sportspeople. I think his conclusion would be right because he searched many other wikipedias to find which one is more suitable to catagory:Sportspeople.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 26일 (목) 23:17 (KST)답변

see 분류토론:터키의 스포츠인.....--..TTT.. (토론) 2008년 6월 26일 (목) 23:18 (KST)답변
perfect, thank You so much for help and answer. I go to check all interwikis and will fix all other versions with pleasure :) Nice day :) --Kelovy (토론) 2008년 6월 27일 (금) 08:30 (KST)답변

실례지만 번역

사용자:이형주/앙골라 콴자 좀 도와주실수 있으신가요? (직접 저장하시지 말고 번역한 내용을 연습장에 저장해주시면 감사하겠습니다.)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 15일 (일) 00:03 (KST)답변

음... 다른날이었으면 제가 도와드렸을 텐데, 제가 일요일 아침 일찍 일이 있어서 지금 들어가봐야 합니다. 죄송합니다 ;;;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 15일 (일) 00:04 (KST)답변
괜찮아요. 나중에 가능하시죠?(일 끝나시면, 몇시 쯤?)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 15일 (일) 00:05 (KST)답변
오전에는 안되고 오후는 가능합니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 15일 (일) 00:06 (KST)답변
10Q (도와주시는것에 대해 감사드립니다. 신인같지 않은 모습 굳! 화학의 개척자?)--A. W. Roland (토론) 2008년 6월 15일 (일) 00:07 (KST)답변

다른 프로젝트로 연결 팁.

아시는지 모르겠지만 님의 사용자 페이지를 보면 바깥 고리 링크를 사용하셔서 팁을 드려봅니다.

  • 공용 [[commons:공용에 있는 문서 제목]]
  • 메타 [[m:메타에 있는 문서 제목]]
  • 자료집 [[s:자료집에 있는 문서 제목]] (한국어 프로젝트에서 쓸시 한국어 위키자료집의 링크한 문서로 넘어감)
  • 인용집 [[q:인용집에 있는 문서 제목]] (한국어 프로젝트에서 쓸시 한국어 위키인용집의 링크한 문서로 넘어감)
  • 낱말사전 [[wikt:낱말사전에 있는 문서 제목]] (한국어 프로젝트에서 쓸시 한국어 위키낱말사전의 링크한 문서로 넘어감)
  • 위키책 [[b:위키책에 있는 문서 제목]] (한국어 프로젝트에서 쓸시 한국어 위키책의 링크한 문서로 넘어감)

등등 많은 연결 고리가 있습니다.

또, 다른 프로젝트에서 위키백과로 링크할시

[[w:위키백과에 있는 문서 제목]] (한국어 프로젝트에서 쓸시 한국어 위키백과의 링크한 문서로 넘어감)

이렇게 내부 링크(?)로 연결하실 수 있습니다. 물론 '|'를 넣어서 위키백과에서 링크하는 것처럼 [[w:위키백과:대문|위키백과 대문으로 가보기]]처럼 쓰시면 위키백과 대문으로 가보기 <- 이렇게 나옵니다. 그럼 이만^^ --알밤한대(토론) 2008년 6월 15일 (일) 17:53 (KST)답변

그런 방법이 있었군요 ;;; 아마 저런게 있었을법도 한데 하면서 찾다가 그냥 냅뒀답니다 ;;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 15일 (일) 17:57 (KST)답변

이븐 사우드

우선 문서에 왕 정보 틀과 사진을 추가해놓았습니다. 근데 이븐 사우드의 재위 기간을 1926년 부터로 봐야 맞는건가요? 우선 왕이라고 선포한 그 해를 재위 기간의 시작으로 잡았습니다.--아들해 (토론) 2008년 6월 17일 (화) 01:53 (KST)답변

꽤나 애매합니다. 이전부터 이븐 사우드는 네지드의 술탄이었고, 헤자즈 왕국을 토벌한 이후로는 스스로 헤자즈 왕국의 왕으로 까지 군립합니다. 그러나 사우디아라비아 왕국을 선포한 것은 또 1932년이고요.... 참 ;;;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 17일 (화) 02:02 (KST)답변
일단 1932년으로 고쳐두었습니다. 사우디아라비아의 성립 자체가 1932년이니, 그때부터 보는 것이 옳다고 생각해서 말이죠 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 17일 (화) 02:06 (KST)답변
이븐 사우드 문서가 알찬글로 선정되어있는 히브리어 위키 문서에도 1932년으로 되어있는듯 하네요. 물론 저는 히브리어를 읽을줄은 모릅니다. -_-; 추측입니다. --아들해 (토론) 2008년 6월 17일 (화) 02:17 (KST)답변
대충보니 1932년으로 되어있는 것 같습니다. 저도 추측입니다 ;;;;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 17일 (화) 02:18 (KST)답변

질문 하나 더.

사우디아라비아의 국왕들의 문서 제목을 어찌 잡아야할까요? 이븐 사우드라는 이름은 서방세계에서 불리우는 이름이고, 본명은 "압둘-아지즈 이븐 압둘 라만 알 파사 알 사우드(?)"(Abdul-`Azīz Ibn Abdur Rahman Al-Faisal Āl Sa`ūd)이니깐요. 이븐 사우드의 경우는 우리 나라에도 그렇게 알려져 있는 편이니 그렇다 치더라도, 압둘라 이븐 압둘 아지즈(사우디아라비아의 현 국왕)의 경우에는 이름 전체를 문서로 해두었네요. 영어판처럼 "사우디아라비아의 XXX"로 하던지 길지만 풀네임을 쓰던지 둘중 하나로 해야할 것 같은데 말이죠. --아들해 (토론) 2008년 6월 17일 (화) 12:02 (KST)답변

완전한 풀네임은 곤란한데요... 굉장히 길잖아요 ;; 압둘라 이븐 압둘 아지즈도 완전한 풀네임은 아닐겁니다 ;;;; 압둘 아지즈 알 사우드 정도로 하던지, 아니면 그냥 이븐 사우드라고 하는 것이 좋을듯 싶습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 17일 (화) 12:38 (KST)답변
이븐 사우드문서 등의 기존 왕의 문서 제목말고 아직 만들어지지 않은 사우디 왕들의 문서에 대한 이야기입니다 ^^ --아들해 (토론) 2008년 6월 18일 (수) 05:25 (KST)답변
완전한 풀 네임은 정말로 곤란해요. 아랍인들 이름은 엄청나게 긴 경우가 많아서 ;; 다른 왕의 문서가 '어디어디의 누구누구' 식이라면 사우디아라비아에도 적용을 해야할 듯 싶은데, 그렇게 되면 문서이름이 꽤 길어지는 건 피할 수 없군요..... 그래도 일단은 '사우디아라비아의 압둘라 이븐 압둘 아지즈'라는 식으로 하는 것이 좋지 않을까요? 다른 문서와의 통일성을 가지게 하기 위함입니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 18일 (수) 13:12 (KST)답변
영어판의 경우엔 사우디아라비아의 XXXX 이런 식의 문서 제목을 가지고 있네요. 다른 언어판에서는 풀네임은 아니지만 이름의 일부분만을 가져와서 문서 제목으로 만들었네요. 제안하신 것처럼 "사우디아라비아의 XXXX"가 그나마 나아보이네요.--아들해 (토론) 2008년 6월 18일 (수) 16:52 (KST)답변
그렇다면 일률적으로 옮기는 것이 좋겠습니다.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 18일 (수) 16:53 (KST)답변

차단을 규칙에 따라 회피했습니다.

부당한 차단의 이의목적으로 사용할 것입니다. 토론에 참가해주세요. 4주전에 관리자가 상황을 오인해 차단 되었었습니다. irc에서 이의를 제기하였으나 해제되지 않고 있습니다. 독재위키철폐 (토론) 독재위키철폐 (토론) 2008년 6월 18일 (수) 15:37 (KST)답변

차단회피의 스팸. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 19일 (목) 13:34 (KST)답변

알찬글 반스타 증정

알찬 글 반스타
혼자서 암모니아를 알찬글의 경지에 끌어올린 삼티님께 반스타를 드립니다.

Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 19일 (목) 13:33 (KST)답변

음... 아직 알찬글은 아닌데 ;;; 뭐 미리 받아두었다고 생각하겠습니다. 아무튼간에 이렇게 된 이상 알찬글을 더 많이 만들어야 하겠군요 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 19일 (목) 14:59 (KST)답변

프리스틀리

언제 알찬글 후보로 올릴건가요? Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 19일 (목) 13:35 (KST)답변

글쌔요.... 방금 도서관에서 프리스틀리 관련 자료를 찾아봐도 별로 안나와서 말입니다 ;;; 사실 영어 위키백과 빼고는 다른 위키백과도 프리스틀리에 대해서 그렇게 많이 쓰지는 않았고요.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 19일 (목) 14:58 (KST)답변
저런. 근데 여담입니다만, 삼티님은 서울대생인가요? Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 19일 (목) 19:34 (KST)답변
네. 그러니 대학 도서관과 접근성이 있지요.--..TTT.. (토론) 2008년 6월 19일 (목) 19:36 (KST)답변
아, 환자시구나(서울대 참조) 농담임 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 19일 (목) 19:45 (KST)답변
백괴사전 사용자 페이지에 그렇게 써놓았었던 것 같은데 말입니다 ;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 19일 (목) 19:59 (KST)답변

암모니아

알찬글로 선정이 되었군요. 해당 문서에 가장 많은 기여를 하신 사용자:..TTT..님 축하드립니다.--아들해 (토론) 2008년 6월 20일 (금) 05:33 (KST)답변

감사합니다 ;; 암모니아 문서는 사실 제가 위키백과에 가입하게 된 계기였는데 알찬글까지 되다니 ;;;--..TTT.. (토론) 2008년 6월 20일 (금) 13:13 (KST)답변

ㅊㅋㅊㅋ 프리스틀리도 알찬글이 되려고 하더군요 Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2008년 6월 20일 (금) 13:37 (KST)답변